O Que é THEY ACTED em Português

• agiram
• atuaram
• actuaram
• agiam
• atuavam
• agiu
• agem
• de atuação

Exemplos de uso de They acted em Inglês e suas traduções para o Português

They acted"lion-y.
Agiram como leões.

But really, it was the way they acted.
Mas foi a forma como agiam.

They acted on their own.
Eles agiram por conta própria.

You said they acted reasonable.
Disseste que ele agiu razoavelmente.

They acted as if threatened.
Agiram como se sentissem ameaçados.

In the film, they acted and sang together.
No filme, elas atuaram e cantaram juntas.

They acted out of ignorance, Natira.
Agiram por ignorância, Natira.

For the next four years, they acted behind enemy lines.
Durante treze anos, atuou dentro das quatro linhas.

But… they acted like it was planned.
Mas… eles agiram como fosse planeado.

According to some witnesses, they acted in the name of Islam.
Segundo alguns testemunhos atuaram em nome do Islã.

They acted as if he wasn't even there.
Comportaram-se como se ele não estivesse lá.

Yes, the local belief was that they acted through humans.
Sim, a crença dos mulcural era que atuavam através de humanos.

They acted like she didn't count.
Elas agiram como se ela não importasse.

I mean when you was gone, they acted like a bunch of rodnecks.
Quando te ausentaste, eles agiram como um bando de selvagens.

They acted like men who had lost their reason.
Agiam como homens que houvessem perdido a razão.

The nurses were present in 17 groups and they acted as coordinators in 14.
O enfermeiro esteve presente em 17 grupos e atuou como coordenador em 14.

Yes, but they acted on their own.
Sim, mas eles agiram por conta própria.

The girls attended St. Henry's School, where they acted in school plays.
As meninas frequentaram a Escola de St. Henry, onde atuaram em peças escolares.

I thought they acted quite reasonably.
Achei que agiram razoavelmente.

They were first called Christians at Antioch because they acted Christ-like.
Eles foram primeiramente chamados cristãos em Antióquia, porque agiam como Cristo.

I thought they acted most shamefully.
Achei que tinham agido de forma vergonhosa.

Washing of things was carried out by methods which now will seem the ridiculous- but they acted!
A lavagem de coisas executou-se por métodos que parecerão ridículos agora- mas atuaram!

They acted kind of like any corporation would.
Agiram como qualquer empresa agiria..

Mr President, when the Heads of State or Government of the Member States met in Lisbon and adopted the Lisbon Strategy, they acted as if they were directors of production companies.
Senhor Presidente, quando os Chefes de Estado e de Governo dos Estados-Membros se reuniram em Lisboa e adoptaram a Estratégia de Lisboa, actuaram como se fossem responsáveis pelas empresas.

They acted off information that came from me.
Eles agiram a partir de informações que eu forneci.

One of the main causes pointed to justify this situation was the fragility of the professionals' formation in the specific areas in which they acted.
Estes exerciam suas funções em clubes de futebol e tinham sua autonomia clínica frequentemente ameaçada, sendo uma das principais causas apontadas pelo estudo a fragilidade na formação dos profissionais na área especifica de atuação.

Before they acted by means of massive bombings;
Antes eles agiam por meio de bombardeios maciços;

In order to investigate the causes for this tendency, it was necessary to research and understand the participants' teacher education environment as well as the institution in which they acted as professional educators, and which led them to abandon their careers.
Para isso, foi preciso estudar e entender o ambiente de formação dos participantes da pesquisa e da instituição de atuação profissional que os levou ao abandono.

This is why they acted arrogantly against them.”.
É por isso que eles agiram arrogantemente contra eles“.

They acted in haste I apologize on their behalf.
Eles agiram com pressa peço desculpas por eles..