O Que é THERE IS THE INTENTION em Português

• exista a intenção
• há a intenção

Exemplos de uso de There is the intention em Inglês e suas traduções para o Português

In other words, in the discourse, there is the intention to produce PEH, but in practice this is restricted to continuing education.
Ou seja, há a intencionalidade no discurso de se produzir EPS, mas a prática permanece restrita à educação continuada.

Considering the diversity of the teaching of cariology in brazil, based on international standards, there is the intention of curricular standardization.
Dada a diversidade em que se configura o ensino de cariologia no brasil, seguindo modelos internacionais, há a intenção de padronização curricular.

It is not included in the Corolla yet, but there is the intention to attach this feature in the Corolla in the coming years.
Não está incluído no Corolla ainda, mas não há a intenção de anexar esse recurso no Corolla nos próximos anos.

It is perceived that for P9 there is a strong association between work stress and colorectal cancer, and that for this reason there is the intention to stop working.
Percebe queexiste uma forte associação entre estresse laboral e o câncer colorretal, e que por esse motivo existe a intenção de parar de trabalhar.

As well as capturing funds from national investors, there is the intention of making a road show with Brazilian funds so as to capture resources in the exterior.
Além da captação entre investidores nacionais, há a intenção de se fazer um road show com fundos brasileiros, para captar recursos no exterior.

There is the intention in the planning of the institution of achieving the goals of the sistema nacional de unidades de conservação¿snuc(national system of conservation units), supported by manager accessories and projects financed by compensatory measures, although the conservation units still are not fully funct.
Há uma intenção no organograma da instituição de atender os objetivos do sistema nacional de unidades de conservação( snuc), apoiado por assessorias e projetos financiados por medidas compensatórias, embora as uc ainda não estejam em pleno funcionamento. escassez de recursos humanos e financeiros e ainda a falta de serviços específicos na estrutura do órgão ambiental são identificados entre as causas para que algu.

Precisely for worrying with this scenario and being inserted it, that there is the intention to search on the subject of safety of patients.
Justamente pela preocupação com este cenário e estar inserida nele, surge a intenção de pesquisar sobre o tema da segurança dos pacientes.

From this overall goal there is the intention to point out that with the rise of facebook the struggle for recognition of the field was expanded.
A partir deste objetivo geral há a pretensão de apontar que com o surgimento do facebook o campo da luta por reconhecimento foi ampliado.

Financial assets and liabilities are presented in the balance sheet at their net value when there is the legal possibility of offsetting amounts already recognized and when there is the intention of settling on a net basis or to realize the asset and settle the liability simultaneously.
Activos e passivos financeiros são apresentados no balanço pelo seu valor líquido quando existe a possibilidade legal de compensar os montantes já reconhecidos e exista a intenção de os liquidar pelo seu valor líquido ou realizar o activo e liquidar o passivo simultaneamente.

Moreover, there is the intention to promote well-being and to keep people safe and comfortable, offering support, minimizing risks and reducing their vulnerability.
Além disso, há a intenção de promover o bem-estar, de manter o ser seguro e confortável, oferecendo apoio, minimizando os riscos e reduzindo a sua vulnerabilidade.

Financial assets and liabilities are carried in the balance sheet at net value where there is a legal possibility of offsetting the amounts already recognised and there is the intention of settling them at their net value or of realising the asset and settling the liability simultaneously.
Activos e passivos financeiros são apresentados no balanço pelo seu valor líquido quando existe a possibilidade legal de compensar os montantes já reconhecidos e exista a intenção de os liquidar pelo seu valor líquido ou realizar o activo e liquidar o passivo simultaneamente.

In the arrangement of this exhibition there is the intention of moving implicitar spatiality- supported an earthy ground plants and children groping exploring limits- series open and close.
No arranjo desta exposição há a intenção de implicitar movimento em sua espacialidade- apoiadas num chão terroso as plantas e as crianças tateiam explorando limites- as séries se abrem e se fecham.

Financial assets and liabilities are presented in the balance sheet at their net value when there is the legal possibility of setting off the amounts already recognised and there is the intention of settling them at their net value or to realise the asset and settle the liability simultaneously.
Activos e passivos financeiros são apresentados no balanço pelo seu valor líquido quando existe a possibilidade legal de compensar os montantes já reconhecidos e exista a intenção de os liquidar pelo seu valor líquido ou realizar o activo e liquidar o passivo simultaneamente.

When there is the intention to perform a specific behavior, we are influenced in the way we think, that is, there is a set of inner thoughts and feelings that result from the combination of standards and control mechanisms of society.
Quando existe a intenção de realizar um comportamento específico, somos influenciados na forma como pensamos, isto é, existe um conjunto de pensamentos interiores e de sentimentos que resultam da combinação das normas e dos mecanismos de controlo da sociedade.

