O Que é THIS ATTRIBUTION em Português

• essa atribuição

Exemplos de uso de This attribution em Inglês e suas traduções para o Português

However, this attribution is strongly debated.
Contudo, esta atribuição é fortemente debatido.

The Health Conferences that followed 1992, 1996, 2000, 2004 reinforced this attribution to SUS managers.
As Conferências de Saúde que se seguiram 1992, 1996, 2000, 2004 reforçaram essa atribuição aos gestores SUS.

This attribution unfolds into various functions.
Essa atribuição se desdobra em uma série de funções.

However, the brazilian literature doesn¿t have an instrument to measure this attribution, together with employees.
Entretanto, a literatura brasileira não disponibiliza um instrumento para mensurar, junto aos empregados, esta atribuição.

This attribution is not repeated in other reference books.
Esta atribuição não é repetida noutros livros de referência.

Any use of the Android name needs to include this attribution in your communication:> Android is a trademark of Google LLC.
Qualquer uso do nome Android precisa incluir essa atribuição em sua comunicação:> Android é uma marca registrada da Google LLC.

This attribution has, however, been disputed by some scholars.
Essa atribuição, contudo, foi discutida por alguns acadêmicos.

A visitor might bounce around from marketing campaign to marketing campaign, but under this attribution, the first click matters most.
Um visitante pode saltar de uma campanha de marketing para outra mas sob essa atribuição, o primeiro clique é mais importante.

This attribution has, however, been disputed by some scholars.
Esta atribuição, entretanto, foi contestada por alguns estudiosos.

The manuscript attributes the poem to Hallfreðr vandræðaskáld, Óláfr's court poet, but this attribution is rejected by modern scholars.
O manuscrito atribui o poema à Alfredo, o Poeta Perturbado, o poeta da corte de Olavo, mas esta atribuição é rejeitada por estudiosos modernos.

This attribution is due precisely to the toxicity of gaseous ammonia.
Esta atribuição é devida precisamente à toxicidade do amoníaco gasoso.

The play was originally assigned to William Shakespeare, though the modern critical consensus rejects this attribution, favouring Thomas Middleton.
Originalmente, a peça foi atribuída a William Shakespeare, mas o consenso crítico moderno rejeita essa atribuição e favorece o nome de Thomas Middleton para essa colocação.

This attribution has since been discredited by the work of John Whittaker in 1974.
Esta atribuição já foi desacreditada pelo trabalho de John Wittaker em 1974.

Researchers Manuel Real and António Rei, while not agreeing with this attribution of functions, also draw up a comparison with the plan of several mosques and accept the chronology put forward.
Os investigadores Manuel Real e António Rei, embora não concordem com esta atribuição de funções, estabelecem também comparação com a planta de algumas mesquitas e aceitam a cronologia proposta.

This attribution shall not exceed five votes per member or 30% of total voting rights, whichever is the lower.
Essa atribuição não deve exceder cinco votos por membro ou 30 % do número total de direitos de voto, consoante o que for inferior.

This first head(24 cm high and made of Aniene tuff) has come to be called Ennius, who had a whole statue on the hypogeum façade according to Livy, but this attribution is incorrect, since the sources state that Ennius's statue was in marble, not tuff.
A primeira(24 cm de altura) passou a ser chamada de"Ênio", que, segundo Lívio, tinha uma estátua na fachada do hipogeu, mas esta atribuição é incorreta, pois as fontes afirmam que a estátua era de mármore e não de tufo.

It is clear, nonetheless, that this attribution is not exclusive and does not contradict the preceding two.
É claro, no entanto, que esta atribuição não é exclusiva nem contradiz as duas precedentes.

In the 16th century, Onofrio Panvinio attributed the biographies after Damasus until Pope Nicholas I(858-867) to Anastasius Bibliothecarius; Anastasius continued to be cited as the author into the 17th century, although this attribution was disputed by the scholarship of Caesar Baronius, Ciampini, Schelstrate and others.
No século XVI, Onofrio Panvinio atribuíu as biografias após Dâmaso até o Papa Nicolau I(858-867) a Anastasio que no século IX foi bibliotecário da Sé romana durante cinco dias como antipapa; Atanásio continuou a ser citado como o autor no século XVII, embora essa atribuição foi contestado por César Baronius, Ciampini, Schelstrate entre outros.

