O Que é THERE IS ALSO CONCERN em Português

• há também preocupação
• existe também a preocupação

Exemplos de uso de There is also concern em Inglês e suas traduções para o Português

There is also concern over soil erosion.
Há também preocupação com a erosão do solo.

Currently, in addition to the interest in increasing the survival time, there is also concern about how these patients experience the years aggregated with advances in treatment.
Atualmente, além do interesse no aumento do tempo de sobrevida, há também preocupação com o modo como esses pacientes têm vivido os anos agregados aos avanços no tratamento.

There is also concern about the forcible return of a child.
Há também preocupações no que se refere ao regresso imediato da criança.

Even with the emphasis on actions focused on non-communicable diseases in Portugal in the face of considering obesity as an epidemic, there is also concern with matters related to the consumption of safe food in the country, as can be seen in Chart 1, such as food-borne illness, resistance of microorganisms, water quality, chemical contamination, and food allergies; for this last issue, there is mention of the importance of developing a specific policy WHO, 2008.
Mesmo com a ênfase em ações centradas nas doenças e nos agravos não transmissíveis em Portugal, frente à consideração da obesidade como epidemia, há também preocupação com questões relacionadas ao alimento seguro em consumo no país, como pode ser observado no Quadro 1, tais como as doenças veiculadas pelos alimentos, a resistência de microrganismos, a qualidade da água, a contaminação por agrotóxicos e as alergias alimentares, sendo que, para este último aspecto, há menção da importância da criação de política específica WHO, 2008.

There is also concern that they may reduce competitiveness in this sector.
Existe também a preocupação de que possam reduzir a competitividade neste sector.

Nonetheless there is also concern in various Member States about the quality of legislation.
Não obstante, há também alguma preocupação em diversos Estados-Membros acerca da qualidade da legislação.

There is also concern about the risk that China might export some of its worst home practices to Africa.
Existe também a preocupação de que a China possa exportar para África algumas das suas piores práticas nacionais.

In a less violent manner, there is also concern for the situation in Latin America where neo-Socialist governments act mainly against the Catholic Church," said Pelster, noting that"these are still only a few among the many crucial points.
De modo menos intenso, há também preocupação com a situação na América Latina, onde governos neo-socialistas agem principalmente contra a Igreja católica", assinala Pelster, recordando que"esses, de qualquer forma, são somente alguns pontos cruciais entre tantos.

There is also concern that an open visitation policy can increase stress for family members, who may feel obligated to stay in the ICU.
Há também uma preocupação de que a política de visitação aberta poderia aumentar o estresse dos membros da família, que poderiam sentir-se obrigados a permanecer na UTI.

There is also concern about the spread of the disease in Nigeria, where a new case has just affected the doctor who treated Patrick Sawyer, the U.S.
Existe também preocupação pela difusão da doença na Nigéria, aonde um novo caso atingiu o médico que cuidou de Patrick Sawyer, funcionário estadunidense da embaixada na Libéria encontrado morto depois de chegar à Lagos.

There is also concern regarding the increased serum levels of metal ions caused by metal-to-metal prostheses, which are the only type of HRA prosthesis authorized by the FDA, including in relation to women of fertile age.
Há, também, a preocupação sobre o aumento dos níveis séricos dos íons metálicos causado pelas próteses metal-metal, único tipo de ARQ liberado pela FDA, e as mulheres em idade fértil.

There is also concern regarding the absorption of the abundant local manpower and its transformation into foreign exchange(they need to incorporate 300 million people to the productive sector) or in order to satisfy the growing internal demand.
Lá existe ainda a preocupação de absorver a abundante mão de obra local transformando-a em divisas(precisam incorporar 300 milhões de pessoas ao setor produtivo) ou para atender à crescente demanda interna.

There is also concern in some countries that all teachers should understand the vocational relevance of their own subject and the relationship between the part of the curriculum they are responsible for and the guidance process.
Em alguns países, há também preocupação em que todos os professores compreendam a importância das suas próprias matérias para o domínio profissional e a relação entre a parte do programa de ensino pela qual são responsáveis e o processo de orientação.

