O Que é THIS ATTEMPTED em Português

• esta tentativa

Exemplos de uso de This attempted em Inglês e suas traduções para o Português

So as more details emerge on this attempted bank robbery.
Mais detalhes sobre esta tentativa de assalto a um banco.

This attempted coup follows heavy rioting in Maracay on Monday, June 26.
Essa tentativa de golpe segue-se aos grandes distÃorbios em Maracay na segunda-feira, 26 de junho.

The Russian state is responsible for this attempted murder».
O Estado russo é responsável por esta tentativa de assassínio.

Right now, with this attempted assassination… This scientist.
E agora, com esta tentativa de assassinato contra este cientista.

Great expeditions, colonization, and the development of communications, such as railroads, increased people's curiosity about the world, which books such as this attempted to satisfy.
Grandes expedições, colonização e o desenvolvimento da comunicação, como ferrovias, aumentaram a curiosidade das pessoas sobre o mundo, que livros como este tentaram satisfazer.

Are we going to allow this attempted murder to go unpunished?
Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição?

Was this attempted rapprochement between the substantive and procedural law, through the study of differentiated guardianships.
Foi essa tentativa de reaproximação entre o direito material o processo, passando pelo es.

He thinks you should put this attempted mutiny on the record.
Ele acha que devia colocar esta tentativa de motim… no diário de bordo.

This attempted reign of man under Satan is to end in the greatest time of trouble the world has ever known.
Esta tentativa de domínio, pelo homem sob Satanás, logo terminará no mais grande tempo de tribulação que o mundo nunca tinha conhecido.

When asked about the reason for this attempted blackout, he answered.
Quando perguntado sobre a razão para essa tentativa de manter os trabalhadores no escuro, ele respondeu.

As is well known, this attempted Bonapartist coup was defeated by the masses, where the communists and socialists participated in a general strike.
Como se sabe, esta tentativa de golpe Bonapartista foi derrotada pelas massas, quando os comunistas e os socialistas participaram de uma greve geral.

Presents the social and political conflicts resulting from this attempted robbery in the public and private spheres.
Apresenta os conflitos sociais e políticos decorrentes dessa tentativa de assalto, nas esferas pública e privada.

This attempted fraud was carried out in a very similar way to the earlier Piltdown Man fraud in which the same museum was a party.
Esta tentativa de fraude foi realizada de uma forma muito semelhante à fraude do Homem de Piltdown, que ocorreu anteriormente à esta que o mesmo museu tomou parte.

Of course, the world's media is providing a cover for this attempted coup which also has the support of Washington, Madrid and Bogota.
Naturalmente, os meios de comunicação do mundo estão dando uma cobertura de proteção para esta tentativa de golpe que também tem o apoio de Washington, Madri e Bogotá.

This attempted reversal of the relationship between the State and the individual has been foisted on us over the last 30 years by deceit, denial and misrepresentation.
Esta tentativa de reverter a relação entre o Estado e o indivíduo foi-nos impingida durante os últimos 30 anos através do engano, da negação e da deturpação.

The councilor Gerson de Souza Melo, who has been receiving death threats from gunmen working for farmers in the region, believes that this attempted assassination is connected to his intransigent position in the defense of his people's territory and the exposure he has given to the persecution and injustice suffered by the Pataxó Hã-Hã-Hãe people.
O vereador Gerson de Souza Melo, que já vinha sofrendo ameaças de morte por parte de pistoleiros a serviço dos fazendeiros na região, acredita que esta tentativa de assassinato está ligada à sua posição intransigente na defesa do território do seu povo e à denúncia que tem feito sobre perseguições e injustiças contra o povo Pataxó Hã-Hã-Hãe.

This attempted take-over includes the Red Light District and Hepburn Heights, both of which would fall under complete Leone control by the end of GTA Liberty City Stories.
Esta tentativa de tomada do poder inclui o Red Light District e Hepburn Heights, ambos ficam sob controle da família Leone após o final de GTA Liberty City Stories.

The rest of the night I meditated on this attempted possession by the Unspeakable Creature and the state of listlessness, which almost killed me when I was petrified with fear.
O resto da noite meditei sobre esta tentativa de possessão da Criatura Sem Nome e o estado de acídia que quase me matou quando estava petrificado pela angústia.

This attempted U.S. hegemony, pushed by the neo-fascist leadership that today rules the United States has a concrete expression in the attempt at cultural hegemony which the United States wants to impose on the rest of the world.
Randy Alonso- Essa pretendida hegemonia norte-americana, impulsionada pela direção neofascista que governa hoje os Estados Unidos, tem uma expressão concreta na pretendida hegemonia cultural que, desde os Estados Unidos, se deseja impor ao restante do mundo.

In spite of this attempted'putting to death', the Audit Commission met in Brussels in March 2016 and decided to form an association in order to continue its enquiry.
Apesar desta tentativa de enterrar o Comité, os seus membros decidiram em Março de 2016, numa reunião realizada em Bruxelas, dar continuidade aos seus trabalhos, agora sob a forma de associação.

For in reality, this attempted corruption of doctrine, absolutely without precedent in the history of the Church, binds no one and excuses nothing, but only incurs the wrath of Almighty God.
Na realidade, esta tentativa de corrupção da doutrina, completamente sem precedentes na História da Igreja, não vincula ninguém e não desculpa nada; só vai incorrer na ira de Deus Omnipotente.

This attempted emancipation of the spectator, as highlighted in the title of one of Rancière's books,"The emancipated spectator", analyzed by you, is a constant in the history of theater or is it a contemporary reformulation of the relationship between spectators and actors?
Essa tentativa de emancipação do espectador, ressaltada já no título de um dos livros de Rancière, O espectador emancipado, analisado por você, é uma constante na história do teatro ou uma reformulação contemporânea na relação entre espectadores e atores?

This attempt was made from cell number 212.
Esta tentativa foi feita a partir da cela número 212.

This attempt is unauthorised.
Esta tentativa não está autorizada.

And on whose person was this attempt committed?
E contra quem é que esta tentativa falhada se dirigia?

If only this attempt could be an example to others!
Tomara que esta tentativa pudesse ser um exemplo para outros!

This attempt at including them is also dangerous.
Esta tentativa da sua inclusão é igualmente perigosa.

So this attempt also fails.
Logo esta tentativa também falha.

This attempt was performed using the Sinergraft method Cryolife, Inc., i.e., heterografts decellularized.
Esta tentativa foi feita utilizando o método Sinergraft Cryolife, Inc., decelularizando heteroenxertos.

This attempt was appreciated by Rudolf Clausius and James Clerk Maxwell.
Esta tentativa foi apreciada por Rudolf Clausius e James Clerk Maxwell.