O Que é THIS DOES NOT INVALIDATE em Português

• isso não invalida

Exemplos de uso de This does not invalidate em Inglês e suas traduções para o Português

This does not invalidate the lottery, it certifies it.
Mas isso não invalida o sorteio, ratifica-o.

The market share it will probably be insignificant, but this does not invalidate his proposal.
A fatia de mercado dele provavelmente será insignificante, mas isso não invalida a proposta dele.

However, this does not invalidate the results of the present study.
Contudo, isso não invalida os resultados do presente estudo.

Anyone who attributes to me the view that this does not invalidate wudoo' is not correct.
Quem quer que atribua a mim a opinião de que isso não invalida o wudu' não está correto.

This does not invalidate the aim of the study, which relativized the strata by setting a cut-off point.
Isso não invalida o objetivo do estudo, que relativiza os estratos com um ponto de corte.

In any case, even if the limitations raised are relevant, this does not invalidate the results.
De qualquer modo, ainda que as limitações levantadas sejam pertinentes, isso não invalida os resultados encontrados.

However, this does not invalidate the H2 hypothesis, which was validated in the hypothesis tests Tables 3 and 4.
No entanto, isso não invalida a hipótese H2, que foi validada nos testes de hipóteses Tabelas 3 e 4.

From a complex point of view, which allows for the perception of the extent of phenomena, this does not invalidate the need to know how to deal with death.
Sob a ótica da complexidade, apta a perceber a amplitude dos fenômenos que apresentam-se, isso não anula a necessidade de saber lidar com a morte.

However, this does not invalidate the study, for the same methodology was applied to all maternity hospitals.
No entanto, isso não invalida o estudo, pois a mesma metodologia foi seguida em todos os hospitais-maternidades.

Obviously, the concepts presented in the cartoons present several distortions of the spiritist concepts, but this does not invalidate that the previous paradigm of heaven versus hell was broken.
Obviamente, os conceitos apresentados nos desenhos apresentam várias distorções dos conceitos espíritas, mas isso não invalida que foi rompida a hegemonia do paradigma anterior de céu versus inferno.

On the other hand, this does not invalidate this survey, because it portrays the situation observed when CPC 15 entered into force.
Por outro lado, isso não invalida a presente pesquisa, pois esta retrata a situação ocorrida quando do início da vigência do CPC 15.

In cosmic evolution matter becomes a philosophic shadow cast by mind in the presence of spirit luminosity of divine enlightenment, but this does not invalidate the reality of matter-energy.
Na evolução cósmica, a matéria torna-se uma sombra filosófica lançada pela mente, em presença da luminosidade espiritual do esclarecimento divino, entretanto isso não invalida a realidade da energia-matéria.

However, this does not invalidate the results, since this sample represents the profile of patients treated at a referral center.
No entanto, isso não invalida os resultados, uma vez que essa amostra representa o perfil de pacientes atendidos num centro de referência.

The cutaneous melanomas treated in a specialized clinic do not represent the epidemiology of those diagnosed in the general population, but this does not invalidate the fact that a significant number of patients 28%; 81 of the 292 patients studied were diagnosed with melanomas with diameters.
Os melanomas cutâneos tratados em uma clínica especializada não representam a epidemiologia daqueles diagnosticados na população geral, mas isso não invalida o fato real do significativo número de pacientes 28%; 81 dos 292 pacientes estudados diagnosticados com diâmetro.

This does not invalidate current results, as it was possible to objectively examine the level of knowledge of the interviewed professionals.
Isso não invalida os resultados atuais uma vez que foi possível examinar objetivamente o nível de conhecimento dos profissionais entrevistados.

This study lacks statistical data of greater robustness, but this does not invalidate its importance, given that it highlights another possibility for definitive treatment for pelvic fractures.
O estudo carece de dados estatísticos mais robustos, mas isso não invalida a sua importância em destacar outra possibilidade de tratamento definitivo para as fraturas pélvicas.

