O Que é THERE IS AN INTERVAL em Português

• há um intervalo
• existe um intervalo

Exemplos de uso de There is an interval em Inglês e suas traduções para o Português

In this perspective there is an interval in contemporary societies and cultures.
Nessa perspectiva existe um intervalo nas sociedades e culturas contemporâneas.

We note that between the emergence of the globe and the appearance of the first inhabitants there is an interval of 1 billion years.
Observamos que entre o surgimento do globo e o aparecimento dos primeiros habitantes existe um intervalo de 1 bilhão de anos.

There is an interval between conditions which allows for the patient's verbal response.
Entre cada uma das condições há um intervalo que permite a resposta verbal do paciente.

If you watch very carefully you will see that it is not a constant but that there is an interval between two thoughts;
Se você olhar muito cuidadosamente verá que não é uma constante mas que existe um intervalo entre dois pensamentos;

Secondary amenorrhea, when there is an interval> 90 days between the bleeding episodes after the occurrence of menarche.
Amenorreia secundária, se houve intervalo de mais de 90 dias entre os sangramentos, após a ocorrência da menarca.

All tests were performed twice, the highest value being validated and there is an interval of 5 minutes between each trial.
Todos os testes foram realizados por duas tentativas, sendo validado o maior resultado havendo um intervalo entre as tentativas de cinco minutos.

There is an interval of time between the establishment of the kingdom in the soul of man and that hour when the kingdom ripens into the full fruit of everlasting righteousness and eternal salvation.
Há um intervalo de tempo entre o estabelecimento do Reino, na alma do homem, e a hora em que o Reino amadurece, dando os plenos frutos da retidão duradoura e da salvação eterna.

You can only listen when the mind is quiet, when the mind doesn't react immediately, when there is an interval between your reaction and what is being said.
Você só pode ouvir quando a mente está quieta, quando a mente não reage imediatamente, quando há um intervalo entre sua reação e o que é dito.

Though it may be but an infinitesimal fraction of a second, there is an interval that has significance in the swinging backwards and forwards of the pendulum.
Mesmo que possa ser uma fração infinitesimal de segundo, existe um intervalo que tem significação no vai e vem do pêndulo.

It is expected that between the child's demand and the satisfaction provided by the mother there is an interval in which the child's response will arise.
Espera-se que, entre a demanda da criança e a experiência de satisfação proporcionada pela mãe, haja um intervalo diante do qual venha a surgir a resposta da criança.

If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took azithromycin, or 4 hours before your next dose.
Se tiver dores de estômago e quiser tomar um antiácido, verifique que há um intervalo de pelo menos 2 horas desde que tomou azitromicina, ou 4 horas antes da próxima dose.

If you are taking mineral supplements or vitamins containing zinc or iron, make sure there is an interval of at least 4 hours since you last took sparfloxacin.
Se está a tomar suplementos minerais ou vitaminas que contêm zinco ou ferro, verifique que há um intervalo de pelo menos 4 horas desde a última vez que tomou esparfloxacina.

If you have an upset stomach and want to take an antacid, please ensure that there is an interval of at least 2 hours since the last azithromycin doze, or at least 4 hours before the next dose.
Se tiver dores de estômago e quiser tomar um antiácido, verifique que há um intervalo de pelo menos 2 horas desde que tomou azitromicina, ou 4 horas antes da próxima dose.

If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 4 hours since you last took sparfloxacin.
Se ficar com dores de estômago e quiser tomar um antiácido, verifique que há um intervalo de no mínimo 4 horas desde a última vez que tomou esparfloxacina.

If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took azithromycin, or 4 hours before your next dose.
Antiácidos podem impedir que a azitromicina funcione. Se tiver dores de estômago e quiser tomar um antiácido, verifique que há um intervalo de pelo menos 2 horas desde que tomou azitromicina, ou 4 horas antes da próxima dose.

For everyone, except those translated in life from earth to heaven without experiencing death, as Enoch(Genesis 5:24) and Elijah(2 Kings 2:1), there is an interval between death and resurrection, and there is curiosity, as well as different theories about what will be the state of the soul during this period.
Para todos, salvo os transladados ainda em vida da terra para o céu, sem passar pela morte, como Enoque(Gênesis 5:24) e Elias(2 Reis 2:1), haverá um intervalo entre a morte e a ressurreição e existe curiosidade, bem como diferentes teorias, sobre qual será o estado da alma durante esse período.

There's an interval now.
Há um intervalo agora.

There was an interval of at least 15 minutes between the infusions to allow the recovery of basal values.
Houve um intervalo de pelo menos 15 minutos entre as infusões para a recuperação de valores basais.

There was an interval of 30 minutes between each test and verbal encouragement of standardized phrases every 45 seconds were used during the exercise.
Houve um intervalo de 30 minutos entre cada teste e durante eles foram utilizadas frases de incentivo verbal padronizadas a cada 45 segundos.

For each maneuver of each measure, there was an interval of 30 to 40 seconds.
A cada manobra de cada medida, houve um intervalo de 30 a 40 segundos.

Between the measurement of MIP and MEP, there was an interval of 3 minutes to avoid fatigue.
Entre a aferição da PIMáx e da PEMáx, houve um intervalo de 3 minutos, para evitar o cansaço do escolar avaliado.

Between the first and second sending, there was an interval of 6 days to 14 months.
Entre o primeiro e segundo envio, houve um intervalo de seis dias a 14 meses.

There was an interval between the recording trials so that the basal activity of the muscles could return to the resting level and thus avoid fatigue.
Houve um intervalo entre os trials de gravação a fim de que a atividade basal dos músculos pudesse retornar ao nível de repouso e assim evitar a fadiga.

Between the first and second delivery there was an interval of 30 days, and between the second and the third, the interval was 15 days.
Entre o primeiro e o segundo envio houve um intervalo de 30 dias e entre o segundo e o terceiro o intervalo foi 15 dias.

Recorded independently, there was an interval of nine months between its recording and its release through the label Som Livre connected to the Globo.
Gravado de maneira independente, houve um intervalo de nove meses entre sua gravação e seu lançamento, através da gravadora carioca Som Livre ligada às Organizações Globo.

Between the measures, there was an interval of five minutes in order to reproduce the procedure used in the VM.
Entre as medidas, havia um intervalo de cinco minutos, de modo a reproduzir o procedimento empregado na MV.

However, there was an interval of time when that event was expected but had not yet happened.
No entanto, houve um intervalo de tempo em que o evento foi o esperado, mas ainda não tinha acontecido.

There was an interval of about six months since the events of the last chapter.
Houve um intervalo de cerca de seis meses desde os eventos do último capítulo.

If the subject raised his/her hand twice during the presentation without there being an interval of silence, the answer would be considered false-positive.
Se o sujeito levantasse a mão por duas vezes durante a apresentação sem que houvesse intervalo de silêncio seria considerada a resposta como falso-positivo.

Between the phases of carvedilol used alone and in combination with the vitamins, there was an interval of six months with no medication.
Entre a etapa do uso isolado do carvedilol e a terapia combinada houve um período de seis meses sem nenhum fármaco.