O Que é THESE ADDITIONAL COSTS em Português

• estes custos adicionais
• esses custos suplementares

Exemplos de uso de These additional costs em Inglês e suas traduções para o Português

By planning in advance, you can avoid, these additional costs.
Planejando com antecedência, você pode evitar, estes custos adicionais.

These additional costs have usually not been passed on to customers.
Regra geral, estes custos adicionais ainda não se reflectem no preço ao consumidor.

What is more, businesses would have to bear these additional costs, which is impossible.
Além disso, as empresas teriam de suportar estes custos adicionais, o que é impossível.

These additional costs include transport, energy and insurance costs related to transport.
Esses custos suplementares incluem os custos de transporte, energia e seguros respeitantes ao transporte.

S customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/ buying.
S estância aduaneira para determinar o que estes custos adicionais serão antes da licitação/compra.

But there has been no increase in the CAP budget to cover these additional costs.
Não se verificou, contudo, qualquer aumento a nível do orçamento da PAC com vista a cobrir estes custos adicionais.

Farmers should be compensated for these additional costs and for providing public goods to society.
Os agricultores devem ser compensados por esses custos adicionais e pelo facto de fornecerem bens públicos à sociedade.

Experience has shown that aid of EUR 12,08/hectolitre is sufficient to compensate for these additional costs.
A experiência mostrou que uma ajuda de 12,08 euros por hectolitro é suficiente para minorar estes custos adicionais.

Despite these additional costs, there will remain a margin of 4.7 billion ECU under the agricultural guideline.
Apesar destes custos adicionais, ficará ainda uma margem de 4, 7 mil milhões de ecus sob a linha directriz agrícola.

Businesses' social responsibility should induce them to meet these additional costs of their activity.
A responsabilidade social das empresas deve levá-la ter em conta esses custos adicionais da sua actividade.

These additional costs can be avoided under a special intervention measure within the meaning of Article 7 of Regulation(EC) No 1784/2003.
Esses custos suplementares podem ser evitados com uma medida especial de intervenção, na acepção do artigo 7.o do Regulamento(CE) n.o 1784/2003.

SMEs in the road transport sector will not be able to bear these additional costs in the midst of this economic crisis.
As PME de transportes rodoviárias não serão capazes de suportar esses encargos suplementares neste contexto de crise económica.

These additional costs, which are transaction costs, are not needed and ultimately reduce the company's competitiveness Coase, 1937.
Esses custos adicionais, que são os custos de transação, além de não serem necessários, acabam por reduzir a competitividade das empresas Coase, 1937.

Please check with your country's customs office to determinewhat these additional costs will be prior to bidding/buying.
Por favor, verifique com o escritório de alfândega do seu país para determinar que estes custos adicionais serão antes da licitação/ compra.

These additional costs weaken the competitiveness of the fisheries sector in these regions compared with the fisheries industry on the European mainland.
Estes custos suplementares enfraquecem a competitividade do sector da pesca nestas regiões, comparativamente ao sector da pesca na parte continental da Europa.

Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
Please verificar com o seu escritório de alfândega do país para determinar o que estes custos adicionais serão antes da da licitação/compra.

The recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishers worrying about how to offset these additional costs.
Por escrito.- O recente aumento dos preços do petróleo veio afectar a viabilidade económica do sector das pescas e suscita apreensão junto de muitos pescadores, que não sabem como fazer face a estes custos adicionais.

However, the availability of a cheap chiral building block can overcome these additional costs e.g. shikimic acid for oseltamivir.
Entretanto, a disponibilidade de um bloqueio de construção quiral pode superar estes custos adicionais como no caso do ácido xiquímico para o oseltamivir.

The current economic situation does not allow us to absorb this kind of increase within state budgets, not to mention the consequences for our companies who will have to bear part of these additional costs.
A actual situação económica não permite integrar esse tipo de aumento nos orçamentos de Estado, sem esquecer as consequências para as nossas empresas, que terão de suportar uma parte desses custos adicionais.

