O Que é THIS GENERAL APPROACH em Português

• esta abordagem geral

Exemplos de uso de This general approach em Inglês e suas traduções para o Português

This general approach has to be in line with the positions taken by the Community institutions so far.
Esta abordagem geral deverá concretizar-se em conformidade com as posições até agora assumidas pelas instituições comunitárias.

And we have used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.
Utilizámos esta abordagem geral para estudar muitas proficiências visuais diferentes, mas eu quero enfatizar uma em particular, e trata-se da análise de imagem para objetos.

This general approach will constitute the basis for negotiations with the European Parliament to agree the final text of the directive.
Essa abordagem geral constituirá a base para as negociações com o Parlamento Europeu, a fim de se acordar no texto final da diretiva.

The EESC is in favour of this general approach, provided that it means encouraging older workers to stay at work and not making them unemployed, as the objective is to increase the employment rate.
O CESE é susceptível de apoiar esta orientação geral desde que esta se destine exclusivamente a manter o emprego dos trabalhadores mais velhos e não a empurrá-los para o desemprego, dado que o objectivo consiste em aumentar a taxa de emprego.

This general approach on the sugar reform was agreed without prejudice to the opinion of the European Parliament expected on 17 January 2006.
Esta abordagem geral sobre a reforma do açúcar foi acordada sem prejuízo do parecer do Parlamento Europeu aguardado para 17 de Janeiro de 2006.

This general approach represents the Council's direction towards first reading pending the first-reading position of the European Parliament.
Esta abordagem geral representa o mandato do Conselho para a primeira leitura enquanto se aguarda a posição do Parlamento Europeu em primeira leitura.

On the basis of this general approach, the Presidency will explore the possibility of reaching an agreement with the European Parliament before the end of the parliamentary term.
Com base nesta abordagem geral, a Presidência procurará chegar a acordo com o Parlamento Europeu antes do final da legislatura.

If this general approach is not followed, one can easily get misled by the artifacts that may be generated during the TEM approach..
Se esta aproximação geral não é seguida, uma pode facilmente obter enganada pelos produtos manufacturados que podem ser gerados durante a aproximação de TEM.

This general approach implies recourse to and the development of a mutual information system and the extension and amendment of the safeguard clause to cover the whole sector.
A fim de cobrir a totalidade do sector, esta abordagem global implica o recurso a um sistema de informação mútua e ao seu de senvolvimento, bem como a modificação e a extensão da cláusula de salvaguarda.

Although this general approach is taught through its technical and scientific aspects, it is also crucial to include economic, sociological and ethical aspects to comprehend the notion of sustainability in agricultural.
Embora esta abordagem geral seja ensinada através de seus aspectos técnicos e científicos, também é crucial incluir aspectos econômicos, sociológicos e éticos para compreender a noção de sustentabilidade na agricultura.

Although this general approach is, of course, taught through its technical and scientific aspects, it is crucial to include economic, sociological and ethical aspects to comprehend the notion of management and communication.
Embora esta abordagem geral seja, naturalmente, ensinada através de seus aspectos técnicos e científicos, é crucial incluir aspectos econômicos, sociológicos e éticos para compreender a noção de gestão e comunicação.

This general approach to cryptography- proving higher-level algorithms(such as CBC) are secure under explicitly stated assumptions regarding their components(such as a block cipher)- is known as provable security.
Esta abordagem geral à criptografia--- provando que algoritmos de nível superior(tais como CBC) são seguros sob pressupostos explicitamente declarados em relação aos seus componentes(como uma cifra de bloco)--- é conhecida como segurança demonstrável.

The basis, then, for this general approach to secular ethics is one which, as His Holiness the Dalai Lama always emphasizes, is based on compassion, which is defined as the wish for others to be free of suffering and problems and their causes.
A base, então, para essa abordagem geral da ética secular é, como Sua Santidade o Dalai Lama sempre enfatiza, baseada em compaixão, a qual é definida como o desejo de que os outros fiquem livres do sofrimento e de problemas e de suas causas.

This general approach constituted the Presidency's negotiating mandate on the CAP reform package for the informal trilogues between the Council, the European Parliament and the Commission with a view to a political agreement in June this year.
Esta orientação geral constituiu o mandato de negociação sobre o pacote de reforma da PAC conferido à Presidência para os trílogos informais entre o Conselho, o Parlamento Europeu e a Comissão, tendo em vista alcançar um acordo político em junho deste ano.

It is this general approach that distinguishes us from opportunistic criticism of this or that religion, which can mask the veiled defense of the dominant religion, or racist when they are coupled with critical racialization of members assigned-or despite them- religious minorities, such as in the case of anti-Semitism and Islamophobia.
É esta abordagem geral que nos distingue da crítica oportunista desta ou daquela religião, que pode mascarar a defesa velada da religião dominante, ou racista quando eles são acoplados com racialização crítica de membros designados-ou apesar eles- minorias religiosas, como no caso do anti-semitismo e islamofobia.

While this general approach is reasonable in that individuals receive many of the benefits of education, it can also lead to scenarios in which individuals face large financial barriers in pursuing more education- a situation that is now the case for people seeking higher education in several OECD countries Indicator B5.
Embora esta abordagem geral seja razoável, no sentido de que os indivíduos recebem muitos dos benefícios da educação, também pode levar a cenários nos quais os indivíduos enfrentam importantes barreiras financeiras quando tentam prosseguir os seus estudos- uma situação que conhecem hoje as pessoas que buscam educação superior em vários países da OCDE Indicador B5.

The Council reached a partial general approach on this proposal on 21 April 2005.
O Conselho chegou a uma orientação geral parcial sobre esta proposta em 21 de Abril de 2005.

The Council reached a general approach on this Framework Decision on 7 December 2007.
O Conselho chegou a uma orientação geral a respeito desta decisão‑quadro a 7 de Dezembro de 2007.

Given that the agreed text is acknowledged as better than the Council general approach, this does not make sense.
Tendo em conta que o texto acordado é reconhecido como sendo melhor do que a abordagem geral do Conselho, isto não faz sentido.

This partial general approach covered the following six items: programming; ex ante conditionality; management and control; monitoring and evaluation; eligibility; major projects.
Esta orientação geral parcial abrangia os seguintes seis elementos: programação; condições ex ante; gestão e controlo; monitorização e avaliação; elegibilidade; grandes projetos.

This partial general approach covered the following four items: thematic concentration; financial instruments; net revenue generating operations and private public partnerships; performance framework.
Esta orientação geral parcial abrangia os seguintes quatro elementos: concentração temática; instrumentos financeiros; operações geradoras de receita líquida e parcerias público- privadas; quadro de desempenho.

The general approach of this proposal was first discussed by the Council at its meeting on 22 December 1994.
A abordagem de carácter geral dessa proposta foi objecto de um primeiro debate no seio do Conselho na sua sessão de 22 de Dezembro de 1994.

As you know, the Transport, Telecommunications and Energy Council agreed on a general approach to this proposal in October.
Como sabem, o Conselho"Transportes, Telecomunicações e Energia" chegou a uma orientação geral sobre esta proposta em Outubro.

The Presidency announced its intention of reaching a general approach on this proposal at the next JHA Council in April 2008.
A Presidência anunciou a sua intenção de obter uma orientação geral sobre esta proposta no próximo Conselho JAI, em Abril de 2008.

The Council agreed on a partial general approach on this proposal at its meeting on 7 June see press release page 9.
O Conselho delineou quanto a uma orientação geral parcial sobre esta proposta na sua reunião de 7 de junho ver comunicado de imprensa, página 9.