O Que é THINGS GET BAD em Português

• as coisas ficarem más
• as coisas ficarem feias

Exemplos de uso de Things get bad em Inglês e suas traduções para o Português

But when things get bad.
Quando as coisas ficam más.

If things get bad, the CIA will back me up.
Se as coisas ficarem más, a CIA vai apoiar-me.

I need to leave before things get bad.
Preciso de ir embora antes que as coisas fiquem pior.

When things get bad, Angel's a.
Quando as coisas ficam pior, Angel vai.

Where we're gonna hide when things get bad.
É onde nos iremos esconder quando as coisas ficarem más.

When things get bad, I go out on this ship made of clay.
Quando as coisas ficam feias, saio neste barco de argila.

I think you should turn yourself in before things get bad for you.
Acho que te deves entregar antes que as coisas fiquem feias para ti.

When things get bad, I always find a way to make them worse..
Quando as coisas ficam más, arranjo sempre um modo para piorarem.

You can, maybe, save up a lot of money but if people around you are hungry and starving, they are going to invade your property, if things get bad enough. Or they don't drive a very expensive car with good breaks and they can, they can hit you on the road, there's no safety and security in this system.
Talvez, possas juntar um monte de dinheiro, mas se as pessoas à sua volta estiverem famintas… e a morrer de fome, elas vão invadir a sua casa se as coisas piorarem o suficiente ou se eles não tiverem um carro caro, com uns bons travões, eles podem bater-lhe na estrada, não há proteção e segurança nesse Sistema.

If things get bad enough, maybe our leaders will deign to consider alternatives to what they have always preferred.
Se as coisas ficarem ruins o suficiente, talvez os nossos líderes vão se dignou a considerar alternativas para o que eles sempre preferiram.

Ken Mandelbaum wrote about the 1985 season:"Things get bad enough musically to require the elimination of the Best Musical Actor and Actress categories, as well as the choreography prize.
Ken Mandelbaum escreveu sobre a temporada de 1985:"As coisas ficaram ruins o suficiente para causar a eliminação das categorias de Melhor Ator e Melhor Atriz, assim como o prêmio de Melhor Coreografia.

And, Hayley, when things get bad, remember, I tried to get you clear of it. Again.
E, Hayley, quando as coisas ficarem feias, lembra-te, eu tentei-te livrar isto… mais uma vez.

Right before things got bad.
Logo antes das coisas ficarem más.

When things got bad back there.
Quando as coisas ficaram más, lá atrás.

You start to improvise, things get worse, not better.
Se começares a improvisar, as coisas vão piorar e não melhorar.

If things get worse, we could have troops there in an hour and a half.
Se as coisas piorarem, as tropas chegam numa hora e meia.

Yeah, things got bad real fast.
Sim, as coisas ficaram ruins rápido real.

Things get worse, don't be afraid to come talk to me.
As coisas pioram, não tenha medo de vir falar comigo.

That's when things got bad.
Foi quando as coisas correram mal.

And things get worse when you put your foot down.
E as coisas pioram quando ponho o pé em baixo.

Things get worse when he gets injured.
As coisas pioram quando ele se machuca.

If things get worse, I want you to find a way out.
Se as coisas piorarem, encontra uma saída.

Things got bad for my mom.
As coisas ficaram feias para a minha mãe.

Things get worse when American movie maniac, Freddy Krueger join forces with the Russian.
As coisas pioram quando o maníaco americano Freddy Krueger se junta ao russo.

But things get worse when the world is shaken by powerful forces.
Mas as coisas pioram quando o mundo é sacudido por forças poderosas.

If the things get worse, I promise immediate action.
Se as coisas piorarem, prometo atuar de imediato.

Things get worse when her uncle sets out to destroy her career.
As coisas pioram quando seu tio se prepara para destruir sua carreira.

And that's when things got bad.
E foi aí que as coisas pioraram.

I used to hang out here when things got bad at home.
Vinha para aqui, quando as coisas ficavam feias em casa.

Then be fair to him, Jamie, before things get worse.
Então sê justa com ele, Jamie, antes que as coisas fiquem piores.