There is also concern with the individual quality, which gives priority to the subjectivity and creative autonomy of students and faculty, as well as with the collective quality that gives priority to equity in the construction and distribution of socially valid knowledge.
Também existe preocupação com a qualidade individual que dá prioridade à subjetividade e à autonomia criadora dos participantes do sistema educacional, e com a qualidade coletiva que dá prioridade à eqüidade na construção e distribuição dos conhecimentos socialmente válidos.

On the other hand, there is also concern with preserving and strengthening links with the families, in increasing dialogue with users and the projects, as well as between professionals involved, in the sense of reconstructive care proposed by and of user centrality proposed by.
Por outro lado, também há a preocupação em preservar e fortalecer os vínculos com as famílias, em ampliar o diálogo com os usuários e seus projetos, bem como entre os profissionais envolvidos, no sentido reconstrutivo de cuidado proposto por e da centralidade do usuário proposta por.

There is also concern that antibiotic resistance in lab may be transferred to pathogenic bacterial species, which complicate the treatment of a disease or infection and enables the spread of antibiotic-resistant bacteria. to analyze the occurrence of lab resistant to antibiotics and the occurrence of bacteremia caused by these organisms from food, this st.
Existe ainda a preocupação de que a resistência aos antibióticos em bal possa ser transferida para as espécies bacterianas patogênicas, o que complica o tratamento de uma doença ou infecção e possibilita a propagação de bactérias resistentes aos antibiót.

There were also concerns over whether EXULETT could be manufactured with consistent good quality.
Existiam ainda preocupações quanto à possibilidade de fabricar o EXULETT com uma qualidade consistente.

There are also concerns regarding the quality of the training undergone by physical education teachers.
Há também preocupações quanto à qualidade da formação ministrada pelos professores de educação física.

There are also concerns that the weak performance of some projects isalso due to the weakness of project contractors.
Também há preocupações de que o fracodesempenho de alguns projectos se deva- igualmente- à fraqueza dos respectivos contratantes.

In addition to discussing content, there was also concern about the form and language resources.
Além de discutir conteúdo, também houve preocupação com a forma e os recursos linguísticos.

There was also concern on the part of the tourist industry because Santos is a tourist city and there was a lot of pressure not to speak of the problem.
Havia também uma preocupação por parte da indústria do turismo porque Santos é uma cidade turística e havia muita pressão para não se falar sobre o problema.

There was also concern on the part of some students about the consequences of the pattern of problematic use of alcohol, suggesting that they had notions about the losses implied.
Houve também preocupação, por parte de alguns alunos, com as consequências do padrão de uso problemático de álcool, sugerindo que tinham noções sobre seus prejuízos.

There was also concern not to allow the Left to monopolize opposition to the Atlantic Alliance.
Havia também a preocupação de não deixar a esquerda monopolizar a oposição à Aliança Atlântica.

In the run up to 2010 there was also concern about the possibility of evictions linked to the 2010 FIFA World Cup across South Africa and abroad.
Houve também preocupações sobre a possibilidade de despejos ligada à copa do mundo de 2010.

There was also concern with the growing power of authoritarian communists within the government.
Houve também uma preocupação com o crescente poder dos comunistas no seio do governo autoritário.

There were also concerns about the lingering anchored fleet braving the worsening weather in the Straits of Gibraltar at this time of year.
Havia também preocupações relativamente ao agravar das condições meteorológicas no estreito de Gibraltar nesta época do ano.

There are also concerns regarding the effect on soil fertility, water availability and quality, and pesticide use.
Também há receios quanto aos efeitos na fertilidade dos solos, na disponibilidade e qualidade da água e na utilização de pesticidas.

There are also concerns about the credibility of the expenditure targets since the objectives set in the previous updates were missed by a large margin.
Também existem preocupações relativas à credibilidade dos objectivos de despesa, dado que os objectivos fixados nas actualizações precedentes não foram alcançados por uma larga margem.

There are also concerns about the gardens, which is a designated heritage site in the city of Beijing, changing their natural appearance.
Também existem preocupações sobre os jardins, os quais estão designados como sítio património da cidade de Pequim, pela mudança do seu aspecto natural.

There was also concerning with the structure of education in both their levels and modalities.
Houve também a preocupação com a estruturação do ensino tanto em seus níveis e modalidades.