O Que é THEY CONTINUE TO DO em Português

• eles continuam a fazer
• eles continuam a fazê

Exemplos de uso de They continue to do em Inglês e suas traduções para o Português

We hope they continue to do so in the years to come.
Esperamos que continuem a fazê-lo nos próximos anos.

They enjoy raking the furniture with their claws, so they continue to do it.
Eles gostam de ajuntar os móveis com as suas garras, assim eles continuam a fazê-lo.

If they continue to do so we have no choice but deleting the account.
Se eles continuam a fazê-lo, não temos escolha a não excluir a conta.

They have played a negative role since the beginning of the crisis and they continue to do so.
Têm desempenhado um papel negativo desde o início da crise e continuam a fazê-lo.

Would they continue to do business with us or would their high-minded principles get in the way?
Continuariam a fazer negócios connosco ou os seus nobres princípios iam pôr-se no caminho?

They have caused the suffering and deaths of animals for centuries and they continue to do so now.
Durante séculos elas causaram sofrimento e morte de animais e continuam a fazê-lo.

They were insisting, as they continue to do- as you know, Commissioner- on implementation.
Insistiam, e continuam a fazê-lo, como o senhor Comissário bem sabe, na implementação.

There are no consequences for companies or local governments that ignore them, which they continue to do.
Não há consequências para empresas ou governos locais que as ignorem, o que continuar a ser feito.

According to, p.67, at school level,“[…] in some aspects, they continue to do what they used to do before.
Segundo, p.67, na escola, continuou-se a fazer mais ou menos o que se fazia antes.

They continue to do the same even when at home, resulting in a loss of precious family time and mounting frustrations.
Eles continuam fazendo o mesmo, mesmo em casa, resultando em perda de tempo precioso em família e em frustrações crescentes.

But if there is someone who is convinced that Jack Nicholson and I are lovers, may they continue to do so.
Mas se há alguém que está convencido de que Jack Nicholson e eu somos amantes, eles podem continuar a fazê-lo.

But, also, you know that yoga is good, that is good, that if they continue to do so it shall be them better in many respects.
Mas, também, você sabe que o ioga é bom, isso é bom, que lhes será se eles continuam a fazê-lo melhor em muitos aspectos.

Washington, Paris and Berlin forced the Greek authorities to make these illegitimate expenditures and they continue to do so.
Washington, Paris e Berlim levaram as autoridades gregas a fazer despesas militares ilegítimas e continuam a fazê-lo.

While everyone is aware of the dangers of doing so, they continue to do it anyway because it is highly tempting.
Embora todos estejam cientes dos perigos de fazê-lo, eles continuam a fazê-lo de qualquer maneira, porque é altamente tentador.

During the early years, Coldplay became widely known in the media for giving 10 percent of the band's profits to charity, which they continue to do.
Durante os primeiros anos, o Coldplay se tornou amplamente conhecido nos meios de comunicação por doar 10% dos lucros da banda para a caridade, o que eles continuam a fazer até hoje.

Long may they continue to do the worthwhile job that they were created for and long may there continue to be lots of individuals and organisations and volunteers to keep them going.
Por muito tempo, eles podem continuar a fazer o trabalho que merecem ser criados, e podem continuar existindo muitos indivíduos, organizações e voluntários para mantê-los em atividade.

All their insidious methods and cunning corporate tactics aren't just history it's what they continue to do now, today.
Todos os seus métodos traiçoeiros e tácticas corporativas… não são só história. É o que eles continuam a fazer agora, hoje.

They continue to do so and analysts of the financial markets record in today's Financial Times that the US fund managers indulged in a minor tidal wave of international invest ment in the first half of this year.
Continuam a fazê-lo, e os analistas dos mercados financeiros escrevem no Financial Times de hoje que os gestores de fundos americanos se entregaram a uma pequena vaga de investimento internacional no primeiro semestre deste ano.

They, however,, He closed the doors of their lounges, seguitavano and today they continue to do what they want and how they want.
Que, no entanto,, Ele fechou as portas de seus salões, seguitavano e hoje eles continuam a fazer o que querem e como querem.

