O Que é THERE WAS A SUBSTANTIAL INCREASE em Português

• houve um aumento substancial

Exemplos de uso de There was a substantial increase em Inglês e suas traduções para o Português

There was a substantial increase in the prevalence of CMV in Group 3 compared to Groups 1 and 2.
Houve um aumento substancial na prevalência de CMV no Grupo 3, em relação ao Grupo 1 e 2.

Science and technology saw an increase in funding, and there was a substantial increase for innovation.
Houve aumento para a ciência e tecnologia, e houve um aumento substancial para inovação.

In special, there was a substantial increase in responsibilities of nurses in these services.
Em particular, houve um crescimento substancial das atribuições do enfermeiro nesses serviços.

However, the percentage of cases of individuals with elementary education halved over the same period from 39.4% to 18.6%, and there was a substantial increase in cases occurring in people with high school or higher education 54.8% to 76.4.
Entretanto, as porcentagens de casos de indivíduos com educação fundamental reduziu pela metade no período de 39,4 para 18,6%, ocorrendo substancial aumento de casos em pessoas com escolaridade média ou superior de 54,8 para 76,4.

There was a substantial increased number of patients seen, suggesting agility for distress identification.
Houve um aumento substancial no número de pacientes atendidos, sugerindo agilidade para identificação do distress.

Since this mechanism has led companies to distribute many bonuses to their shareholders, there was a substantial increase, not only in nominal terms but also in actual values, the average share price between 1959 and 1960.
Como esse mecanismo levou as empresas a distribuir numerosas bonificações aos seus acionistas, observou-se um aumento substancial, não só em termos nominais, mas também em valores reais, do preço médio das ações entre 1959 e 1960.

In 2014, there was a substantial increase in the total number of consumer units in the institutional category, with approximately 15,000 additional units compared with 2013.
Em 2014, houve um aumento substancial de unidades consumidoras da classe institucional, cerca de 15 mil a mais em comparação a 2013.

Even considering the above limitations, it can be concluded that there was a substantial increase in hospitalizations and deaths from pertussis in children for three consecutive years 2011, 2012, and 2013 in the country as a whole and in all Brazilian regions.
Mesmo com as limitações mencionadas acima, podemos concluir que houve um aumento substancial de internações e de óbitos por coqueluche em crianças por três anos consecutivos 2011, 2012 e 2013 no país como um todo e em todas as regiões brasileiras.

If there was a substantial increase in information sources, it has been accompanied by the emergence of numerous possibilities of search and location of literature.
Se houve um aumento substancial das fontes de informação, este foi acompanhado pelo surgimento de inúmeras possibilidades de busca e localização da literatura.

It was observed that, in both groups, there was a substantial increase from initial to final scores; however, the mean increase was higher for Group B Figure 1.
Observou-se que em ambos os grupos houve um crescimento substancial entre início e final, entretanto, pode-se notar que o aumento da média foi maior no Grupo B Tabela 2.

There was a substantial increase in the rate and extent of guanfacine exposure when administered with ketoconazole; the guanfacine peak plasma concentrations(Cmax) and exposure(AUC) increased 2- and 3-fold, respectively.
Verificou-se um aumento considerável da taxa e extensão da exposição da guanfacina quando administrada com cetoconazol; as concentrações plasmáticas máximas(Cmax) e a exposição(AUC) da guanfacina aumentaram respetivamente 2 e 3 vezes.

In this respect, it is noteworthy to observe that there was a substantial increase of the imports of the product concerned into the USA originating in the PRC, from 780 thousand square feet in 2002 up to 1209 thousand square feet in 2004.
A este respeito, há que salientar que se registou um aumento substancial das importações do produto em causa originárias da RPC para os EUA, nomeadamente de 780 milhares de pés quadrados em 2002 para 1209 milhares de pés quadrados em 2004.

In addition, there was a substantial increase in incidence in 2002 in most strata, except in 2.1 Figure 2 and Table 3.
Além disso, houve aumento substancial da incidência em 2002 na maioria dos estratos, exceto no 2.1 Figura 2 e Tabela 3.

For example, in 2010 the year the earthquake occurred in Haiti, there was a substantial increase in spending as a result of opening up additional credits for humanitarian aid, and the facilities of the 2nd Contingent of the Peacekeeping Infantry Battalion Command[BRABAT 2]," he said.
Em 2010, por exemplo, ano em que ocorreu o terremoto no Haiti, houve um aumento significativo do desembolso em razão da abertura de créditos adicionais para ajuda humanitária e instalação do 2o Batalhão de Infantaria de Força de Paz(BRABAT-2)", afirmou.

