O Que é THEY CAN BE MOVED em Português

• eles podem ser movidos
• elas podem ser movidas

Exemplos de uso de They can be moved em Inglês e suas traduções para o Português

They can be moved easily from place to place.
Podem mover-se facilmente de um lugar a outro.

These tables are lightweight and mobile, they can be moved from room to room without much effort.
Estes quadros são leves e móveis, eles podem ser movidos de uma sala para outra sem muito esforço.

They can be moved simply and safely on rugged stainless steel castors.
Elas podem ser deslocadas de forma simples e segura em rodinhas resistentes de aço inoxidável.

For football games scheduled mid-week, they can be moved from Wednesday to Tuesday or possibly even to Thursday.
Para jogos de futebol programados para o meio da semana, eles podem ser transferidos de quarta para terça-feira ou até mesmo para quinta-feira.

They can be moved manually in order to enlarge or reduce the size of each column.
Podem ser movidos manualmente com o fim de aumentar ou diminuir a largura de cada coluna.

It is best to use ottomans on wheels, since then they can be moved and rearranged without any special effort.
É melhor usar um banquinho estofado sobre rodas, porque então eles podem ser movidos e reposicionados, sem nenhum esforço especial.

Like Goats they can be moved from their position to an adjacent point along any drawn line.
Como as cabras, os tigres podem ser movidos de sua posição para um ponto adjacente ao longo de uma linha desenhada.

With respect to cases of domestic violence, Kisic shared that sometimes women are not aware that they can be moved out of those environments.
Com relação aos casos de violência doméstica, Kisic compartilhou que às vezes as mulheres não sabem que podem ser deslocadas para fora desses ambientes.

However, they can be moved to take the place of an opponent's piece which is then captured.
No entanto, elas podem ser movidas para tomar o lugar de uma peça do oponente que é então capturada.

We guarantee that CollarTags not fall off or wear out, and they can be moved to a new collar when kj ledyrets hub bearing collar must be replaced.
Nós garantimos que CollarTags não cair ou se desgastam, e eles podem ser movidos para uma nova gola quando kj ledyrets gola de apoio do cubo deve ser substituído.

They can be moved on other screens, they stay visible even if the main window is hidden and so on….
Podem ser movidas em outras telas, ficam visíveis mesmo se a janela principal estiver oculta….

Sprouts appear approximately in a month then they can be moved to separate pots for the subsequent change in an open ground.
Os brotos aparecem aproximadamente durante um mês então podem mover-se para separar potes da modificação subsequente em uma área descoberta.

They can be moved on other screens, they stay visible even if the main window is hidden and so on….
Podem ser movidas sobre outras telas, e se mantém visíveis mesmo se a janela principal estiver escondida e assim por diante….

After all the goats have been placed on the board they can be moved from their position to an adjacent point along any drawn line.
Após todas as cabras terem sido colocadas sobre o tabuleiro, elas podem ser movidas de suas posições para um ponto adjacente ao longo de uma linha traçada.

Then, they can be moved together, as if they were one node, by selecting both nodes when you need to move them.
Então, eles poderão ser movidos juntos, como se fossem um nó apenas, pela seleção de ambos os nós quando você precisar movê-los.

This is why Member States still have amounts that are not allocated or committed so they can be moved or re-programmed as circumstances change.
É por este motivo que os Estados-Membros têm ainda montantes por afetar ou autorizar, os quais podem ser transferidos ou reprogramados em função das circunstâncias.

Furthermore, they can be moved or provided with additional discharge points later on.
Além disso, eles podem ser deslocados ou o sorter pode ser fornecido com estações de descarga adicionais posteriormente.

It follows from a result of that it is possible to choose the pieces in such a way that they can be moved continuously while remaining disjoint to yield the square.
Segue de um resultado de que é possível escolher as peças de tal forma que elas podem ser movidas continuamente enquanto permanecendo disjuntos para formas o quadrado.

They can be moved to any position for convenience or experiments with decorative lighting, clean the house before a long absence.
Eles podem ser movidos para qualquer posição por conveniência ou experimentos com iluminação decorativa, limpar a casa antes de uma longa ausência.

