O Que é THEY WILL MANAGE em Português

• conseguirão
• irão gerir

Exemplos de uso de They will manage em Inglês e suas traduções para o Português

They will manage.
Elas sabem.

You're assuming they will manage to do so.
Se eles conseguirem fazer isso.

They will manage.
Eles aguentam-se.

But how likely is it that they will manage to find a signal?
Qual é a probabilidade de conseguirem encontrar um sinal?

And they will manage everything.
Eles tratam de tudo.

How they will approach the work of formulating a strategy, and how they will manage risk and return.
Como eles irão abordar o trabalho de formulação de uma estratégia, e como irão gerir o risco e retorno.

Think they will manage?
Achas que vão dar conta?

Attentively examine the socket and a cable regarding damages- it is possible, they will manage to be noticed with the naked eye.
Atentamente examine a tomada e um fio quanto a danos- é possível, conseguirão notar-se com o olho nu.

You think they will manage to find Ray?
Achas que vais conseguir achar o Ray?

At first it is necessary to play on the accepted rule, and already when become"", perhaps, they will manage to be changed.
No início é necessário tirar proveito da regra aceita, e já quando se torna"", possivelmente, conseguirão modificar-se.

They will manage because they have to.
Eles conseguirão porque é importante.

They have a new government; they will manage, but Kosovo will only manage if you all help.
Têm um novo governo; vão consegui-lo, mas o Kosovo só vai consegui-lo com a ajuda de todos vós.

Germans hoped that, having created big superiority in manpower and military equipment, they will manage to break our resistance.
Os alemães esperaram que, tendo criado a grande superioridade em mão-de-obra e equipamento militar, consigam quebrar a nossa resistência.

I'm sure they will manage very well without your help.
Tenho a certeza de que se sairão muito bem sem a tua ajuda.

Also provided for the introduction of certification for"cyber professionals", they will manage the computer systems of the private sector!
Também prevista a introdução de certificação para os"profissionais de segurança cibernética", que vai gerir os sistemas de computador do setor privado. Be Sociable, Share!

During this time they will manage to adapt to a new place and will not be gone in the winter.
Durante este tempo conseguirão adaptar-se ao novo lugar e não se irão no inverno.

The main characters never wonder if they will give up or not, but, despite the vicissitudes, how they will manage to continue their militant activity.
Os personagens principais nunca se perguntam se vão desistir ou não, mas, apesar das vicissitudes, como eles conseguirem continuar sua atividade militante.

Perhaps, together they will manage to find out the truth and to shed light on the excesses which are created in Bosnia and the real face of false diplomats.
Possivelmente, em conjunto conseguirão descobrir a verdade e derramar a luz nos excessos que se criam em Bósnia e a verdadeira cara de diplomatas falsos.

It cannot be the Heads of State or Government who meet four times a year, saying that now they will manage Europe economically in this globalised world.
Não pode ser levada a cabo pelos Chefes de Estado ou de Governo, que se reúnem quatro vezes por ano para dizer que agora vão gerir economicamente a Europa neste mundo globalizado.

None of the ten countries that currently believe they will manage it can evade the possibility of us saying at the end of the day: this country is not ready.
Nenhum dos dez países que agora acreditam que podem conseguir a adesão está seguro de que, no fim, não iremos dizer, talvez, que o país ainda não está preparado.

What we need to know is to what extent macroeconomic risk will be reflected in the companies' predisposition to innovate and whether they will manage to regain their appetite for risk-taking.
A questão é saber até que ponto o risco macroeconômico vai se refletir na predisposição das empresas para inovar e se elas conseguirão voltar a ter apetite para a tomada de risco.

First nobody believed that gannovertsy will keep a throne and they will manage to avoid revolution from outside jakobitov, followers of the exiled of king Jacob a Latin writing of his name- Jacobus.
No princípio ninguém disbeleive que gannovertsy reterao trono e por ele consiga evitar golpe subito por parte de yakobitov, a progenie de rei de ssylnogo Yakova a ortografia latina disto nome- Jacobus.

Denizlispor is surely a tough opponent but due to the fact that they have failed to win in the last two rounds and performed poorly, I doubt that they will manage to take any points.
O Denizlispor é certamente um adversário difícil, mas devido ao fato de não ter conseguido vencer nas duas últimas rodadas e ter apresentado um mau desempenho, duvido que consigam ganhar pontos.

When things get so bad that the military command realizes that they can no longer serve the people, they will manage a peaceful transition," he said in a speech at the University of Texas, in which he renewed support for the Monroe Doctrine.
Quando as coisas se pÃμem tão más, que o comando militar se dÃa conta de que já não pode servir ao povo, eles administrarão uma transição pacífica", disse ele em um discurso na Universidade do Texas, no qual renovou apoio à Doutrina Monroe.

And if they have ahead two days which they, having escaped from offices and families, having left from all cares and obligations, will carry out on the way- two days, eventful and adventures- that can be sure that during this time they will manage to discuss many subjects….
E se têm adiante dois dias que, tendo evitado de escritórios e famílias, tendo partido de todos os cuidados e obrigações, passarão a caminho- dois dias, acidentados e aventuras- que pode estar seguro que durante este tempo conseguirão discutir muitos sujeitos….

Were cruelly deceived in the hopes to escape also those inhabitants of a ghetto"And" which were firmly sure that they will manage to survive until the end of war thanks to their usefulness.
Foram cruelmente enganados nas esperanças também de evitar aqueles habitantes de um gueto"E" que estiveram firmemente seguros que conseguirão sobreviver até o fim da guerra graças à sua utilidade.

However, before they move forward and take advantage of this technology's full potential, insurance companies must address the issue of how they will manage the massive amount of data this technology generates.
Mas, antes de conseguirem avançar e aproveitar todo o potencial desta tecnologia, as seguradoras terão de enfrentar o desafio de como gerir a enorme quantidade de dados que esta tecnologia gera.

If they want to be left in peace and quiet, they can'disappear' for hours on end, and even if you live in a bed-sit they will manage to hide away somewhere you can't find them!
Se eles querem ser deixados em paz e sossego, eles podem"desaparecer" por horas a fio, e mesmo se você viva em uma quitinete eles conseguem se esconder em algum lugar que você não poderá encontrá-los!

Simply they need to find forces and to try to look at a situation eyes of"the second party", to learn to trust each other, and then they will manage to overcome together this difficult period called by awkward age.
Somente têm de encontrar forças e tentar olhar para uma situação com olhos"do segundo partido", para aprender a confiar um em outro, e logo conseguirão superar em conjunto este período difícil chamado pela idade desajeitada.

President of the Commission, I am speaking on behalf of the European radical Members of the Bonino List. We welcome the European government' s support of the United States institutions, although we hope that they will manage to continue to resist the anti-American, anti-capitalist and anti-imperialist instincts which are so powerful within the political groupings in Europe.
Senhor Presidente da Comissão, vou usar da palavra em nome dos deputados europeus radicais da Lista Bonino: muito bem o apoio dos governos europeus às instituições dos Estados Unidos- esperemos que se consiga continuar a resistir aos instintos anti-americanos, anti-capitalistas e anti-imperialistas que tanta força têm no seio das facções políticas na Europa-, menos bem, no entanto, a rapidez e a solidez na apresentação de um plano de ajudas humanitárias tendo em vista uma potencial catástrofe humanitária.