O Que é THESE DIFFICULTIES CAN em Português

• estas dificuldades podem
• estas dificuldades possam

Exemplos de uso de These difficulties can em Inglês e suas traduções para o Português

Normally, these difficulties can be resolved.
Normalmente estas dificuldades podem ser corrigidas.

It is true that Europe is experiencing serious difficulties, but I think that these difficulties can help us.
É verdade que a Europa atravessa sérias dificuldades, mas penso que essas dificuldades poderão ajudar-nos.

These difficulties can be noted in the following statement.
Estas dificuldades podem ser observadas na seguinte fala.

Personally I think that these difficulties can be an opportunity.
Pessoalmente, considero que estas dificuldades podem constituir uma oportunidade.

These difficulties can be overcome through the functionalization process.
Estas dificuldades podem ser superadas através do processo de funcionalização.

Leaving formal financing aside and considering only the more technical issues, these difficulties can be divided into two distinct categories.
Deixando o financiamento formal à parte e considerando apenas as questões mais técnicas, estas dificuldades podem ser divididas em duas categorias distintas.

These difficulties can have a severe impact on the lives of millions of detainees," he said.
Essas dificuldades podem ter um impacto grave sobre as vidas de milhões de detidos", afirmou.

During the process of adaptation of hearing aids, these difficulties can be measured so that the self-evaluation questionnaires are quite effective.
Durante o processo de adaptação das próteses auditivas essas dificuldades podem ser mensuradas e para isso os questionários de auto avaliação são bastante eficazes.

These difficulties can lead to reduction in quality of life with an impact on the everyday routine of the elderly persons and their families.
Essas dificuldades podem gerar diminuição da qualidade de vida com impacto no cotidiano do idoso e de sua família.

All these together do not constitute a proper inability, for the plain reason that through the right action of our will which is always possible to us, these difficulties can all be directly or indirectly overcome.
Tudo isto não constitui uma incapacidade pela razão clara de que, pela ação certa de nossa vontade que sempre nos é possível, todas estas dificuldades podem ser direta ou indiretamente vencidas.

Nowadays, it is known that these difficulties can be corrected or compensated, whenever early detected.
Hoje, sabe-se que essas dificuldades podem ser corrigidas ou compensadas quando precocemente detectadas.

These difficulties can occur at any age and it is assumed that long standing hearing loss is one of the main causes.
Estas dificuldades podem ocorrer em qualquer faixa etária e admite-se que a perda auditiva por um período prolongado seja uma das principais etiologias.

In the occupational setting, these difficulties can lead to conflicts in clinical practice and in legal decisions.
No cenário ocupacional, essas dificuldades podem gerar conflitos na prática clínica e em decisões judiciais.

All these difficulties can cause discomfort, adjustment problems, psychosocial disorders and even the abandonment of the institution.
Todas essas dificuldades podem causar desconforto, problemas de ajustamento, transtornos psicossociais e até mesmo o abandono da instituição.

I am confident, however, that these difficulties can continue to be addressed in the same spirit of solidarity and generosity already demonstrated by South Africans.
Contudo, estou convicto de que estas dificuldades podem continuar a ser enfrentadas no mesmo espírito de solidariedade e generosidade já demonstrado pelos sul-africanos.

Perhaps these difficulties can be determined by how the student organizes the new content in its cognitive structure.
Talvez estas dificuldades possam ser determinadas pela forma como o aluno organiza o novo conteúdo em sua estrutura cognitiva.

In addition to providing an overview of the relationship quality, these difficulties can evoke intense anxieties of caretakers, creating a vicious circle of mutual avoidance, refusal, projective intensity and disinvestment in the subjectivities which can permeate the wider dimension of the baby's psychic development.
Além de oferecerem um panorama da qualidade do vínculo, tais dificuldades podem evocar intensas ansiedades dos cuidadores, criando um círculo vicioso de recusa, evitações mútuas, intensidade projetiva e desinvestimento na subjetivação que pode permear a dimensão mais ampla do desenvolvimento psíquico do bebê.

These difficulties can cause important physical, psychological and emotional problems that cooperate towards negative delivery experiences.
Essas dificuldades podem causar importantes problemas físicos, psicológicos e emocionais que colaboram para experiências negativas do parto.

