Exemplos de uso de
There was a significant increase in the number
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
There was a significant increase in the number of steps per day after the intervention Table 2.
Houve aumento significativo do número de passos por dia após a intervenção Tabela 2.
After the promulgation of the 1988 constitution, there was a significant increase in the number of pre-trial detainees.
Após a promulgação da constituição federal de 1988, houve um aumento expressivo no número de presos provisórios.
There was a significant increase in the number of children with nevi on covered and exposed areas of the body.
Houve aumento significativo no número de alunos com nevos nas áreas cobertas e expostas.
In this series of typical accidents with CAT, there was a significant increase in the number of cases between 2008 and 2011, of approximately 310.
Nessa série de acidentes típicos com CAT, observou-se expressivo aumento do número de casos entre 2008 e 2011, de cerca de 310.
There was a significant increase in the number of infected people, who presented a fairly severe clinical picture.
Houve significativo aumento do número de infectados, que apresentavam quadro clínico bastante severo.
From the fifth month of speech therapy and language intervention, there was a significant increase in the number of words spontaneously produced.
A partir do quinto mês da intervenção fonoaudiológica observou-se aumento significativo do número de vocábulos produzidos espontaneamente.
In 2010 there was a significant increase in the number of cases, probably because DEN 1 came back into circulation.
Em 2010 houve significativa elevação no número de casos provavelmente devido à recirculação do DEN 1.
Between the years 1990-2005 there were few studies published on cost-effectiveness, though between 2006 and 2014 there was a significant increase in the number of publications.
Entre os anos de 1990 a 2005 houve poucos estudos publicados sobre custo-efetividade e entre 2006 e 2014 houve um aumento expressivo do número de publicações.
There was a significant increase in the number of cases of chikungunya fever in Brazil in 2016, predominantly in the northeastern region.
Houve um importante aumento do número de casos da doença no Brasil em 2016, com predomínio na região Nordeste.
When comparing the results obtained in channels A and B, there was a significant increase in the number of reflux episodes in channel B and the fraction of time with pH.
Ao compararem-se os resultados obtidos nos canais A e B, observa-se aumento significativo do número de episódios de refluxo no canal B e da fração de tempo com pH.
There was a significant increase in the number of transplants, with evolution in graft survival, despite the worsening in the profiles of recipients and donors.
Houve aumento significativo no número de transplantes, com evolução na sobrevida do enxerto, apesar da piora no perfil dos receptores e doadores.
Anemia was detected in eight patients 18.2% still in the pre-operative in the first half after surgery there was a significant increase in the number of anemic patients rising to 11 25% p.
A anemia foi detectada em oito pacientes 18,2% ainda na fase pré-operatória; no primeiro semestre após a operação houve aumento significante no número de indivíduos anêmicos passando para 11 25% p.
In 2004-2012, there was a significant increase in the number of accredited units 750.0% and municipalities covered bythe program 528.0.
No período 2004-2012, foi observado significativo aumento no número de unidades credenciadas 750,0% e municípios cobertos 528,0.
These data show that, in the Federal District,AIDS cases are not in agreement with what occurs in Brazil as a whole, where there was a significant increase in the number of cases between 2000 and 2009.
Estes dados demonstram que, no Distrito Federal,os casos de AIDS não estão em consonância com o que acontece em todo Brasil, onde ocorreu um aumento significativo de casos entre 2000 e 2009.
In the SUCCESS VI and VII trials, there was a significant increase in the number of patients with high blood pressure in an elderly population.
Nos estudos SUCCESS VI e VII, houve aumento significativo no número de pacientes com elevação da pressão arterial numa população idosa.
It is worth noting that the law Prevention andSuppression of Bribery in the Private Sector has entered into force for almost two years, and there was a significant increase in the number of complaints and requests for help and consultation.
É de realçar que, decorridos quase dois anos sobre aentrada em vigor da Lei de Prevenção e Repressão da Corrupção no Sector Privado, verificou-se um aumento significativo no número de queixas/participações e de pedidos de consulta.
From the year 2002 there was a significant increase in the number of foundations made with continuous flight auger type pile.
The aging of population has been object of concerns of researchers from different areas, especially because,in the last decades, there was a significant increase in the number of elderly people, both global perspective and brazil.
O envelhecimento da população tem sido objeto de interesse de pesquisadores de diferentes áreas, sobretudo porque,nas últimas décadas, houve significativo aumento do número de pessoas idosas, tanto no mundo, em geral, quanto, especificamente, no brasil.