Dr Henry Carey: Scholes refutes this attribution, first on the grounds that Carey himself never made such a claim.
Dr. Henry Carey: Scholes refuta essa atribuição, em primeiro lugar, com o fundamento de que Carey nunca fez tal afirmação.

This attribution came about by the fact of the research having been done between the months of June, July, and August, that is, during autumn and winter.
Tal atribuição deu-se pelo fato da pesquisa ter sido realizada entre os meses de junho, julho e agosto, ou seja, no outono e inverno.

Regarding diagnostic test requests, the COFEN- Resolution n. 195, published about this subject in 1997, was based on the explanation that this attribution guarantees effective care without risk to the patient, even in the presence of prescription medications.
No que diz respeito especificamente à solicitação de exames, em 1997 foi publicada a Resolução Cofen n. 195que dispõe sobre o assunto com base na justificativa de que essa atribuição se assenta na garantia de uma efetiva assistência ao paciente sem risco para o mesmo na vigência da prescrição de medicamentos.

With this attribution, even if it comes in the form of an extra seat, discrimination orchestrated to harm Italy has been partially revived.
Com essa atribuição, apesar de ela assumir a forma de um mandato suplementar, reacendeu-se, em parte, a discriminação orquestrada para prejudicar a Itália.

However, it should be emphasized that being autonomous does not mean that the individual is respected as an autonomous agent, since this attribution is conditioned to the recognition of the right of the person to have their opinions, to make their own choices and to act based on values and personal beliefs.
Porém, cabe destacar que o fato de ser autônomo não significa que o indivíduo seja respeitado como agente autônomo, pois essa atribuição está condicionada ao reconhecimento do direito da pessoa de ter suas opiniões, de fazer suas próprias escolhas e de agir com base em valores e crenças pessoais.

This attribution can not be confirmed, as other artists and in particular Kuniyoshi, had already developed"unified" compositions.
Esta atribuição não pode, na verdade, ser confirmada pelos factos, uma vez que outros artistas, em particular Kuniyoshi, tinham já desenvolvido composições"unificadas" anteriormente.

In Boston, it took four days or less to attribute the explosions to a Saudi national, retract this attribution, come up with a new positive identification, then proceed to murder one of the new suspects(Tamerlan Tsarnaev) and shoot, slash the throat of, and almost kill, the other Dzhokhar Tsarnaev.
Em Boston, demorou quatro dias ou menos a atribuir as explosões a um cidadão saudita, a retirar lhe depois essa atribuição, em seguida, engendrar uma nova identificação positiva, avançar para assassinar um dos novos suspeitos( Tamerlan Tsarnaev) e disparar, cortar a garganta e quase matar o outro Djokhar Tsarnaev.

This attribution is due to three basic characteristics: environmental persistence, bioaccumulation with resulting biomagnification in the trophic chain and high toxicity.
Tal atribuição se deve a três características básicas: persistência ambiental, bioacumulação com consequente biomagnificação na cadeia trófica e alta toxicidade.

While this attribution has been set aside, Alting's work remains an irreplaceable source for reconstructing the history of the Reformation of the Palatinate.
Apesar desta atribuição ter sido posta de lado, o trabalho de Alting continua a ser uma fonte insubstituível para reconstruir a história da Reforma do Palatinado.

This attribution is demonstrably fraudulent, or mistaken, as there is unambiguous evidence that the play was written in 1622, six years after Shakespeare's death.
Essa atribuição tem um caráter provavelmente fraudulento, ou errado, pois não há provas inequívocas de que a peça tenha sido escrita em 1622, seis anos após a morte de Shakespeare.

When this attribution of objectivity came from patients, it was treated with a certain degree of tolerance, but when doctor colleagues were the culprits, it was greeted by my informants with considerable irritation.
Quando essa atribuição de objetividade advinha dos pacientes, havia ainda alguma tolerância, mas quando provinha de colegas médicos provocava explosões de irritação em meus informantes.

This attribution implies assuming that none of the metrics is sufficient to infer smoothing on its own, but that both are for non-smoothing, and with this, a conservative position is assumed in attributing the presence of smoothing to the companies.
Essa atribuição implica assumir que nenhuma das métricas é suficiente para inferir a suavização por si só, mas que ambas o são para a não suavização e, com isso, assume-se uma postura conservadora na atribuição da presença de suavização para as empresas.