This does not invalidate the fact that it is necessary to study and treat infected individuals and their symptoms, for example those that have stomach or duodenal ulcers as well as those that have undergone surgery for gastric cancer.
Isto não invalida o facto de ser necessário investigar e tratar os indivíduos infectados e com sintomas, por exemplo os que têm úlcera do estômago ou do duodeno assim como os que tenham sido submetidos a cirurgia por cancro gástrico.

Although there were losses in the number of units investigated due to administrative and infrastructure problems, we understand that this does not invalidate the results obtained, and that this study provides important subsidy for the evaluation of the healthcare provided to the population.
Embora por problemas administrativos e de infra-estrutura tenham ocorridos perdas no número de unidades utilizadas no estudo, entende-se que tal situação não invalida os resultados obtidos, permitindo que a pesquisa forneça importantes subsídios para a avaliação da assistência à saúde prestada à população.

However, this does not invalidate the influence of caffeine on the vestibular system, which consists of several other peripheral and central structures, as described.
No entanto, isso não invalida a influência da cafeína no sistema vestibular, que é composto de inúmeras outras estruturas periféricas e centrais, conforme descrito.

However, this does not invalidate the results of the sample as a whole, a high spirometry success rate being found when the tests are performed by a trained and qualified professional.
Por outro lado, esse fato não invalida os resultados da amostra como um todo, tendo-se evidenciado um elevado índice de sucesso da espirometria quando realizada por um profissional treinado e habilitado.

It is considered that this does not invalidate the overall findings, which reflect the situation for the product concerned and for all individual companies included in the definition of the Community industry.
Considera-se que tal não invalida as conclusões gerais, que reflectem a situação a nível do produto em causa e de todas as empresas individuais incluídas na definição de indústria comunitária.

It is obvious that this does not invalidate the fact that, due to the exploitation and oppression to which it is subjected, the poor peasantry is the class most likely to accomplish the role of proletariat's best ally in the revolution.
É óbvio que isto não invalida o facto de que, devido á exploração e á opressão a que se encontra sujeito, o campesinato pobre é a classe melhor preparada para levar a cabo o papel de melhor aliado do proletariado na revolução.

This does not invalidate the fact that the election will be a setting in which the socialist left must participate, by trying at every moment to use the almost nonexistent opportunities that the bourgeois regime allows, so that the voice and program of the workers will be expressed.
Isto não invalida que o eleitoral seja um cenário no qual a esquerda socialista deva participar, tentando a todo momento aproveitar os quase inexistentes resquícios que deixa o regime burguês para que a voz e o programa dos trabalhadores se expresse.

However, this does not invalidate the positive potential of the Web, but it remarks the importance of a careful semiotic and critical reading of the Networked Society in order to deepen our understanding of its discursive structures and its mystifying and axiomatic logic.
Todavia, isso não invalida as potencialidades positivas da Web, mas sinaliza a importância de uma leitura semiótica cautelosa e crítica da Sociedade em Rede para aprofundar nosso entendimento das suas estruturas discursivas e de suas lógicas mitificantes e axiomáticas.

This does not invalidate the sample, but requires caution in analyzing certain comparisons between the results observed, even after the multivariate analysis by logistic regression has been performed taking account of those variables with significant differences between the groups.
Isso não invalida a amostra, mas requer cautela na análise de algumas comparações dos resultados encontrados, mesmo após a utilização da análise multivariada por regressão logística, levando em consideração as variáveis com diferenças significativas entre os dois grupos.

But this doesn't invalidate the results found, since this ratio is in accordance with the prevalence of the disease.
Porém, isso não invalida os resultados encontrados, visto que essa proporção está de acordo com a prevalência da doença.

But this doesn't invalidate my invite!
Mas isto não cancela o meu convite!

Given these evidence, it is considered that this limitation does not invalidate the results.
Diante destas evidências, considera-se que esta limitação não invalida os resultados encontrados.

The important point now is that this premise does not invalidate his Chinese Room argument.
O ponto importante agora é que essa premissa não invalida o argumento de sua sala chinesa.

The Lord Jesus Christ, so this verse does not invalidate the application of Job 38:4-7 to angels plural.
O Senhor Jesus Cristo, então este verso não invalida a aplicação em Jó 38:4-7 a anjos plural.