From 1950 to 1960, there was a significant increase in the number of affiliates to such insurance and the General Health Directorate built several hospitals.
De 1950 a 1960 houve um crescimento significativo no número de afiliados desse seguro e a Direção Geral de Saúde construiu vários centros hospitalares.
These results reveal the need for further studies on thecauses for discarding corneas, and further clarification on the conduct of professionals that specialize in tissue harvesting, as there was a significant increase in the number of donors, but the amount of discarded ocular tissue was considered high.
Desse modo, faz-se notório que há necessidade de mais estudos arespeito das causas de descartes de córneas, bem como maiores esclarecimentos quanto à conduta dos profissionais especializados no processamento dos tecidos, visto que, observou-se um aumento significativo no quantitativo de doadores, no entanto, considera-se elevado o número de descarte de tecidos oculares.
During the recent decades, there was a significant increase in the number of clinical trials conducted in brazil, in the most diverse areas of knowledge.
Nas últimas décadas houve um crescimento significativo no número de ensaios clínicos realizados no brasil nas mais diversas áreas do conhecimento.
A population based study showed that the proportion of women who prefer a Caesarean section in the public sector did not change at the end of pregnancy, remaining close to 30%. On the other hand,at the end of prenatal care in the private sector there was a significant increase in the number of women who decided for a Caesarean section, reaching 70.
Estudo de base populacional mostrou que, no setor público, a proporção de mulheres que prefere um parto cesáreo não se modificou ao final da gestação, ficando próxima a 30%, masno setor privado, ao final do pré-natal, houve aumento expressivo do número de mulheres que se decidiram pela cesariana, chegando a 70.
During the second half of the twentieth century, there was a significant increase in the number of scientific articles and periodicals published in different fields of knowledge.
Na segunda metade do século XX ocorreu uma expansão significativa no número de periódicos científicos e artigos publicados nas várias áreas do conhecimento.
In total, there was a significant increase in the number of pregnant women who started prenatal care in the first trimester of pregnancy from 2000 to 2004 Chi-square, p.
No total, houve acréscimo significativo no número de gestantes que iniciaram o pré-natal no primeiro trimestre de gestação do ano 2000 para o ano 2004 qui-quadrado, p.
However, in contrast with what was expected,the results of this study did not reveal any influence on EBF duration, although there was a significant increase in the number of mothers who attended more than 10 consultations and a reduction in the number who attended less than five prenatal consultations.
Mas, ao contrário do esperado,os resultados aqui encontrados não apontam influência no tempo de AME, apesar de ter havido aumento significativo no númerode mães com mais de 10 consultas e diminuição de mães com menos de cinco consultas de pré-natal.
There was a significant increase in the number of authors/article 3.1 in 1968 versus 7.9 in 2008 and institutions/article 1.6 in 1968 versus 3.9 in 2008 in these four decades.
Observa-se um incremento significativo do número de autores/artigo 3,1, em 1968, versus 7,9, em 2008 e instituições/artigo 1,6, em 1968, versus 3,9, em 2008, nestas quatro décadas.
Number of scientific articles This bibliometric analysis showed that there was a significant increase in the number of articles published in the RBCP between 2005 and 2012, similar to that reported in other journals5,24.
Número de artigos científicos A presente análise bibliométrica demonstrou que houve um aumento significativo no número de artigos publicados na RBCP entre 2005 e 2012, semelhante ao reportado em outros periódicos5,24.
There was a significant increase in the number of children aged 0 to 3 attending Early Childhood Centers(CEIs), making it fundamental to analyze the consequences of early collectivization in the subjective development of children.
Houve um aumento significativo no número de crianças de 0 a 3 anos que frequentam Centros de Educação Infantil(CEIs), o que torna fundamental a análise das consequências da coletivização precoce no desenvolvimento subjetivo das crianças.
The present study confirms that over the past decade there was a significant increase in the number and distribution of services offering HDR brachytherapy for uterine cervical cancer in Brazil.
Este estudo confirma que na última década ocorreu um aumento acentuado na quantidade e na distribuição dos serviços que oferecem BATD na terapêutica de neoplasias de colo uterino no território brasileiro.
Importantly, there was a significant increase in the number of cells in apoptosis present in the interventricular septum of the control group vs the obese group p< 0.000l.
De uma maneira importante, houve um aumento significativo no número de células em apoptose presentes no septo interventricular do grupo controle vs o grupo obeso p< 0,000l.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文