O Que é THEY WILL BE CHARGED em Português

• serão cobrados
• a cobrança será

Exemplos de uso de They will be charged em Inglês e suas traduções para o Português

No, they will be charged for the damage.
Já se foram embora. Não, vão cobrar-lhes os estragos.

If the guest doesn't show up they will be charged the total price.
Se o hóspede não aparecer, será cobrado o preço total.

They will be charged as standard outgoing SMS by your carrier unless sent via iMessage.
Elas serão cobradas como SMS normais por sua operadora exceto se forem enviadas por iMessage.

Anyone tweets a single word, they will be charged with treason.
Se alguém escrever um único tweet sobre isto vai ser acusado de traição.

Each unfulfilled commitment that modifies the course of the Brazilian Nation represents a heavy burden in the hands of those who have failed before the facilities of public life; they will be charged.
Cada compromisso não cumprido e que modifica o rumo da Nação Brasileira, representa pesado fardo nas mãos daqueles que fraquejaram perante as facilidades da vida pública; duramente serão cobrados.

If the guest has not called by midnight, they will be charged as a no-show.
Se os hóspedes não telefonarem até à meia-noite, serão cobrados como uma não comparência.

If a child requires a seat they will be charged the full price, please show this on your booking by selecting the child as two years old not under two years old so the correct size vehicle is booked.
Se uma criança requer um assento ela será cobrada o preço normal, por favor mostre isto na sua reserva, selecionando a criança como mais de dois anos de idade e não menor de dois anos de idade para que o veículo de tamanho correto seja reservado.

If a child aged less than two years requires a seat they will be charged the full price.
Se uma criança menor de dois anos requerer um assento eles serão cobrados o preço normal.

Who knows the exact amount they will be charged once exchange rate variations are taken into account?
Quem sabe a quantidade exata seja carregado uma vez que as variações da taxa de troca são feitas exame no cliente?

Please note that children over 6 years old need to sleep on their own bed, and they will be charged the same price as adults.
Por favor, note que as crianças com mais de 6 anos terão de dormir na sua própria cama e pagar o mesmo preço dos adultos.

We must make sure that they know how much they will be charged, what quality and safety standards they can expect and what rights they have if something goes wrong.
Temos de acautelar que saibam quanto lhes será debitado, que normas de qualidade e segurança podem esperar e que direitos terão se alguma coisa correr mal.

Counsel will argue that whoever killed Mr. Attwell did so out of self defence, which means they will be charged with manslaughter, not murder.
A defesa vai dizer que quem matou o Sr. Attwell agiu em legítima defesa. o que quer dizer que serão acusados de homicídio involuntário e não qualificado.

It should inform being brought Monitoring and Process Control(PAC) by this agency and, in this context, They will be charged of providing improvement actions for municipalities with critical indicators, as is the case of Coari", the document says Anatel that notifies telephone operators by the terrible service in the city.
Convém informar que estão sendo instaurados Processos de Acompanhamento e Controle(PAC) por parte desta Agência e, neste contexto, serão cobradas das prestadoras ações de melhorias para os municípios que apresentam indicadores críticos, como é o caso de Coari”, diz o documento da Anatel que notifica operadoras de telefonia pelos péssimos serviços no município.

If the student is more than an hour later to meet the transfer than the agreed arrival time, they must be charged 10 euros for every half an hour that they are late e.g. after 90 minutes they will be charged 30 euros.
Se o aluno comparecer ao encontro com o motorista 60 minutos depois da hora indicada serão cobrados 10 euros por cada meia hora que chegarem tarde ex: depois de 90 minutos serão cobrados 30 euros.

If the customer exceeds the duration of the shoot, they will be charged€ 123(VAT included) for each additional hour;
Caso o cliente exceda a duração da sessão, serão cobrados €123(IVA incluído) por cada hora extra;

For Eligible Persons who are already one, three or twelve month PlayStation®Plus members and wish to take advantage of the Offer, their new 3 Month PlayStation Plus Membership will begin when their next payment would otherwise have been due and, from then on, they will be charged on a recurring basis every quarter until they cancel.
Para as Pessoas elegíveis que já tenham uma subscrição do PlayStation®Plus de um, três ou doze meses e pretendem usufruir da Oferta, a nova subscrição de 3 meses do PlayStation Plus terá início na data daquele que seria o próximo pagamento e, a partir desse momento, a cobrança será efetuada a cada trimestre e de forma recorrente até ao cancelamento.

If you are happy with the first answer and if you decide to ask KnowledgeSearch any more questions they will be charged at the rate indicated above and your credit card details will be necessary only at that time.
Se você estiver satisfeito com a primeira resposta, e se você decidir pedir KnowledgeSearch mais alguma pergunta que será cobrado à taxa indicada acima e seu cartão de crédito serão necessários apenas nessa altura.

For Eligible Persons who are already PlayStation®Plus members and wish to take advantage of the promotion, their new PlayStation Plus: 12 Month Membership will begin when their next monthly or quarterly payment would otherwise have been due and, from then on, they will be charged on a recurring basis every year until they cancel instead of every month or 3 months as they have previously paid.
Para as Pessoas elegíveis que já têm uma subscrição do PlayStation® Plus e pretendem usufruir da promoção, a nova subscrição de 12 meses do PlayStation Plus terá início na data daquele que seria o próximo pagamento mensal ou trimestral e, a partir desse momento, a cobrança será efetuada todos os anos e de forma recorrente até ao cancelamento e não todos os meses ou a cada 3 meses, conforme eram cobradas anteriormente.

They will be officially charged later today.
Eles serão oficialmente acusados mais tarde.

If they persist, they will be so charged and forever barred from Eden.
Se persistirem, serão acusados e, para sempre, excluídos do Éden.

Will they be charged?
Elas serão acusadas?

If clients do not show up they will be charge one day stay.
Se os clientes não aparecem eles serão um dia cobrar estadia.

How will they be charged?
Como eles serão cobrados?