In the event of any agreement or contract for the purpose of transferring shareholder control of the Company, if an option or commercial mandate has been granted for this same purpose, or if there is the intention of effecting a take-over, split or spin-off, merger, corporate restructuring or change, while the transaction has still not been made public, through the publication of a press release, the Company's Board of Directors may not take a decision to acquire or dispose of its own shares.
Caso tenha sido celebrado qualquer acordo ou contrato visando à transferência do controle acionário respectivo, ou se houver sido outorgada opção ou mandato para o mesmo fim, bem como se existir a intenção de promover incorporação, cisão total ou parcial, fusão, transformação ou reorganização societária, e enquanto a operação não for tornada pública por meio da publicação de fato relevante, o Conselho de Administração da Companhia não poderá deliberar a aquisição ou alienação de ações de própria emissão.

Thus, there was the intention to understand a situation from the perspective of people who live it.
Assim, teve-se a intenção de compreender uma determinada situação na perspectiva das pessoas que a vivenciam.

With that, there was the intention to investigate what influences such an approach it would bring to the construction of the proposed mathematical object.
Com isso, teve-se a intenção de investigar quais influências tal abordagem traria para a construção do objeto matemático proposto.

In the captainship of São Paulo, during the administration of Franca e Horta, there was the intention to commercially connect the port of Santos to the city of Porto.
Na capitania de São Paulo, durante o governo de Franca e Horta, surgiu a intenção de ligar comercialmente o porto de Santos com a cidade do Porto.

Although the Brazilian nurses were still fighting to build their class identity, there was the intention, at the time, to maintain the domination of medical knowledge over nursing.
Mesmo que a Enfermagem brasileira ainda lutasse para construir sua identidade, nesse período havia intencionalidade de manutenção da relação de sobreposição do saber médico sobre ela.

By analyzing the political dimension there was the intention to form a citizen who, guided by the social policy paradigm sus, act fully, reflective, human, ethical, critical and transformative.
Ao analisar a dimensão política observou-se a intencionalidade de formar um cidadão que, orientado pelo paradigma político social do sus, atue de forma integral, reflexiva, humana, ética, critica e transformadora.

When Foucault approaches Machiavelli's The Prince in the course“Security, Territory, Population”, the philosopher argues that there was the intention of underlining the discontinuity between the Prince's power and any other form of power.
Ao tratar de O Príncipe, de Maquiavel, no curso“Segurança, Território, População”, Foucault refere que havia uma intenção de deixar assinalada a descontinuidade entre o poder do príncipe e outras formas de poder.

To give real meaning to the findings, there was the intention to answer the research questions at the same time the opportunity was given to the nurses to reflect on the care provided to the elderly population, seeking solutions to problems faced in practice, and prioritizing the principles of the CCR.
Para dar real sentido às descobertas, teve-se a intenção de responder às perguntas de pesquisa, ao mesmo tempo em que, priorizando os princípios da PCA, se deu oportunidade aos enfermeiros para refletir acerca da assistência prestada à população idosa, buscando soluções para problemas enfrentados na prática.

However, there are the intentions, on the one hand, and the resources proposed, on the other.
Contudo, temos, por um lado, as intenções e, por outro, os recursos propostos.

What that means is that there is no intention that the guidelines should be amended from one year to another.
Isso significa que não há qualquer intenção de alterar as orientações de um ano para outro.

Consequently, due to the nature of the research developed, there is no intention of generalizing the results obtained.
Dessa forma, dada a natureza da pesquisa empregada, não existe a pretensão de generalizar os resultados obtidos.

Adopting similar methodological procedures in the same universe of previous titles, at present, the authors are currently in the discussion phase of the results obtained from the sample of 189 reviewers, i.e., 26.6% out of 709 interviewed, since there was the intention to cover the different segments of the publishing chain, in order to reach a comprehensive view of the possibility of adopting OPR in the area.
Adotando procedimentos metodológicos similares no mesmo universo dos títulos anteriores, no momento, as autoras estão em fase de discussão dos resultados obtidos junto à amostra de 189 avaliadores, ou seja, 26,6 % do total de 709 contatados, haja vista que há a intenção de cobrir os diferentes segmentos da cadeia editorial, com o fim de alcançar uma visão abrangente da possibilidade de adoção do OPR na área.

It not only includes an objective principle, but there is also the intention, the person's conscience.
Não só inclui um princípio objectivo, mas há também a intenção, a consciência da pessoa.

In the version I composed, there is no intention to preserve the metric integrity of the original.
Na versão que compus não há a intenção de conservar a integridade métrica original.

As for the attempt, there is intention to die or be seriously hurt.
Já na tentativa, há a intenção do suicida em ser seriamente ferido ou morrer.