O Que é THIS ALLOWED US em Português

• isso nos permitiu
• isso nos possibilitou

Exemplos de uso de This allowed us em Inglês e suas traduções para o Português

This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.

In this study etomidate was injected over 10 s. It is thought that this allowed us to capture the true rate of myoclonus.
Neste estudo, etomidato foi injetado por 10 s. Acreditamos que isso nos permitiu captar a taxa real de mioclonia.

This allowed us to transpose findings from one industry to another.
Isso nos permitiu transpor os resultados de uma indústria para outra.

The room also had a small table with two chairs this allowed us to have our breakfast in the room which Colette would bring up to us every morning.
O quarto também tinha uma pequena mesa com duas cadeiras isso nos permitiu que o nosso pequeno-almoço no quarto, que Colette iria trazer até nós todas as manhãs.

This allowed us to filter everything that was going in and out of the area.”.
Isso nos permitiu filtrar tudo que estava entrando e sair da área.”.

All the towers were very easy to manoeuvre using their forklift access points and this allowed us to position them with ease and confidence in tight locations.
Todas as torres eram muito fáceis de manobrar, utilizando os pontos de acesso para garfos de empilhador, e isto permitiu que as posicionássemos com facilidade e confiança em espaços apertados.

This allowed us to leave out harsh foaming agents like SLS, for example.
Isto permitiu-nos deixar de fora agentes espumantes severos como SLS, por exemplo.

This allowed us to build the laboratory, which was inaugurated in April 1970.
Isso permitiu a construção do laboratório, que foi inaugurado em abril de 1970.

This allowed us to have some income while we gave Benchmark a chance to grow.
Isso nos permitiu ter uma renda, enquanto dávamos à Benchmark a oportunidade de crescer.

This allowed us to focus on developing musical apps rather than infrastructure.”.
Isso nos permitiu focar menos na infraestrutura e mais no desenvolvimento de apps musicais.

This allowed us to reduce the bethe ansatz equations to a system of polynomial equations.
Isso nos permitiu reduzir as equações de bethe a um sistema de equações polinomiais.

This allowed us to use these numerical methods for evaluating and designing new filters structures.
Isto nos permitiu utilizar destes métodos numéricos para avaliar e projeta.

This allowed us to extrapolate the results to the population served by the FHP in Recife.
Isso permitiu generalizar os resultados para todo o universo atendido pelo PSF em Recife.

This allowed us to focus on developing musical apps rather than infrastructure.”.
Isto permitiu-nos concentrarmo-nos no desenvolvimento de aplicações de música em vez da infraestrutura.

This allowed us to comparatively analyze the exercise capacity and HRQOL all over the follow-up.
Isso nos permitiu analisar comparativamente a capacidade de exercício e QVRS em todo o acompanhamento.

This allowed us to save material and time, and we had even better success in the burnout process.
Isso nos permitiu economizar material e tempo, e nós tivemos até mesmo mais sucesso no processo de queima.

This allowed us to categorize these traumatized subjects into two groups: hypo- and hyper-responsive.
Isso nos possibilitou categorizar tais sujeitos traumatizados em dois grupos: hipo e hiper-responsivos.

This allowed us to achieve a competitive advantage that enabled us to improve our market share.
Isto permitiu-nos alcançar uma vantagem competitiva que nos permitiu melhorar a nossa quota de mercado.

This allowed us all to get to know each other and feel more comfortable the next day at the venue.
Isso permitiu que todos conhecessem uns aos outros, e para sentirmo-nos mais confiantes no dia seguinte no local do evento.

This allowed us to negotiate an overall uptime guarantee that was inclusive of every service element.
Isto permitiu-nos negociar uma taxa de disponibilidade global, que inclusive incluía os nossos próprios elementos do serviço.

This allowed us to plan, design and execute this change in our production line with minimal loss of time.
Isso nos permitiu planejar, definir e executar a mudança na nossa linha de produção com uma perda de tempo mínima.

And this allowed us to better understand the action of the considered operators and their role in this theory.
E isto nos permitiu entender melhor a ação dos operadores considerados e o papel por eles desempenhado nesta teoria.

This allowed us to explore the influence of several characteristics on self-rated health, including that of health status.
Isso permitiu explorar a influência de diversas características sobre a auto-avaliação da saúde, entre elas a condição de saúde.

This allowed us to save lives and be much more efficient in attending the injured and sick caused by the natural disaster,” he said.
Isso nos permitiu salvar vidas e ser muito mais eficientes no atendimento aos feridos e doentes como decorrência da catástrofe natural”, disse ele.

This allowed us to composite a full figure of the character that met the in-game art requirements, and matched with the existing game characters.
Isso nos permitiu compor uma imagem completa do personagem que atendeu aos requisitos da arte do jogo e correspondeu com os personagens já existentes.

This allowed us a 3D viewing of the recess region of the frontal sinus that enables a detailed study of the possible draining channels of the frontal sinus.
Isto nos possibilitou uma visualização 3D da região do recesso do seio frontal, permitindo um estudo detalhado dos possíveis canais de drenagem do seio frontal.

This allowed us to investigate the rural area beyond the agricultural and attention to numbers like"value added to gdp","planted area" or"number of cattle heads per acre.
Esta nos permitiu uma investigação do rural para além do agrícola e da atenção a números, como valor adicionado ao pib, área plantada ou número de cabeças.

This allowed us, I think, to conduct a remarkably coordinated effort,” said Gen. Fredy Díaz Zelaya, chief of the Honduran Armed Forces Joint Chiefs of Staff.
Isso nos permitiu, acredito, realizar um impressionante esforço coordenado”, disse o general Fredy Díaz Zelaya, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Hondurenhas.

This allowed us to semi-quantitatively evaluate cellular inflammatory components, the cellular elements of chronic and acute inflammation, repair and fibroblast proliferation.
Isso permitiu avaliar de forma semiquantitativa o componente inflamatório celular, os elementos celulares da inflamação crônica e aguda, reparação e proliferação fibroblástica.

This allowed us to enter a symbolic field of meanings, significations and representations, triggered by a set of fragments, short sentences, utterances and visual images.
Isso nos possibilitou adentrar um campo simbólico de sentidos, significações e representações, desencadeadas por um conjunto de fragmentos, frases curtas, enunciados e imagens visuais.