O Que é THERE WILL BE PLENTY OF TIME em Português

• vai haver muito tempo
• vai haver tempo de sobra

Exemplos de uso de There will be plenty of time em Inglês e suas traduções para o Português

There will be plenty of time to talk.
Há muito tempo para falar.

I'm not a cop, and there will be plenty of time for lawyers.
Eu não sou polícia, e vai haver muito tempo para advogados.

There will be plenty of time for that.
Vais ter tempo para isso.

While we will be able to see, know, and spend time with our friends and family members in heaven-in eternity, there will be plenty of time for that-that will not be our primary focus in heaven. We will be far more occupied with worshipping God and enjoying the wonders of heaven to be concerned with being reunited with our loved ones right away.
Não creio que este sera o caso. Sim, creio que poderemos ver, reconhecer e passar tempo com nossos amigos e familiares no Ceu. Em a eternidade, havera tempo suficiente para isto. Contudo, não creio que este sera nosso objetivo principal no Ceu. Creio que estaremos muito mais ocupados adorando a Deus e gozando as maravilhas do Ceu para nos preocuparmos com uma reunião imediata com nossos amados.

There will be plenty of time, dear.
Haverá imenso tempo, querida.

When we arrive, there will be plenty of time to chew the fat.
Quando chegarmos vai haver muito tempo para mastigar o gordo.

There will be plenty of time for that.
Temos muito tempo para isso.

You know there will be plenty of time for chit-chat later.
Sabem vão ter muito tempo para conversar mais tarde.

There will be plenty of time for that!
Vou ter muito tempo para isso!

Gentlemen, there will be plenty of time to answer your questions at the Palace Del Sol.
Cavalheiros, vai haver muito tempo para responder ás vossas perguntas no Palácio Del Sol.

There will be plenty of time for that.
Vamos ter muito tempo para isso.

There will be plenty of time for that later.
Haverá tempo para isso depois.

There will be plenty of time to get ready.
Há muito tempo para se prepararem.

There will be plenty of time for fun later.
Haverá tempo para diversão depois.

There will be plenty of time for conquering later.
Há muito tempo pra conquistar.

There will be plenty of time for us later.
Haverá muito tempo para nós mais tarde.

And there will be plenty of time to do it.
E vai haver tempo de sobra para o fazer.

There will be plenty of time for tweakage.
Vai haver muito tempo para fazer ajustes.

There will be plenty of time for that later.
Haverá bastante tempo para isso depois.

There will be plenty of time for that, Father.
Haverá tempo suficiente para isso, Pai.

There will be plenty of time for that, Doctor.
Haverá bastante tempo para isso, Doutor.

There will be plenty of time for that later.
Há-de haver muito tempo para isso mais tarde.

There will be plenty of time for questions later.
Haverá muito tempo para perguntas depois.

There will be plenty of time to… Catch up.
Vai haver tempo de sobra para… acertarmos o atraso.

So, there will be plenty of time for publishing.
Por isso, haverá bastante tempo para publicar.

There will be plenty of time to square up later.
Vai haver bastante tempo para fazer contas depois.

There will be plenty of time for explanations later.
Haverá muito tempo para explicações mais tarde.

There will be plenty of time for that tomorrow, okay?
Vai haver muito tempo para isso amanha, está bem?

Well, there will be plenty of time for stories later.
Bem, haverá muito tempo para histórias mais tarde.

There will be plenty of time to talk after Christmas.
Haverá tempo de sobra para falar depois de Natal.