O Que é THIS CULMINATED em Português

• isso culminou
• isso levou

Exemplos de uso de This culminated em Inglês e suas traduções para o Português

This culminated in a match at Mayhem, which Goldberg won.
Isso culmiu em um combate no Mayhem, onde Goldberg ganhou.

The state endured international isolation and a 15-year guerrilla war with black nationalist forces; this culminated in a peace agreement that established universal enfranchisement and de jure sovereignty as Zimbabwe in April 1980.
O Estado sofreu isolamento internacional e uma guerra de guerrilha de 15 anos com forças nacionalistas negras; isso culminou em um acordo de paz que estabeleceu a emancipação universal e a soberania de jure em abril de 1980.

This culminated in a workshop in Montpellier in May 2016.
Isto culminou num workshop em Montpellier em Maio de 2016.

Throughout 2008, Redman had made an impression on Premier Promtoions with his technical prowess and spirit to never give up, this culminated on 4 September when Redman defeated Marty Scurll in the finals of the Ian Dowland Trophy.
Ao longo de 2008, Redman deixou uma boa impressão na Premier Promotions, com a sua capacidade técnica e espírito de nunca desistir, isso levou ao dia 4 de setembro, quando Redman derrotou Marty Scurll na final do Ian Dowland Trophy.

This culminated in the development of the 7.62×51mm NATO cartridge.
Isto culminou com o desenvolvimento do cartucho 7.62×51mm NATO.

The political tensions caused by all this culminated on 28 June 1914, when a Young Bosnia revolutionary named Gavrilo Princip assassinated the heir to the Austro-Hungarian throne, Archduke Franz Ferdinand, in Sarajevo.
As tensões políticas causadas por tudo isso culminaram em 28 de junho de 1914, quando um jovem nacionalista sérvio, Gavrilo Princip, assassinou o herdeiro do trono austro-húngaro, o arquiduque Francisco Ferdinando, em Sarajevo.

This culminated in 1975 with Comiket in Tokyo.
Isso culminou em 1975 com o surgimento da Comiket( portmanteau de Comic Market) em Tóquio.

This culminated in the passage of universal male suffrage in March 1925.
Isso culminou com o sufrágio universal masculino em março de 1925.

This culminated in agitation in the House of Commons during the parliament of 1601.
Isso culminou em 1601 com uma agitação na Câmara dos Comuns.

This culminated in the selection of the problem acknowledged as top priority.
Isso culminou com a seleção do reconhecido como o mais prioritário.

This culminated in a total of 4,008 fatalities in 2004, from 3,714 in 2003.
Isso culminou com um total de 4.008 mortes em 2004, contra 3.714 em 2003.

This culminated in a match at Hell in a Cell on October 30, which Bayley won.
Isso culminou em um jogo no Hell in a Cell de outubro 30, que Bayley ganhou.

This culminated in us both achieving our FGASA Level 2 Field Guiding qualification.
Isso culminou em nós atingirmos a qualificação de Guias do nível 2 do FGASA.

This culminated in the 2008 season where they achieved their first league win.
Isso culminou na temporada de 2008, onde conquistaram sua primeira vitória na liga.

This culminated in passage of the"Iraq Liberation Act of 1998, which called for"regime change.
Isso culminou na passagem do"Iraq Liberation Act de 1998, que apelou à" mudança de regime.

This culminated in his senior thesis on the synthesis of nitrosonium salts, which was highly acclaimed.
Isso culminou em sua tese sobre a síntese de sais de nitrosónio, que foi aclamado.

This culminated with the release of 2004's The Tipping Point, the byproduct of several jam sessions.
Isto culminou com o lançamento de 2004 The Tipping Point, o subproduto de várias jam sessions.

This culminated in the beheading of the Dean of the Guilds, François Anneessens, three years later.
Estes terminam com a decapitação do decano dos mesteres, François Anneessens, três anos mais tarde.

All this culminated with the release of the clip‘We Like The Bad Girls' in partnership with producer Xplastic.
Tudo isso culminou com o lançamento do clipe‘We Like The Bad Girls' em parceria com a produtora Xplastic.

This culminated in a six-man tag team match on February 17 at Elimination Chamber, where the Shield emerged victorious.
Isso culminou em uma luta de trios em 17 de fevereiro no"Elimination Chamber", onde a Shield saiu vitoriosa.

This culminated in a match at Judgment Day where Angle won a two out of three falls match with the help of Edge and Christian.
Isso culminou em uma luta no Judgment Day, com Angle vencendo uma luta de duas quedas com a ajuda de Edge e Christian.

This culminated in a two year postdoctoral fellowship(1958-1960), which he spend in the laboratory of Konrad Lorenz in Bavaria.
Isso culminou em um período de dois anos pós-bolsa(1958-1960), que passam no laboratório de Konrad Lorenz na Baviera.

This culminated in the Battle of Vittorio Veneto, which marked the end of the Austro-Hungarian Army as an effective fighting force.
Isto culminou na Batalha de Vittorio Veneto, que marcou o fim do Exército Austro-Húngaro como uma força de combate efetiva.

This culminated in refusal to consume meals, refusal to ingest liquid feed, and eventually direct biological and mechanical self-harm.
Isso culminou na recusação em consumir refeições, na recusação em ingerir líquido e, por fim, direcionar autoflagelações biológicas e mecânicas.

This culminated in what was regarded at the time as his masterwork, the four-sectioned long poem"Ulysses Bound"(Kollari Bagli Odysseus) of 1963.
Isto culminou naquilo que foi considerado, na época, como sua obra-prima, o longo poema de quatro secções"Ulysses Ligado"(Kollari Bagli Ulisses) de 1963.

This culminated in a restrictive fiscal policy subordinated to the monetary policy, with the justification of reducing or even not generating a public deficit.
Isso culminou numa política fiscal restritiva subordinada à política monetária, sob a justificativa de reduzir ou mesmo não gerar déficit público.

This culminated with the Jurchens, a tribe within the nearby Liao dynasty, invading Song territory and conquering the capital city of Kaifeng in 1127.
Isso culminou com os Jurchens, uma tribo da Dinastia Liao, situada nas proximidades, invadindo o território Song e conquistando a capital Kaifeng, em 1127.

This culminated in Güshi Khan's(1582-1655) conquest of Tibet from 1637-1642 and the establishment of the Ganden Phodrang regime by the 5th Dalai Lama with his help.
Isso culminou na conquista de Güshi Khan(1582-1655) do Tibete entre 1637 e 1642 e o estabelecimento do regime Ganden Phodrang pelo Quinto Dalai Lama com a sua ajuda.

This culminated in the 2004 Ação de Descumprimento de Preceito Fundamental ADPF that successfully argued for the inclusion of anencephaly among the exceptions to the abortion law.
Isso levou, em 2004, à Ação de Descumprimento de Preceito Fundamental ADPF que pedia a inclusão da anencefalia entre as exceções à proibição do aborto.

This culminated in the cynical power-plays undertaken in Korea by both Koreans supported by Fukuzawa and the Japanese Imperial Army during the Sino-Japanese War.
Isto culminou nas cínicas jogadas de poder ocorridas na Coreia pelos apoiadores coreanos de Fukuzawa e o Exército Imperial Japonês durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa.