O Que é THINGS ARE GOING TO GET em Português

• coisas vão ficar

Exemplos de uso de Things are going to get em Inglês e suas traduções para o Português

Things are going to get mad.
As coisas vão ficar lixadas.

Hand over the money, or things are going to get messy.
Entrega o dinheiro, ou as coisas vão ficar feias.

Things are going to get dicey!
As coisas vão ficar feias!

I have this feeling that things are going to get pretty wild soon.
Sinto que as coisas vão ficar um pouco malucas mais tarde.

Things are going to get a little.
As coisas vão ficar um pouco.

If I don't get coffee in me… things are going to get ugly around here.
Se não beber café de manhã… a coisa vai ficar feia.

Things are going to get much better.
As coisas vão ficar muito melhores.

And now I'm afraid, with the loss of her father, things are going to get worse.
E agora estou com medo que com a perda do pai as coisas fiquem piores.

But things are going to get better.
Mas as coisas vão melhorar.

But meanwhile, grab some popcorn, because things are going to get interesting.
Mas enquanto isso, peguem nas pipocas, porque as coisas vão ficar interessantes.

Now things are going to get ugly!….
É agora que a coisa vai ficar preta!….

It's getting kind of hard to believe things are going to get better.
Começa a tornar-se difícil acreditar que as coisas vão melhorar.

Things are going to get dicey!
As coisas estão começando a ficar perigosas!

Cause if I start opening my mouth, things are going to get a whole lot worse for me.
Porque se começo a abrir a boca, as coisas vão ficar muito piores para mim.

Things are going to get great again.
As coisas vão voltar a estar bem outra vez.

If you don't answer thoroughly, things are going to get tougher, and you know what I'm saying.
Se não responder ás minhas perguntas, as coisas vão piorar. E você percebe o que quero dizer.

Things are going to get pretty tough for us, Ray.
As coisas vão ficar más para nós, Ray.

And from now on… things are going to get better for us.
De agora em diante, as coisas vão melhorar para nós. Estou certa que sim. Vamos ter o que queríamos.

Things are going to get a whole heck of a lot worse.
As coisas vão ficar mesmo muito piores.

Captain, I hate to rush you but things are going to get very unpleasant if we don't get out of here soon.
Capitão, detesto apressá-lo, mas isto vai ficar feio, se não sairmos daqui já.

Things are going to get better for you. From this moment on.
As coisas vão melhorar a partir deste momento.

And once they believe you have killed a police officer, then… things are going to get very, very bad for you.
E depois que pensarem que mataram uma agente da policia, as coisas vão ficar muito más para vocês.

Otherwise, things are going to get scary.
Ou as coisas vão ficar assustadoras.

My immediate observation was these are the names of the ladies in those scenes, and from the set of photos available per scene, you can tell things are going to get thick, literally speaking.
A minha impressão imediata foi que esses são os nomes das mulheres nas cenas, e com base no conjunto de fotos disponíveis por cena, dá logo para perceber que as coisas vão ficar bem grossas, literalmente falando.

Things are going to get very un-Sanctuary-like around here.
As coisas vão ficar muito desprotegidas por aqui.

His strategy is simply to turn your gaze onto how bad things are going to get, rather than onto Gods promises to keep you through any crisis.
Sua estratégia é simplesmente direcionar o seu olhar para"como as coisas vão ficar ruins" afastando-o das promessas de Deus de protegê-lo de qualquer crise.

Things are going to get even nastier for the next year or two.
As coisas ficarão cada vez mais desagradáveis nos próximos um ou dois anos.

Yes My children, you will have to have a lot of strength to organize everything, because he has the face of a man but is a Devil. Many do not see this deceitful face, which does everything to poison My children, and because so many priests do not realize what is going on, things are going to get ugly.
Sim Meus filhos, tereis de ter muita força para alinhares com tudo, porque esse tem cara de gente, mas é demônio e muitos não estão a olhar para essa cara de pau, que faz tudo para envenenar os Meus filhos, porque tantos sacerdotes não estão a dar conta do que se trata, por isso as coisas irão ficar feias.

Things are going to get risky for pilot to control the plane in heavy speed wind!
As coisas vão ficar arriscado para o piloto para controlar o avião em vento de alta velocidade!

Things is going to get worse and worse.
As coisas vão ficar pior e pior.