O Que é THERE IS FINALLY em Português

• há finalmente
• exista finalmente

Exemplos de uso de There is finally em Inglês e suas traduções para o Português

Now there is finally someone to love me.
Agora existe finalmente alguém que me ama.

For the first time, I think there is finally a way to be happy.
Pela primera vez, acho que finalmente existe uma maneira de seres feliz.

There is finally nothing more to interpret.
Não há, por fim, mais nada para interpretar.

I feel very emotional about it all and there is finally an element of trust building between us and a healing.
Sinto-me muito emotivo acerca de tudo isto e finalmente há um elemento construído de confiança entre nós e uma cura.

There is, finally, a mountain bike rental to explore the surroundings.
A disposiçao: bicicletas de montanha para explorar os arredores.

Madam President, firstly I will say that, compared to this morning, there is finally a little peace and tranquillity in this House!
Senhora Presidente, em primeiro lugar, permita-me observar que, comparativamente a esta manhã, há finalmente alguma paz e tranquilidade nesta Assembleia!

In addition there is finally, the free version in Casino Cruise.
Além disso, há, finalmente, a versão gratuita em cassino Cruzeiro.

The answer from Würzburg- Unfortunately, it takes a little, installed until a new traffic control system, but after that there is finally a green wave.
Aqui está a resposta de Würzburg- Infelizmente, ele demora um pouco mais, é instalado um novo sistema de controle de tráfego, Mas, novamente, há finalmente uma onda verde.

There is finally a risk of“rush to court” under the current situation.
Por último, existe na situação actual um risco de«corrida aos tribunais».

This number has changed dramatically since the ISPT was first announced, but there is finally a concrete number in place thanks to the Dusk Till Dawn Poker Room coming on board.
Esse número mudou drasticamente desde o ISPT foi anunciado pela primeira vez, mas, finalmente, há um número concreto em lugar graças ao Dusk Till Dawn Poker Room vindo a bordo.

There is finally the third problem, which brings me directly to Farina's book.
Existe, enfim, o terceiro problema, que me traz diretamente a este livro de Farina.

It is now quite simply time to take a step forwards and to give consent from our side- Parliament's side- to this procedure so that there is finally some light at the end of the tunnel.
É chegado o momento de, muito simplesmente, dar um passo em frente e consentir, pela nossa parte- por parte do Parlamento- este procedimento para que exista finalmente alguma luz ao fundo do túnel.

There is finally the family of species metaphors, based on between-species differences of intelligence.
Há finalmente o grupo de metaforas de da espécie, baseada em diferenças de inteligência entre species.

Yet, being in politics does not come down to that; on the contrary, everything must be done to ensure that there is finally a Palestinian State and an Israeli State in which people can live safely.
Mas fazer política não se resume a isso; pelo contrário, é preciso fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que exista finalmente um Estado palestiniano e um Estado israelita onde se possa viver em segurança.

There is finally a series of amendments that present difficulties for the Commission for a number of reasons.
Há, finalmente, uma série de alterações que colo cam dificuldades à Comissão por uma série de razões.

So if you acquire wheelsed of the diet after diet plan just to understand that you don't have the self control to stick to trying, lift your direct higher understanding that there is finally something that can function for you.
Então se você está cansado de tentar dieta depois da dieta, apenas para perceber que você não tem o auto-controle para cumpri-lo, então levante a cabeça alta sabendo que finalmente há algo que pode funcionar para você.

That there is finally, and just as the being of him- both as be it as a duty"[the good]"Reflection in itself, namely the bad esser-» 34.
Que há finalmente, e assim como o ser dele- tanto como seja como um dever"[bom]"Reflexão em si, ou seja, o mau esser-» 34.

This is clearly not the greatest trouble worldwide, however if you do have male boobs, it is great to recognize that there is finally something that you could do regarding it in the privacy of your very own home when you buy gynexin today.
Obviamente, isto não é o maior problema do mundo, mas se você tem boobs do homem, é bom saber que finalmente há algo que você pode fazer sobre isso na privacidade de sua casa quando você comprar gynexin hoje.

In front of us, there is finally the reactionaries of all stripes who are rubbing their hands in maintaining shameful amalgam between migrants, Muslim-es and terrorists.
Diante de nós, há, finalmente, os reacionários de todos os matizes que estão esfregando as mãos na manutenção amálgama vergonhoso entre os migrantes, muçulmano-es e terroristas.

True and sincere charity is that which loves the good of others as if it were ours:‘Some praise the Lord because He is powerful; there are those who praise Him because He is good with them; and there is finally he who simply praises Him because He is good.
A verdadeira e sincera caridade é aquela que ama o bem dos demais como se fosse nosso:‘Alguns louvam o Senhor porque Ele é poderoso; outros o louvam porque Ele é bom para eles; e finalmente há quem simplesmente o louva porque Ele é bom.

It is, of course, excellent that there is finally something for people to take an active interest in among the subjects we tackle in this Assembly.
Claro que é excelente que haja, finalmente, alguma coisa que leve as pessoas a interessarem-se activamente por assuntos de que tratamos nesta assembleia.

There is finally or can be in politics a third aspect wholly concrete and practical and it is the connection between political action and some certain or probable harm to religion and to the Church.
Finalmente, há ou pode haver no fato político um terceiro aspecto totalmente concreto e prático, que é a ligação entre o mesmo e certos ou prováveis danos à religião e à Igreja.

The Senator's letter means that there is finally news of a zealously guarded document that we have been eagerly looking for over the last few days.
Esta carta do Senador significa que, finalmente, há notícias de um documento zelosamente guardado que o temos procurado com muito interesse em dias recentes.

I am SO GLAD there is finally a new luxury option, that is slightly removed from the chaos, so I can enjoy the natural beauty and perfect weather that Nha Trang has to offer….
Estou tão feliz que há finalmente uma nova opção de luxo, que é um pouco afastado do caos, para que eu possa desfrutar da beleza natural e clima perfeito que Nha Trang tem para oferecer….

 It seems that there is finally an explanation of the unfortunate event conducted by the young Wellington Menezes de Oliveira, which occurred on 7th April at Municipal School Tasso da Silveira at Realengo, in Rio de Janeiro.
Parece que está aí, finalmente, a explicação dos lamentáveis episódios que ocorreram no dia 7 de abril na Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, no Rio de Janeiro, protagonizados pelo jovem Wellington Menezes de Oliveira.

We are pleased that there is finally accountability for one of the worst institutional threats to press freedom in Colombia of the past decade," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas, from New York.
Estamos satisfeitos que finalmente haja responsabilização por uma das ameaças institucionais mais sérias para a liberdade de imprensa na Colômbia na última década", afirmou em Nova York Carlos Lauría, coordenador sênior do programa das Américas do CPJ.

There's finally peace in Meereen.
Há finalmente paz em Meereen.

There's finally a way out.
Há finalmente uma forma de sair.

There's finally someone… who wants to read my novel.
Finalmente há alguém que quer ler o meu romance.

There's finally something new in the world of smartphones!
Finalmente há algo novo no mundo dos smartphones!