O Que é THIS DISPLACEMENT em Português

• esse deslocamento
• esta deslocação

Exemplos de uso de This displacement em Inglês e suas traduções para o Português

This displacement can be understood in reading and rereading classic fre.
Esse deslocamento pode se verificar com a leitura e releitura de casos clássicos f.

Mind had to be filled with something to allow this displacement of thought.
A mente precisava ser preenchida com algo que permitisse esse deslocamento do pensamento.

This displacement may be measured utilizing the Doppler Effect applied to light.
Este deslocamento pode ser medido utilizando-se o Efeito Doppler aplicado à luz.

Excessively hot and dry days damage this displacement and, therefore, pollination and consequently, fertilization.
Dias excessivamente quentes e secos prejudicam este deslocamento e, portanto, a polinização e consequentemente, a fecundação.

This displacement may be useful for differentiating between the grades of plantar plate injury.
Esse desvio pode ser útil para diferenciar os graus de lesão da placa plantar.

According to O'Driscoll et al., the main factor responsible for this displacement is injury to the lateral ulnar collateral ligament LUCL.
Segundo O'Driscoll et al., o principal responsável por esse deslocamento é a lesão do ligamento colateral lateral ulnar LCLU.

This displacement characterizes the way how the primary process commands the Ucs system.
Esse deslizamento caracteriza a maneira como o processo primário comanda o funcionamento do sistema Ics.

If the orbital plane of the planet is not perpendicular to the line of sight from the Earth, then this displacement would cause periodic changes in the radial velocity of Proxima Centauri.
Como o plano orbital do planeta não é perpendicular à linha de visão da Terra, então este deslocamento causaria mudanças periódicas na velocidade radial de Proxima Centauri.

This displacement of responsibility means, in effect, that no one is ultimately responsible.
Esta transferência de responsabilidade leva, com efeito, a que ninguém seja em última análise responsável.

In this sense, the vow of silence proposed by the artist is essential to bring an expansion of the participant¿s senses under the variability of external stimuli that this displacement provides.
Nesse sentido, o voto de silêncio proposto na performance é fundamental para promover uma maior sensibilização dos sentidos dos participantes à variabilidade de estímulos que esse deslocamento propicia.

If we adjust this displacement on the x axis, the Galileo equations or transformations would be the following.
Se ajustarmos essa deslocação no eixo x, as equações ou transformações de Galileu seriam.

This thesis seeks to analyze displacement as a political form of production and reading of contemporary literature, beginning with the works of argentinian writer ricardo piglia. according to the author, displacement means"to go towards the other, to make the other tell the truth about what[he] feels or what has happened¿this displacement, this change works as an experience condenser.
Esta tese busca analisar o deslocamento como forma política de produzir e ler os textos literários contemporâneos, tendo como ponto de partida a obra do escritor argentino ricardo piglia, para quem o deslocamento consiste no ato de¿ir em direção ao outro, fazer com que outro diga a verdade do que[ se] sente ou do que aconteceu¿esse deslocamento, essa mudança funciona como um condensador da experiência¿.

This displacement favors the shared relationship, evoking professional empathy for faculty members.
Quanto ao docente, esse deslocamento favorece o relacionamento compartilhado e suscinta a empatia profissional.

We aim to reflect on the likely effects on the geo-economic reordering of the world, whether in political aspects, or in civilizational aspects, taking into account the new role and influence of Asian cultures in Western markets, and also aim to understand the probable genesis of the process in which this displacement from the West to the East and from the North to the South will generate new world powers, with hegemonic aspirations.
Quisemos refletir sobre as consequÃancias previsíveis sobre o reordenamento geoeconÃ3mico do mundo, quer nos aspetos políticos, quer nos aspetos civilizacionais, tendo em conta o novo papel e influÃancia das culturas asiáticas nos mercados ocidentais e, quisemos ainda compreender a génese previsível do processo em que esta deslocação de ocidente para oriente e de norte para sul vai gerar novas potÃancias mundiais com aspiraçÃμes hegemÃ3nicas.

This displacement from truth to jouissance sets the measure of what analytic practice is becoming in the era of the parlêtre.
Esse deslocamento da verdade ao gozo dá a medida do que se torna a prática analítica na era do falasser.