It follows from a result of Wilson(2005) that it is possible to choose the pieces in such a way that they can be moved continuously while remaining disjoint to yield the square.
Segue de um resultado de Wilson(2005) que é possível escolher as peças de tal forma que elas podem ser movidas continuamente enquanto permanecendo disjuntos para formas o quadrado.

If the disks are not faulty, they can be moved from the failed expansion device, and then installed to the new one with the same order from the failed expansion device.
Se os discos não estão com defeito, eles podem ser movidos do dispositivo de expansão com falha e, em seguida, instalados no novo com a mesma ordem do dispositivo de expansão com falha.

These locations are also used as refueling points and may be used to store hashish shipments until they can be moved to other distribution points.
Esses locais também são usados como pontos de abastecimento de combustível e podem ser usados para estocar carregamentos de haxixe até que possam ser transportados para outros pontos de distribuição.

The orthodontic brackets are connected by wires, called arches, so that they can be moved together with the teeth by springs and anchoring systems of different materials together by different processes.
Os bráquetes são ligados por fios ortodônticos, denominado arcos, para que possam ser movimentados juntamente com os dentes por sistemas de molas e ancoragens de vários materiais unidos por diferentes processos.

The cutting inserts are no longer fixed to the spindle but are mounted on a carriage(U axis) on the spindle head so that they can be moved inwards or outwards as required.
As inserções de corte deixam de ser fixadas no fuso para passarem a ser montadas num cabeçote móvel(eixo U) na cabeça do fuso, para que possam ser movidas para dentro ou para fora, conforme necessário.

Once the ingredients have been transferred into the ingredient list for your new recipe, they can be moved or removed as describe in the section Entering Recipe Ingredients above. In addition the amount, unit or preparation methods can be edited, also as described above.
Logo que os ingredientes tenham sido transferidos para a lista de ingredientes da sua nova receita, estes poderão ser movidos ou removidos, como está descrito na secção Introduzir Ingredientes na Receita acima. Para além disso, também poderá editar a quantidade, unidades ou método de preparação, como também foi descrito acima.

In rail terminology, a railway turntable or wheelhouse is a device for turning railway rolling stock, usually locomotives, so that they can be moved back in the direction from which they came.
Na terminologia ferroviária, um girador é um dispositivo para girar o material rodante ferroviário, geralmente locomotivas, de modo que eles podem ser movidos de volta na direção de onde eles vieram.

To ensure maximum flexibility, all counters in the store can either be ring circuit water-cooled or air-cooled, which means that they can be moved for special events during the year and then returned to their usual position.
Para garantir a máxima flexibilidade, todos os balcões do ponto de venda podem ser refrigerados tanto com água, através de um circuito em anel, como com ar, garantindo assim, a possibilidade de poderem ser deslocadas em ocasiões específicas durante o ano e voltarem depois ao local habitual.

Each child window has a title bar with buttons for maximizing, minimizing and closing it. They can also be moved and resized within the main window in the normal way for example, they can be moved by clicking and dragging the title bar.
Cada janela- filha tem uma barra de título com botões para a maximizar, minimizar e fechar. Estes podem ser movidos e dimensionados dentro da janela principal, da forma normal por exemplo, poderão ser movidos ao carregar e arrastar a barra de título.

They have worked on everything from helping archives import their works to AO3, to backing up archives in case hosting services shut down before they can be moved, to digitizing a classic fan novel series(with the permission of the author) in an attempt to save fanworks from disappearing entirely.
Eles têm trabalhado de diversas formas, ajudando arquivos a importar suas obras para o AO3, fazendo backups de arquivos no caso de seus servidores fechem as portas antes que possam ser transferidos, digitalizando uma série clássica de obras de fã( com permissão da autora), tudo para tentar salvar obras de fãs, prevenindo que desapareçam.

Under this system, the origin principle generally applies to all sales to final consumers: that is, once VAT has been paid on goods in one country, they can be moved within the Community without further control or liability to tax.
Segundo este sistema, o princípio de origem aplicase de um modo geral a todas as vendas ao consumidor final: isto é, as mercadorias sobre as quais tenha sido cobrado o IVA num país, podem transitar no interior da Comunidade sem outros controlos ou imposições suplementares.