Exemplos de uso de They let me go em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
They let me go.
Eles deixaram-me ir.That's why they let me go.
É por isso que me soltaram.They let me go.
Eles me deixaram ir.Eles… eles deixaram-me ir.They let me go.
Eles deixaram-me sair.When I'm feeling better, they let me go.
Quando me sinto melhor, deixam-me sair.They let me go home.
Deixaram-me ir para casa.I said,"I don't know," and then they let me go.
Eu disse:"não sei", e depois deixaram-me ir.They let me go early.
After I was arrested, they let me go.
Depois que eu They let me go because.
Deixaram-me partir porque.I already spoke to the cops, and they let me go.
Já falei com os polícias e eles deixaram-me ir.They let me go right here.
Eles deixam-me fazer aqui.I'm still not exactly sure why they let me go.
Ainda não sei exactamente por que me deixaram ir.They let me go… but my father.
Deixaram-me ir, mas o meu pai.And I have no idea what he said, but they let me go.
E eu não faço ideia do que ele disse, mas eles deixaram-me ir.They let me go home last night.
Deixaram-me voltar para casa, ontem.I told them that I needed to leave, so they let me go.
Disse-lhes que precisava de partir, por isso deixaram-me ir.Once they let me go, we're gonna move out west.
Assim que me libertarem, vamos para Oeste.Six months after that, with no explanation, they let me go.
Seis meses depois, sem qualquer explicação, deixaram-me sair.They let me go but they're watching me. .
Deixaram-me sair, mas estão a vigiar-me.Well, then I lay low for 24 hours… and then they let me go.
Bem, passo 24 horas sem dar nas vistas… e, depois, eles soltam-me.They let me go and it got me thinking.
Deixaram-me sair. E isso deu-me que pensar.The Skitter made the Mech kill them, and they let me go.
O Skitter fez com que o Mech as matasse e depois deixaram-me ir embora.They let me go from the hospital this morning.
Eles deixaram-me sair do hospital, esta manhã.Six months after that, with no explanation, they let me go.
Seis meses depois disso, sem nenhuma explicação, eles me deixaram ir.No, they let me go with a sick gendarme to dialogue.
Não, meu Coronel. Deixaram-me sair com um guarda doente.Yet the men are okay and the fact they let me go is encouraging.
Mas os guardas estão sendo bem tratados. E o facto de me terem deixado sair é encorajador.Thankfully, they let me go before rolling out the rack.
Ainda bem que me deixaram ir antes que as coisas piorassem.POLÍCIA Eles levaram-me para o meio do nada,tiraram-me a venda e, depois, deixaram-me ir.