We aim to reflect on the likely effects on the geo-economic reordering of the world, whether in political aspects, or in civilizational aspects, taking into account the new role and influence of Asian cultures in Western markets, and also aim to understand the probable genesis of the process in which this displacement from the West to the East and from the North to the South will generate new world powers, with hegemonic aspirations.
Clique aqui para assistir ao vídeo desta sessão no youtube. Quisemos refletir sobre as consequências previsíveis sobre o reordenamento geoeconómico do mundo, quer nos aspetos políticos, quer nos aspetos civilizacionais, tendo em conta o novo papel e influência das culturas asiáticas nos mercados ocidentais e, quisemos ainda compreender a génese previsível do processo em que esta deslocação de ocidente para oriente e de norte para sul vai gerar novas potências mundiais com aspirações hegemónicas.

This displacement and its direction periphery- center is indicative of an ongoing process of representational change.
Tal deslocamento e o seu sentido periferia-centro é indicativa de um processo de mudança representacional em curso.

Note that in a real situation, this displacement can result in crack opening, which the technique seeks to prevent.
Vale observar que este deslocamento, em situação real, pode ser traduzido em abertura da fissura, que a técnica em questão deseja evitar.

This displacement and redistribution can not but cause disruption of the bowels, the most common of which is constipation.
Esse deslocamento e redistribuição não podem senão causar ruptura dos intestinos, sendo o mais comum a constipação.

In order to assess this displacement, the rater judged the angle formed between the line that ran from each reflective marker and the horizontal line parallel to the assessment bed.
Para avaliar esse deslocamento, o examinador deveria julgar o ângulo formado entre a intersecção da reta que passava no centro de cada marcador reflexivo com a horizontal, paralela à maca.

This displacement of people, and networks formed in his around, contributed to the development of his religious field.
Esse deslocamento de pessoas, e as redes formadas em seu em torno, contribuiu para o desenvolvimento de seu campo religioso.

This displacement was due to the dissatisfaction of traders and shopkeepers of the city, who felt disadvantaged in their sales.
Esse deslocamento se deu em função do descontentamento dos comerciantes e lojistas da cidade, que se sentiam prejudicados em suas vendas.

This displacement confronts us with different genres forms and provides us with texts written in several and crucial periods of Sartre's life.
Tal desvio nos coloca diante de diferentes gêneros formas e nos dá textos escritos em períodos diversos e cruciais da vida de Sartre.

However, this displacement in a general sense, contributes significantly to problems of congestion, pollution, noise, among others.
Entretanto, esse deslocamento, em uma percepção geral, contribui, de forma significativa, para problemas de congestionamento, poluição, ruído, dentre outros.

Thus, with this displacement of the person from the centre, and by placing at the centre something like finance, which is‘gaseous', empty gaps are created in employment.
Assim, com este deslocamento da pessoa do centro e com a colocação no centro de algo como as finanças, tão“gasosas”, geram-se vazios no trabalho.

This displacement may lead to compression and irritation of the lumbar nerve roots and dural sac, which are characterized clinically by the pain known as sciatic pain.
Esse deslocamento pode levar a compressão e irritação das raízes nervosas lombares e do saco dural, caracterizadas clinicamente pela dor conhecida como ciática.

This displacement simulates canine movement when using a segmented arch"T" loop for distalization in conventional orthodontic mechanics, without adequate control.
Esse deslocamento simula a movimentação de canino quando se utiliza um arco segmentado alça"T" para distalização em mecânica ortodôntica convencional, sem o controle adequado.

This displacement is permanent and needs to be addressed by permanently reduced work hours as it was done in the late 19th and early 20th centuries.
Este deslocamento é permanente e necessidades para ser endereçado em horas permanentemente reduzidas do trabalho como foi feito nos séculos de finais do século dezanove e do princípio do século.

This displacement may result in a humanitarian crisis, and could present a threat to regional stability and the Commission is extremely concerned about the scale of human suffering.
Esta deslocação poderá criar uma crise humanitária e representar uma ameaça para a estabilidade da região, além de que a Comissão está extremamente preocupada com a dimensão do sofrimento humano.

Currently, this displacement is accomplished by an over-the-wire low pressure, proximal balloon occlusion and flushing with either lactated Ringer's or normal saline during the pullback.
Atualmente, este deslocamento é obtido através de uma pressão baixa"over-the-wire", oclusão proximal do balão e infusão de solução de Ringer lactato ou solução salina normal durante a remoção.