O Que é THEY WILL HAVE TO PAY em Português

• terão de pagar

Exemplos de uso de They will have to pay em Inglês e suas traduções para o Português

Well, they will have to pay.
Bom, terão que pagar.

The Commissioner mentioned they will have to pay.
A senhora Comissária afirmou que os suíços terão de pagar.

They will have to pay for it.
Eles terão de pagar por isso.

If they want them back this bad, they will have to pay.
Se as querem tanto de volta, terão que pagar.

They will have to pay more, of course.
Esses teräo de pagar mais, claro.

If estates are worth £2 million or more, they will have to pay £6,000.
Se as propriedades valem 2 milhões ou mais, elas terão que pagar£ 6,000.

They know they will have to pay Lenny before the month is out.
Eles sabem que têm de pagar ao Lenny antes do fim do mês.

Mahbubeh fights for his feelings, but the price they will have to pay will be high.
Mahbubeh luta por seus sentimentos, mas o preço que terá que pagar será alto.

Worse, it is likely they will have to pay for part of the reconstruction.
Pior ainda, é provável que eles tenham de pagar por uma parte da reconstrução.

Nobody dares to touch you, if they try to do it, they will have to pay for it.
Ninguém ousa tocá-lo. Se eles tentarem fazer isso, eles terão de pagar por isso.

They will have to pay the majority of the costs of adjusting to the legislation.
Estas terão de suportar a maioria dos custos de ajustamento à legislação.

Tell them that if that happens again, they will have to pay for it with their hides.
Diz-Ihes que se volta a acontecer terão de pagar por isso com os seus couros.

They will have to pay for everything at once with their accomplices the current jelly government.
Eles terão de pagar tudo de uma vez com seus cúmplices do governo de marmelada atual.

They should be informed about possible charges which they will have to pay, and also of the possibilities of prefinancing.
Os doentes devem ser informados das eventuais taxas que terão de pagar e da possibilidade de pré-financiamento.

They will have to pay the difference at the applicable rate at that time, depending on the number of days of their stay.
Você deve pagar a diferença à taxa que se aplica naquele momento, dependendo do número de dias da sua estadia.

It had to be kept hidden from them that they will have to pay nearly FF 500 billion for five years to finance Maastricht.
Era preciso esconder-lhes que, durante cinco anos, deverão pagar perto de 500 mil milhões de francos para financiar Maastricht.

However, if people do not rethink about the energy efficiency and indicators of the data center, they will have to pay heavier bills in the near future.
No entanto, se as pessoas não repensarem sobre a eficiência energética e os indicadores do data center, terão que pagar contas mais pesadas no futuro próximo.

In the worse case scenario, they will have to pay in addition less than half a euro for a durable good.
Na pior das hipóteses, terão de pagar, adicionalmente, menos de meio euro por uma mercadoria durável.

A new rise in probate fees is to be introduced, which means if estates are worth £2 million or more, they will have to pay £6,000.
Será introduzido um novo aumento nas taxas de inventário, o que significa que, se as propriedades valem 2 milhões ou mais, elas terão que pagar£ 6,000.

This care entitles holders to free GP services; however, they will have to pay for hospital services and a limited amount for prescription drugs.
Esse cartão dá aos detentores o direito a serviços gratuitos de GP. No entanto, eles precisarão pagar por serviços hospitalares e um valor limitado para medicamentos prescritos.

Should guests who have booked for less than 7 people wish to make use of the single fold out bed during their stay, they will have to pay an additional charge.
Caso os hóspedes que reservaram menos de 7 pessoas pretendam utilizar a cama individual dobrável durante a sua estadia, têm de pagar um custo adicional.

How to determine the number of cockroaches and bedbugs to believe that they will have to pay 2 times more than promised by phone and on the website of the Clean City?
Como determinar o número de baratas e percevejos para acreditar que eles terão que pagar 2 vezes mais do que o prometido por telefone e no site da Cidade Limpa?

It is because Member States know that they run the risk of incurring large penalties that they will not put themselves in a position in which they will have to pay them.
É por os Estados-membros saberem que correm o risco de ter de pagar multas importantes que não irão colocarse numa situação em que serão obrigados a pagá-las.

This is an easy way for customers to understand that they will have to pay for shipping, but it doesn't allow an unexpected price to derail the purchase mid-checkout.
Esta é uma maneira fácil para os clientes entenderem que terão de pagar o frete, mas não permite que um preço inesperado faça baixar a compra no meio de pagamento.

Sustainability, good practices and challenges were discussed at the conference, the main focus being what companies will do when they will have to pay for their own carbon footprint.
Sustentabilidade, boas práticas, e desafios estiveram em destaque na conferência, sendo que o principal foco esteve na questão do que irão as empresas fazer quando tiverem que pagar as suas próprias emissões de carbono.

If the Client or any of his or her accompanying persons withdraws from their trip they will have to pay all expenses incurred by the Foundation or its agents as a result, under the terms of prevailing legislation.
Se o Cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem terá de pagar todas as despesas a que a desistência dê lugar que a Fundação ou os seus agentes tenham suportado, nos termos da legislação em vigor.

We should perhaps now look into redistribution, or Mr Rasmussen runs the risk of getting an unpleasant surprise when people realise how much they will have to pay in contributions to the EU.
Esta redistribuição deveria, porventura, ser objecto de uma reanálise, caso contrário o senhor Anders Fogh Rasmussen corre o risco de uma surpresa desagradável quando as pessoas tiverem a noção do valor da quota que vão ter de pagar para a UE.

Value of greater than$ 200US purchase: in this case they will have to pay to the carrier when you receive the package 4.2% of the total amount charged on the invoice(transport price+ price buy) concept of tariffs and customs paperwork.
Valor superior a US$ 200US compra: neste caso, eles terão que pagar para a transportadora quando receber o pacote 4,2% do montante total cobrado sobre o conceito de fatura(preço do transporte+ preço comprar) de papelada de tarifas e alfândega.

It is shameful that the huge majority of the Mediterranean fishermen themselves have understood better than the Council the urgent need to regulate these fishing grounds, despite the price that they will have to pay.
É vergonhoso que os próprios pescadores do Mediterrâneo, na sua grande maioria, tenham compreendido melhor do que o Conselho a premência de regular estas zonas de pesca, pese embora o preço que terão de pagar.

US Scholarship- Opportunity Scholarship Scholarship for DREAMers(DACA or TPS) living in states where they will have to pay out-of-state tuition or will not be accepted to the schools in their state.
US Scholarship- Opportunity Scholarship Bolsa de estudos para os sonhadores(DACA ou TPS) vivem nos Estados onde eles vão ter que pagar mensalidades fora do Estado ou não serão aceites para as escolas no seu estado.