O Que é THINGS ARE GETTING OUT em Português

• as coisas estão ficando fora

Exemplos de uso de Things are getting out em Inglês e suas traduções para o Português

Things are getting out of hand.
As coisas estão a sair do controle.

He senses that things are getting out of hand.
Ele sente que as coisas começam a ficar fora de controle.

Things are getting out of hand.
As coisas estão ficando fora de controle.

You have got to admit,- things are getting out of hand.
Admita, as coisas estão ficando fora de controle.

Things are getting out of hand.
As coisas estão a ficar fora de controle.

Look, things are getting out of hand here, bud.
Olha, as coisas aqui estão a sair do controle, meu.

Things are getting out of balance.
As coisas estão a ficar desiquilibradas.

It's just, things are getting out of control, and I am not great with"out of control.
Apenas… as coisas estão a ficar fora de controlo. E eu não sou grande coisa com"fora de controlo.

Things are getting out of hand here.
As coisas estão a ficar um pouco feias, por aqui.

Things are getting out of control out there.
As coisas estão a ficar fora de controle.

Things are getting out of proportion, and that is the case here.
A situação está a assumir proporções exageradas, é o que está a acontecer neste caso.

When things are getting out of control just click on available artillery icon, then click on the ground to order artillery strikes. Good luck!
Quando as coisas estão ficando fora de controle basta clicar no ícone de artilharia disponível e, em seguida, clique no chão para ataques de artilharia de ordem. Boa sorte!

This thing is getting out of hand!
As coisas estão a sair de controlo!

Things were getting out of hand.
Está tudo a ficar fora de controlo.

This thing's got out of control.
A coisa todasaiu do controle.

Couldn't see you. Things were getting out of control.
As coisas estavam fora de controlo.

This Malaysian thing is getting out of hand.
Esta coisa dos Malásianos está a ficar fora do controlo.

This thing is getting out of control.
Este assunto já nos está a escapar das mãos.

This thing's got out of control.
Esta situação está fora do controlo.

Things are getting crazy out there, Fanny.
As coisas estão ficando loucas lá fora, Fanny.

I was spying on the Genjis, and things are getting way out of hand.
Andava a espiar os Genjis, E as coisas ficaram fora de controlo.