O Que é THIS CONVERSATION WITH YOU em Português

• esta conversa contigo
• falar disto contigo

Exemplos de uso de This conversation with you em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not having this conversation with you.
Não vou falar disso contigo.

I'm gonna call for backup, And you're gonna go to jail, and then we're gonna continue this conversation with you behind bars.
Vou chamar reforços, o senhor vai preso e vamos continuar esta conversa, consigo atrás das grades.

I can't have this conversation with you.
Eu não posso falar disto contigo.

And this is exactly why I did not want to have this conversation with you.
E era por isso que não queria ter esta conversa contigo.

I can't have this conversation with you.
Não posso ter esta conversa consigo.

Most of it is being applied to unraveling secrets of universe while the rest of it is wondering why I'm having this conversation with you.
A maior parte está a ser aplicada a desvendar os segredos do universo. A restante pergunta-se por que estou a ter esta conversa com vocês.

I'm not having this conversation with you.
Não vou falar sobre isso contigo.

I don't even know you, but here I am, having this conversation with you.
Nem sequer te conheço, mas aqui estou eu, a ter esta conversa contigo.

I'm not having this conversation with you, Lucas.
Não vou ter esta conversa contigo, Lucas.

Cause this is the last time I'm gonna have this conversation with you.
Porque esta é a ultima vez que eu vou ter esta conversa contigo.

I'm not having this conversation with you over the phone.
Eu não vou ter esta conversa contigo por telefone.

I am not going to have this conversation with you.
Não vou ter esta conversa contigo.

Because if I'm having this conversation with you, it means my mind is still working.
Porque se eu estou a ter esta conversa contigo, isso significa que a minha mente ainda está a funcionar.

I never expected to have this conversation with you.
Nunca esperei ter esta conversa contigo.

I'm not gonna have this conversation with you if you're going to lie.
Não vou ter esta conversa contigo, se me vais mentir.

I'm not even going to have this conversation with you.
Nem sequer vou ter esta conversa contigo.

I'm not having this conversation with you.
Não vou ter esta conversa consigo.

Margot, I don't wanna have this conversation with you.
Margot, não quero ter esta conversa contigo.

I'm not having this conversation with you.
Não vou ter essa conversa com você.

Brian, it pains me to have this conversation with you.
Brian… É doloroso ter esta conversa consigo.

I will not have this conversation with you.
Não vou ter essa conversa consigo.

Because I never wanted to have this conversation with you.
Porque nunca quis ter esta conversa contigo.

I cannot have this conversation with you.
Não consigo ter esta conversa contigo.

I shouldn't be having this conversation with you.
Não devia falar disto contigo.

It's hard to have this conversation with you.
É difícil ter esta conversa contigo.

I'm not having this conversation with you.
Eu não estou a ter esta conversa contigo.

I'm not going to have this conversation with you.
Não vou ter essa conversa convosco.

I don't have to have this conversation with you.
Não tenho de ter esta conversa contigo.

I don't want to keep having this conversation with you.
Não quero continuar a ter esta conversa contigo.

I'm sorry. I cannot have this conversation with you.
Desculpe, mas não posso ter estas conversas consigo.