They continue to do it even without understanding what is happening. They state that, even without understanding it, they try to learn more about what is happening and seek information by asking family members and health professionals.
Continua fazendo mesmo sem entender o que está acontecendo, porém, mesmo assim, tenta saber mais sobre o que está sucedendo e busca informações perguntando aos familiares e aos profissionais da saúde.

Indeed your universal family has helped immensely throughout Earth's ascension process and they continue to do so in the many ways we have enumerated.
Na verdade a sua família universal ajudou imensamente em todo o processo da ascensão da Terra e eles continuam a fazê-lo das muitas maneiras que temos enumerado.

These people must continue to speak out against violence; but if they continue to do so, let the Turkish Government cooperate with them instead of a Minister of the Interior threatening to bring them to justice.
Estas pessoas devem continuar a tomar posição contra a violência; mas se persistirem em fazê-lo, o Governo turco que coopere com eles, em lugar de os ameaçar pela voz do ministro do interior de os fazer responder perante a justiça.

For six years, nearly 20 political organisations, within the framework of the forum for representatives from the Carpathian Basin, have debated peaceful opportunities for the enforcement of interests, and they continue to do so: identity, mother tongue, economic relations and autonomy.
Há seis anos que perto de uma vintena de organizações políticas debatem, no quadro do fórum dos representantes da planície da Panónia, vias pacíficas de prossecução de interesses, e continua a fazê-lo: identidade, língua materna, relações económicas e autonomia.

From the very beginning of the Church in this vast region, lay people have contributed to her growth and mission in many different ways; and they continue to do so through their involvement in various forms of service, especially in parishes as catechists, instructors in sacramental preparation, youth work, leadership of small groups and communities.
Aparecem verdadeiramente empenhados desde os primórdios da Igreja na Oceânia no seu crescimento e missão, e continuam a fazê-lo com a sua colaboração em várias formas de serviço, sobretudo como catequistas nas paróquias, formadores na preparação para os sacramentos, animadores das actividades juvenis, guias de pequenos grupos e comunidades.

Commissioner Kovács and others are coming forward with proposals for harmonisation of taxes that they do not have the power to implement under the present Treaties and which the new Treaty would not give them the power to implement, and yet they continue to do it.
O Senhor Comissário Kovács e outros apresentam-nos propostas que visam uma harmonização fiscal quando, nos termos dos actuais Tratados, não detêm poderes para a implementar, e o novo Tratado também não lhos confere, porém, mesmo assim, continuam a fazê-lo.

They command our respect because over the centuries they have borne witness to the efforts to find answers"to those profound mysteries of the human condition"(NA 1) and have given expression to the religious experience and they continue to do so today.
Exigem respeito da nossa parte visto que, no curso dos séculos, deram testemunho dos esforços feitos para encontrar as respostas"aos mais árduos problemas da condição humana"(NA 1) e expressão à experiência religiosa e às expectativas de milhões de adeptos seus, e continuam a fazê-lo hoje pelo Vaticano II.

Even more than the women, it was their sons, husbands and brothers who fell victim to a system that held human life in contempt and in violent conflicts, including American bombs and Vietnamese landmines, which, time and time again, blew people to their deaths or left them gravely wounded- something that they continue to do.
Ainda mais do que as mulheres, foram os seus filhos, maridos e irmãos que foram vítimas de um sistema que desprezava a vida humana e de conflitos violentos, inclusivamente com bombas americanas e minas terrestres vietnamitas, que explodiam constantemente, matando pessoas ou deixando-as gravemente feridas- coisa que continua a acontecer.

They continued to do well for some years in Las Vegas, thanks to their energetic stage shows.
Eles continuaram a fazer o bem durante alguns anos em Las Vegas, graças a seus shows enérgicos.

The Zemindars' main interest was, and always had been, in shaking as much money as possible from their peasants, which they continued to do.
O principal interesse dos zemindars era, tal como sempre havia sido, arrancar tanto dinheiro quanto possível dos seus camponeses, algo que eles continuaram a fazer.

His remarks pained me exceedingly; for they seemed to me to tend to self-righteousness--to make the impression that they were doing very well, and that if they continued to do their duty, as they were then doing it, they would be saved.
Seus comentários preocuparam-me muito, pois pareciam tender para a auto-justificação, causando a impressão de que estavam indo muito bem, e que se continuassem a fazer seu dever, como faziam, seriam salvos.