O Que é THEY HAD EXPECTED em Português

• eles esperavam

Exemplos de uso de They had expected em Inglês e suas traduções para o Português

The planet was not what they had expected.
O planeta não era o que esperavam.

They had expected something altogether different.
Eles esperavam algo completamente diferente.

Francesco and Nino were won over faster than they had expected.
Francesco e Nino foram seduzidos mais depressa do que pensavam.

They had expected that the rulers would repent.
Eles esperavam que os governantes se arrependessem.

But they did not feel the sense of victory they had expected.
Não experimentavam, no entanto, a sensação da vitória que esperavam.

They had expected a military hero, a man dominant and severe.
Eles esperavam um herói militar, um homem dominante e severo.

They even turned down my offer to charge me more if they needed to do more work than they had expected.
Eles ainda recusou minha oferta me cobrar mais se precisava fazer mais trabalho do que esperava.

They had expected Him to appear in glory to give reward to His servants.
Esperavam que Ele aparecesse em glória, para dar a recompensa a Seus servos.

If they are to obtain finance on the capital market, businesses need these reliefs, which they had expected.
As empresas necessitam destas ajudas esperadas, se quiserem obter financiamento no mercado de capitais.

They had expected their preferred name, First Government House Museum, would be chosen.
Eles esperavam que seu nome preferido, o First Government House Museum, fosse escolhido.

After spending lot of bucks, still they cannot have that charm of using PC as they had expected.
Após o lote da despesa dos bucks, imóvel não podem ter esse encanto de usar o PC como tinham esperado.

They had expected a devout, learned, serious, person, how could he be so human and amusing?
Eles esperavam uma pessoa devota, erudita, sisuda, como podia ser tão humano e engraçado?

However, because his recovery took longer than they had expected, the What's Going On Tour ended earlier than planned.
No entanto, como sua recuperação demorou mais do que esperava, o What's Going On Tour terminou antes do planejado.

They had expected to meet Jesus, take him aside, and urge him to go home with them.
Eles esperavam encontrar Jesus, chamá-lo de lado e pressioná-lo a ir para casa com eles..

The banknote experts found fewer differences between the test banknotes produced in the various locations than they had expected.
Os peritos em notas detectaram menos diferenças do que esperavam entre as notas de teste produzidas em locais distintos.

They had expected that Jesus would reign a temporal Prince, but their hopes died with Him.
Tinham esperado que Jesus reinasse como príncipe temporal, mas suas esperanças morreram com Ele.

Dale and Duncan soon join Kidd's crew and discover, to their surprise, that the Captain is far different than they had expected.
Dale e Duncan se juntam à tripulação de Kidd e descobrem, para sua surpresa, que o capitão é muito diferente do que eles esperavam.

They had arranged for support from ground units who they had expected would give"considerable support" to the attempted counter-coup.
Tinham preparado o apoio de unidades terrestres e esperavam que dessem"apoio considerável" na intentona contragolpista.

Mr. President, I see that some Members are almost disappointed that things have not turned out in Albania as they had expected.
Senhor Presidente, vejo quase uma decepção em alguns colegas, porque as coisas na Albânia não correram como eles esperavam.

It revealed a fulfilment in a deeper sense than they had expected, but it was a transcendence of their fullest hope and expectation.
Ela mostrou um cumprimento num sentido mais profundo do que aquele que eles tinham esperado; mas também transcendeu a mais plena esperança e expectativa deles.

Dix and Doc take the loot to Emmerich, who confesses he needs some more time to raise the cash they had expected.
Dix e Doc levam o contrabando para Emmerich, que confessa que ele precisa de mais algum tempo para levantar o dinheiro que eles esperavam.

Basayev and Khattab were not welcomed as"liberators" as they had expected; the Dagestani villagers considered the invading force occupiers as unwelcome religious fanatics.
Basayev e Khattab não foram acolhidos como"libertadores" como haviam esperado; os aldeões daguestanis consideraram a força invasora como ocupantes e fanáticos religiosos indesejáveis.

So they came to Amonkhet-a world of blasted sand and terrible monsters, exactly the hellscape they had expected.
Então eles partiram para Amonkhet, um mundo de tempestades de areia e monstros terríveis. Um cenário infernal que eles já esperavam.

They had expected to find in the ambassador of the high council a strong ally with whom they could work together to root out the Jesus movement growing in their community.
Eles esperavam encontrar o embaixador do Conselho Superior um forte aliado com quem eles poderiam trabalhar juntos para erradicar o movimento de Jesus crescendo em sua comunidade.

However, new observations have shown that they are mostly in the centres of galaxies that are 20 times bigger than what they had expected.
No entanto, novas observações mostraram que eles estão principalmente nos centros das galáxias que são 20 vezes maiores do que o esperado.

Surprisingly, they found that the dark matter isn't spread out like a football, as they had expected, but that it is shaped more like a rugby ball.
Surpreendentemente descobriram que ao contrário do que esperavam, a matéria escura não toma a forma de uma bola de futebol mas que se molda mais como uma bola de rugby.

Practitioners often enter the phase but then return back to the body because they feel that what occurred is not what they had expected.
Praticantes muitas vezes entram na FASE, mas depois retornam para o corpo, porque eles sentem que o que ocorreu não foi o que eles esperavam.

They had expected to find that accidents involving two male drivers would make up 36.2 percent of all crashes, while female/female accidents would account for 15.8 percent and male/female 48 percent.
Eles esperavam encontrar que os acidentes envolvendo dois condutores do sexo masculino que compõem 36,2 por cento de todos os acidentes, enquanto os acidentes Mulher/ Mulher seriam responsáveis por 15,8 por cento e masculino/ feminino de 48 por cento.

Roubatis(PSE).-(EL) Mr. President, I see that some Members are almost disappointed that things have not turned out in Albania as they had expected.
Roubatis(PSE).-(EL) Senhor Presidente, vejo quase uma decepção em alguns colegas, porque as coisas na Albânia não correram como eles esperavam.

When at any point it seemed as though salvation was not working out as they had expected it would work out, for their own good, and they were being tested, then they regarded salvation as not being the blessing that they thought it was.
Quando em algum ponto parecia como se a salvação não estivesse funcionando como eles esperavam que funcionasse, para o bem próprio deles, e estavam sendo provados, então eles consideravam a salvação como não sendo a bênção que eles pensavam que era.