It is expected that these difficulties can be overcome by health staff actions of the hospital, the family, society, beyond the articulation of health services.
Em vista disso, espera-se que estas dificuldades possam ser superadas, mediante ações da equipe de saúde do hospital, da família, da sociedade, além da articulação dos serviços de saúde.

These difficulties can lead to complications such as loss development and even malnutrition, depending on the severity of the clinical picture.
Estas dificuldades podem gerar complicações como prejuízos no desenvolvimento e até desnutrição, dependendo da gravidade do quadro clínico.

It starts with the hypothesis that these difficulties can be the symptom status, that is return of the repressed, in opposition to the strong trend of pathologizing of such difficulties, the effect of the presence of cognitive psychology, particularly based on the thought of jean piaget and lev vygotsky in the pedagogical ideas.
Parte-se da hipótese de que estas dificuldades possam ter o estatuto de sintoma, ou seja, de retorno do recalcado, numa oposição à forte tendência de patologização de tais dificuldades, como efeito da presença da psicologia cognitiva, baseada particularmente no pensamento de jean piaget e de lev vygotsky no ideário pedagógico.

These difficulties can be justified by poor education and presence of pain and discomfort at the time of data collection among participants.
Essas dificuldades podem ser justificadas pela baixa escolaridade, presença de dor e desconforto no momento da coleta de dados entre os participantes.

These difficulties can lead to delays of antifungal therapy, which contributes to the high mortality rates associated with this infection.
Essas dificuldades podem levar a atrasos da terapia antifúngica, o que contribui para as altas taxas de mortalidade associadas a essa infecção.

All these difficulties can explain doctors' resistance to the adoption of translated terms and their consensual and definitive incorporation into the profession's jargon.
Todas essas dificuldades podem explicar a resistência, entre os médicos, em adotar termos traduzidos e sua incorporação consensual e definitiva no jargão da profissão.

These difficulties can cause significant impact on academic performance, hindering the development of written language and causing dysgraphia in these students.
Essas dificuldades podem causar impacto significativo no desempenho acadêmico, prejudicando o desenvolvimento da linguagem escrita e causando disgrafia nesses estudantes.

These difficulties can have a significant impact on academic performance, since they can impair the development of written language, resulting in dysgraphia.
Tais dificuldades podem causar impacto significativo sobre o desempenho acadêmico, uma vez que comprometem o desenvolvimento da linguagem escrita, ocasionando disgrafia nesses escolares.

These difficulties can lead organizations to business failure and chain effects that arise from it, for these reasons it is necessary to find alternative structural ways to overcome these problems.
Estas dificuldades podem levar a as organizações ao mercado financeiro e aos efeitos em cadeia, se você está desesperado, por estas razões, é necessário encontrar formas estruturais alternativas que superarem esses problemas.

Even if these difficulties can be resolved and the causality link between cosmic rays and cloud formation is proven, this would mean cosmic rays would have been imposing a cooling influence on climate over the last few decades.
Mesmo que essas dificuldades possam ser solucionadase a ligação de causalidade entre os raios cósmicos e a formação de nuvens seja provada, isso significaria que os raios cósmicos deveriam ter causadoum efeito de resfriamento no clima nas últimas décadas.

These difficulties can be partly resolved by microgrids, which are subsystems of the power distribution network, whose main feature is the ability to operate in islanding conditions, i.e., separated from the main distribution network.
Estas dificuldades podem ser em parte resolvidas nas chamadas microrredes, que são subsistemas da rede de distribuição de energia, cuja principal característica é a capacidade de operar em condições de ilhamento, ou seja, separadas da rede principal de distribuição de energia elétrica.

These difficulties can be attributed to three main categories of factors, which apply differently from product to product:(1) increased competition from third countries(in the strawberry sector);(2) excessive production in comparison with market needs;(3) insufficient competitiveness of segments of the sector generated by fragmented commodity chains low levels of organisation of producers, etc.
Essas dificuldades podem ser atribuídas a três categorias principais de factores, cuja influência varia consoante o produto: 1 concorrência cada vez maior dos países terceiros(no sector dos morangos); 2 produção excessiva em relação às necessidades do mercado; 3 competitividade insuficiente de segmentos do sector devida à fragmentação das cadeias de produtos de base baixo nível de organização dos produtores, etc.