O Que é THEY MAKE FUN em Português

• eles zombam
• eles gozam

Exemplos de uso de They make fun em Inglês e suas traduções para o Português

They make fun of me.
Estão a gozar comigo.

Don't be sad when they make fun of you.
Não fiqueis tristes quando zombarem de vós.

They make fun of me.
Fizeram gozação de mim.

And so, maybe that's why they make fun of you like Alex.
Então talvez seja por isso. Que debocham de você, como o Alex.

They make fun of me.
Eles fazem troça de mim.

When I tell my colleagues I'm doing stand-up comedy, they make fun of me.
Quando digo aos meus colegas que faço stand-up comedy, gozam comigo.

They make fun of my sister!
Eles gozam sobre a minha irmã!

Weird is like… when you do stuff that nobody else does, so they make fun of you for it.
Estranho é quando fazes algo que mais ninguém faz, e fazem pouco de ti por isso.

Who they make fun of me and curse.
Quem eles zombam de mim e maldição.

He cannot talk to Eric or Kelso or Hyde… because they make fun of me… him… Johnny.
Ele não pode falar com o Eric ou ao Kelso ou ao Hyde… porque eles vão gozar comigo… dele… do Johnny.

Because they make fun of me for my size.
Porque eles gozam com o meu tamanho.

They all say that the Name of God coming from my mouth sounds odd and so they make fun of me.
Todos dizem que o Nome de Deus que vem da minha boca é estranho e assim eles zombam de mim.

They make fun of the fat boy too.
Eles fazem piadinhas do menino gordo também.

The letter included the words:"Now that I have begun to walk my talk, they make fun of me.
Esta carta inclui as palavras:"Agora que comecei a dar andamento a minha conversa, estão zombando de mim.

They make fun women's basketball.
Mas eles gozam com o basquetebol das mulheres.

The life of this world is made to appear beautiful in the sight of the disbelievers, and they make fun of the believers; and the pious will be above them on the Day of Resurrection; and Allah may give to whomever He wills, without account.
Foi abrilhantada a vida terrena aos incrédulos e, por isso, zombam dos fiéis; porém, os tementes prevalecerão sobreeles no Dia da Ressurreição, porque Deus agracia imensuravelmente quem Lhe apraz.

They make fun of asking for forgiveness.
Todos eles zombam do seu pedido de desculpas.

Is it true they make fun of students in there?
É verdade que eles gozam com os alunos?

They make fun of you for wearing your headgear, but, hey, look at me now.
Gozam-me por usar o chapéu, mas olhem para mim agora.

They, they make fun of you because they love you, okay?
Eles gozam-te porque eles adoram-te, ok?

When they make fun of you, say that your life belongs to The Lord and you want to serve only Him.
Quando zombarem de vós, dizei que a vossa vida pertence ao Senhor e que somente a Ele quereis servir.

First they make fun of the teachers, then of the parents, then of all the people who are senior to them.
Primeiro, eles zombam dos professores, depois dos pais, depois de todas as pessoas que são mais velhas do que eles..

They make fun of that guy till he's ready to kill himself. Then, they exploit him so everybody can feel better about laughing at him and pushing him over the edge in the first place.
Eles ridicularizam o individuo até ele tentar matar-se, e depois exploram-no para que todos se sintam melhor por o terem forçado.

In Connecticut, and they made fun of my name.
No Connecticut. Eles gozavam com o meu nome.

They made fun about him sitting on Jesus' lap.
Eles gozaram dele sentado no colo de Jesus.

They made fun of him.
Têm gozado dele.

They made fun of my accent.
Eles zombaram de meu sotaque.

They made fun of Stevie, Dad, right in front of my face.
Eles gozaram com o Stevie, pai, mesmo na minha cara.

Are they making fun of him?
Têm gozado com ele?

They made fun of such personalities as Lenin, Khrushchev, Brezhnev, and other Soviet leaders.
Ridicularizaram personalidades como Lenin, Khrushchev, Brezhnev e outros líderes soviéticos.