O Que é THERE IS SOME TRUTH em Português

• há alguma verdade
• haja alguma verdade

Exemplos de uso de There is some truth em Inglês e suas traduções para o Português

There is some truth here.
Há alguma verdade nisso.

Well, Thomas, there is some truth to that.
Mas, Thomas, há alguma verdade nisso.

There is some truth in this.
Há certa verdade nisso.

Voice Oddly enough, there is some truth to your speculation.
Estranhamente, há alguma verdade na sua especulação.

There is some truth in that.
Há alguma verdade nisso.

When you come to think of it, there is some truth in that.
Quando você pensa sobre isso, tem algo de verdade nisso.

There is some truth to that.
Há alguma verdade nisto.

But more importantly, Lieutenant, what if there is some truth to it?
Mas o mais importante, Tenente. E se houver uma verdade nisto?

There is some truth in this.
Há uma certa verdade nisso.

It's a little exaggerated, but there is some truth in it", Nagano said.
É um pouco exagerado, mas existe um pouco de verdade nisso", disse Nagano.

There is some truth in all this.
Em tudo isto há alguma verdade.

While in this second case the word"hell" is used in an improper way, in the first case there is some truth, as the state of mortal sin is already in a sense Hell.
Enquanto neste segundo caso, a palavra"inferno" é usada de forma indevida, No primeiro caso, há alguma verdade, como o estado de pecado mortal já está em um sentido Inferno.

Perhaps there is some truth in that.
Talvez haja alguma verdade nisso.

In his meditations, descartes employs all imaginable skeptical arguments in order to shake the beliefs that ground the natural worldview and to find if there is some truth beyond doubt.
Nas meditações, descartes faz uso de todos os argumentos céticos imagináveis com o objetivo de abalar as crenças em que se baseia a visão natural de mundo e descobrir se há alguma verdade infensa à dúvida.

Because there is some truth in it.
Porque há alguma verdade nisso.

There is some truth in what Tom says.
Há uma verdade no que o Tom diz.

One expert wrote that he believed the study was poorly done, but the overall feedback from the others was that maybe there is some truth to this, and it deserves further studies with more subjects, with functional MRI scanning of the subjects while they clenched to see real-time changes in the brain.
Um perito escreveu que acreditava que o estudo fora mal feito, mas, o feedback geral de outros cientistas é o de que haja alguma verdade nisso e que mais estudos devem ser feitos, com mais pacientes, usando ressonância magnética funcional nos indivíduos, enquanto eles contraem o punho, e verificar as mudanças cerebrais em tempo real.

If there is some truth to hold from you, he does so because he knows your heart.
Se houver alguma verdade escondida, é porque ele conhece o teu coração.

As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas.

There is some truth in this, but Iran's nuclear ambitions do not pose a direct threat to the US.
Há alguma verdade nisso, mas as ambições nucleares do Irã não são uma ameaça direta aos Estados Unidos.

But there is some truth in this prayer.
Mas há alguma verdade nesta oração.

There is some truth in this suggestion, but the true difficulty we have to face is elsewhere.
Há alguma verdade nessa sugestão, mas a dificu ldade real nós temos que encarar em algum outro ponto.

Perhaps there is some truth in this, but a man is as dead as he can't communicate.
Talvez haja alguma verdade nisto, mas um homem está tão morto quanto não consiga comunicar.

There is some truth that the higher denomination machine payoff slightly more often than the smaller denomination machines.
Há alguma verdade que o pagamento de salários de máquina de denominação mais alto ligeiramente mais muitas vezes do que as mais pequenas máquinas de denominação.

It may be that there is some truth in the ancient beliefs, and that we and the planets are all part of one unified cosmos.
Pode ser que exista alguma verdade nas crenças ancestrais, e que nós e os planetas façamos todos parte de um cosmos unificado.

There is some truth to this claim, and even supporters of Lula's foreign policy recognize that his strong activism and expansion could not go on forever.
Há algo de verdadeiro nessa afirmação, e até partidários da política externa de Lula reconhecem que seu ativismo e expansão não poderiam durar para sempre.

Of course, In this opinion there is some truth, because modern foreign cars are made of high quality metal, which is able to serve for many years without breakdowns.
Claro, Neste parecer, há alguma verdade, porque os carros estrangeiros modernos são feitos de metal de alta qualidade, que é capaz de servir por muitos anos sem avarias.

And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that.
Há alguma verdade nisto no sentido de que temos um recurso finito. E o crescimento económico vai pressionar a sua procura.

Perhaps there is some truth in that saying so let's discover how to successfully plan your pay-per-click campaign.
Talvez há alguma verdade nesse provérbio assim que deixe-nos descobrem como planear com sucesso sua campanha do pag-por-clique.

Although there is some truth in the literal meaning of this, Cassius Dio asserts that it was a metaphor for the Empire's strength.
Embora há alguma verdade no significado literal disso, Dião Cássio afirma que foi uma metáfora para a força do império.