Is it not also true that, in reality, as a cost-accounting matter, these additional costs should be factored in from the outset when locating and relocating agencies?
Não é verdade que, na realidade, estas despesas adicionais deviam ser facturadas logo de início, aquando da instalação ou deslocalização das agências?

To avoid or minimize your costs and troubles, Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to buying.
Para evitar ou minimizar seus custos e problemas, por favor verifique com o escritório de alfândega do seu país para determinar o que estes custos adicionais serão antes da compra.

It would be the population of Germany and Europe that would have to pay for these additional costs, as the costs of construction would be added to the price of every cubic metre of gas sold.
Terão de ser as populações da Alemanha e da Europa a pagar esses custos adicionais, uma vez que estes se reflectirão no preço de cada um dos metros cúbicos de gás vendido.

In the event that the costs connected with the improvement of goods are increased as a result of the fact that the goods have been taken to a place of performance that is different to the location stated for use, Mahr will not be obliged to bear these additional costs.
Se os custos associados à melhoria dos bens sofrerem acréscimo como resultado do fato de os bens terem sido levados a um local de execução que não seja aquele definido para a utilização, a Mahr não estará obrigada a arcar com estes custos adicionais.

I think it was necessary to go further than the regulation of 2008 and to adopt legislation to ensure that passengers do not bear these additional costs, which may at times prove to be completely unrelated to security charges.
Penso que era necessário ir mais longe do que o regulamento de 2008 e adoptar legislação para garantir que os passageiros não suportam estes custos adicionais, custos que muitas vezes se conclui nada terem a ver com taxas de segurança.

These additional costs are likely to grow smaller as the implementation of EU legislation improves the environmental conditions under which disposal of waste takes place in the EU, for example as a result of the implementation of Directive 1999/31/EC on the landfill of waste 15.
É provável que estes custos adicionais sejam reduzidos, dado que a aplicação da legislação da UE melhora as condições ambientais em que se realiza essa eliminação de resíduos na UE, por exemplo em consequência da aplicação da Directiva 1999/31/CE relativa à deposição de resíduos em aterros15.

The products can be received within 10days if you choose express courier, but in this case you are responsible for applicable import custom duties/taxes, please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to buying.
Os produtos podem ser recebido no prazo de 10 dias se você escolher correio expresso, mas neste caso você é responsável por direitos aduaneiros de importação aplicáveis/impostos, por favor verifique com o escritório de alfândega do seu país para determinar o que estes custos adicionais serão antes da compra.

I voted in favour of this document because the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishermen worrying about how to offset these additional costs, as the rise in oil prices is directly affecting fishermen's incomes.
Votei a favor deste documento porque a recente crise nos preços do petróleo afectou a viabilidade económica do sector das pescas e deixou muitos pescadores preocupados quanto à forma de fazer face a estes custos adicionais, já que os preços do petróleo afectam directamente os rendimentos dos pescadores.

We do not share the report' s opinion, on the subject of swine fever, that pig farmers should bear the greater part of the financial burden involved in combating epidemics. One might well ask just why they should be expected to bear these additional costs when they are weighed down by considerable costs already.
No que se refere à peste suína, também não partilhamos do parecer de que os suinicultores deverão suportar a maior parte do encargo financeiro das medidas de combate às epidemias, e podemos interrogar nos por que razão deveriam assumir este encargo suplementar, quando conhecemos já o pesado fardo que têm de suportar.

You will need to keep copies of your receipts and invoices to support these additional incurred costs.
Você precisará guardar cópias dos seus recibos e faturas para provar esses custos adicionais incorridos.

Communications between most locations in Angola occur via microwave links, and mostly via satellite-and these are additional costs to the price paid for bandwidth.
As co- municações entre a maioria das localidades em Angola ocorrem via conexões por microondas e, principalmente, via satélite- e esses são custos adicionais ao preço pago pela banda larga.