We aim to demonstrate that there was a substantial increase in the supply of doctors between 2013 and 2015, above all in areas identified as having scarcity, which helped to reduce inequalities of distribution between the municipalities.
Pretendemos demostrar que ocorreu um substantivo aumento na oferta de médicos entre 2013 e 2015, sobretudo em áreas identificadas com escassez, o que contribuiu para diminuir as iniquidades de distribuição entre os municípios.

We have seen expenditure cut by 38%, and, even though in the last framework plan there was a substantial increase from EUR 140 million per year to EUR 600 million, this figure still falls short of what we would have wanted, especially given the EU's dynamism in this area.
Verificámos que houve um corte nas despesas na ordem dos 38%, e, apesar de no último programa-quadro ter havido um aumento substancial, de 140 milhões para 600 milhões de euros por ano, este número continua a ficar aquém daquilo que desejaríamos, em especial, dado o dinamismo da UE neste domínio.

In that period, there was a substantial increase in the amount of financial resources for neglected diseases, such as TB.
Naquele período, ocorreu aumento substancial no volume de recursos financeiros para as doenças negligenciadas, como a TB.

This probably happened because there was a substantial increase in the minimum wage in the last decade from R$ 180.00 on Mar/30/2001 to R$ 545.00 on Feb/28/2011.
Provavelmente, isso aconteceu porque houve um aumento substancial no salário mínimo, após uma década de R$ 180,00, em 30/03/2001 para R$ 545,00, em 28/02/2011.

The above analysis has demonstrated that there was a substantial increase in volume and market share of the imports originating in the country concerned between 2002 and the IP, together with a considerable decrease in their sales prices and a high level of price undercutting during the IP.
A análise que precede demonstrou que se verificou um aumento significativo em termos de volume e de parte de mercado das importações originárias do país em causa entre 2002 e o período de inquérito, bem como uma diminuição considerável dos respectivos preços de venda e um elevado nível de subcotação dos preços durante o período de inquérito.

In addition, there is a substantial increase in hospital costs.
Além disso, ocorre aumento substancial dos custos hospitalares.

Although there is a substantial increase on the number of species for the brazilian fauna of turbonilla.
Apesar de haver um aumento substancial no número de espécies para a fauna brasileira de turbonilla, nós podemos ainda esperar uma maior riqueza.

A key point to note is that, as the working population in Europe ages, there is a substantial increase in the importance given to ageing workers.
Há um aspecto que importa referir: à medida que a população da Europa vai envelhecendo, verificase um aumento substancial na importância dada aos tra balhadores mais idosos.

In addition, it was argued that there is a substantial increase in demand in the Community, especially account being taken of the ten new member States which in a process of rapid development will further boost it.
Além disso, foi ainda alegado que se verifica um aumento substancial da procura na Comunidade, especialmente tendo em conta os dez novos Estados-Membros, que, empenhados como estão num processo de desenvolvimento rápido, contribuirão ainda mais para esse aumento..

The addition of hollow glass microspheres indicate that the slump increases up to 100%, ie, there is a substantial increase in the workability of concrete with addition of small amount of hollow glass microspheres(1.0% average), may be used for pumping at great heights, eg, at low water/ cement ratio while maintaining its resistance to axial compression and without the necessity of using large amounts and varieties of water-reducing additives.
A adição de microesferas ocas de vidro indicou que o slump aumenta em até 100 % dependendo dos agregados utilizados e do percentual adicionado, ou seja, ocorre um aumento substancial na trabalhabilidade do concreto com pequena adição de microesferas ocas de vidro( 1,0 % em média), podendo ser utilizado para bombeamento em grandes alturas, por exemplo; observou se que com baixas relações água/ cimento, manteve sua resistência à compressão axial e sem a necessidade de utilização de.

There has been a substantial increase in the circulation of spore from 20.000 to 32.000.
Verificou-se um aumento substancial na divulgação de spore, que passou de 20.000 paea 32.000 exemplares.

In the study by Ambrosi et al. there was noted a substantial increase in intake of energy and lipids during the treatment of this disease.
Enquanto que no estudo de Ambrosi et al. foi observado aumento considerável na ingestão de energia e de lipídeos durante o tratamento para essa doença.