O Que é THIS IS A FACTOR em Português

• este é um fator
• este é um factor
• trata-se de um factor

Exemplos de uso de This is a factor em Inglês e suas traduções para o Português

Even now this is a factor that limits the options of the Americans in Syria.
Mesmo agora, este é um fator que limita as opções dos estadunidenses na Síria.

For example, a big pump has a big water hammer effect; this is a factor of the pump's inertia.
Por exemplo, uma bomba de grande capacidade tem um grande efeito de golpe de aríete; trata-se de um factor de inércia da bomba.

This is a factor which will help significantly in the overall negotiations.
Este é um factor que será de grande utilidade nas negociações globais.

I think we should respect that this is a factor when it comes to this issue.
Creio que temos de respeitar que este é um factor de peso em relação a esta questão.

This is a factor which is crucial for Indian and European Union economic cooperation.
Trata-se de um factor crucial para a cooperação económica entre a Índia e a União Europeia.

A study of the effect of system stirring speed was carried out by checking that this is a factor that directly influence the removal rate.
Foi realizado um estudo do efeito da velocidade de agitação do sistema, verificando que este é um fator que influência diretamente na taxa de remoção.

This is a factor that the politicians and diplomats cannot control with their usual methods of bribery, trickery and intrigue.
Este é um fator que os políticos e diplomatas não podem controlar com seus habituais métodos de suborno, engano e intriga.

At first, the low demand for this career is associated to its relative performance on the market employability, since this is a factor that directly affects career choices by college applicants.
Em princípio, associa-se a baixa procura pelo curso com o desempenho relativo no mercado de trabalho, já que este fator afeta a escolha profissional dos futuros universitários.

However, this is a factor of cohesion that propitiates the work together and makes the parish live the true concept of community.
No entanto, este é um factor de coesão que propicia o trabalho em conjunto e faz aa freguesia viver o verdadeiro conceito de comunidade.

In this study, low adherence to treatment was higher in individuals with lower levels of educationa, showing that this is a factor that must be considered in health care.
No presente estudo, a baixa adesão ao tratamento foi maior naqueles indivíduos com menor escolaridade, mostrando que este é um fator que deve ser considerado no processo de cuidado.

Our aim is to show that this is a factor and to encourage a debate about the best strategies to use to ensure inclusion.
O que se pretende é colocar em evidência este fato e incentivar o debate sobre as melhores estratégias para fazer a inclusão.

In this regard, it is important to underscore the fact that there was a predominance of users with low education, since data observed in similar research indicate that this is a factor that has a strong influence on patient satisfaction with health institutions.
Nesse sentido, ressalta-se o fato de ter havido predomínio de usuários com baixa escolaridade, uma vez que dados observados em pesquisas similares indicam que este é um fator que exerce forte influência na avaliação da satisfação de usuários de instituições de saúde.

We must also- and this is a factor contributed in our proposals- ensure sustainable development: economic, social and environmental.
Devemos também- e este é um factor contemplado nas nossas propostas- assegurar um desenvolvimento sustentável: económico, social e ambiental.

Some casinos even offer bonuses to players who use these electronic wallets to fund their accounts, hence this is a factor that you should definitely bear in mind when deciding which payment method you are going to use.
Alguns casinos ainda oferecem bônus para jogadores que usam essas carteiras eletrônicas para financiar suas contas, portanto, este é um fator que você deve definitivamente ter em mente quando decidir qual o método de pagamento que você vai usar.

It is understood that this is a factor, which affects radiation protection more significantly than does the determination of the individual dose.
Entende-se que este é um fator que impacta mais significativamente a proteção radiológica do que a determinação da dose individual.

We have to pay attention to see how the information is being given to this family… If the team is willing to help and clarify, the family feels free to donate… they feel that everything they needed from the institution, the doctor and the nursing team was attended to promptly, and this is a factor that greatly facilitates donations” E9.
A gente tem que prestar atenção para ver como estão sendo dadas as informações para essa família… Se a equipe se dispõe a ajudar e a esclarecer, a família se sente à vontade para doar… sente que tudo o que ela precisou da instituição, do médico e da enfermagem foi prontamente atendido, e isso é um fator que facilita muito a doação” E9.

This is a factor that generates expectation of better postoperative prognosis and has the potential to nullify the effects of cirrhosis etiology on survival.
Esse é fator que gera expectativa de melhor prognóstico pós-operatório e tem potencial de anular os efeitos da causa da cirrose sobre a sobrevida.

Watch box, many people are very eager to pursue, maybe this is a factor in improving people's living standards, not only to protect the watch, but also the phenomenon is not to buy a watch, using a brand-name watch box, this is a fashion trend.
Caixa de relógio, muitas pessoas estão muito ansiosas para prosseguir, talvez isto seja um fator na melhoria da qualidade de vida das pessoas, não só para proteger o relógio, mas também o fenômeno não é para comprar um relógio, usando umcaixa de relógio de marca, esta é uma tendência da moda.

This is a factor which must be kept in sight in any analysis that seeks to achieve understanding of the real situation in present-day European society.
Este é um factor que teremos de considerar em qualquer análise que vise compreender a situação geral nas sociedades europeias dos nossos dias.

The first option is that this is a factor that carries the characteristics from the surveyed suppliers, since they belong to a specific program of developed suppliers.
A primeira é de que esse é um fator que traz consigo as características dos fornecedores pesquisados, uma vez que pertencem a um programa específico de desenvolvimento de fornecedores.

This is a factor which must be taken into consideration when engineering the conditioner to gain a specific amount of retention time.
Este é um fator que deve ser levado em consideração ao projetar o condicionador para ganhar uma quantidade específica de tempo de retenção.

I believe that this is a factor of importance and that is why we need European regulations in order to prevent competition between the different airports.
Penso que esse é um aspecto importante e que, consequentemente, precisamos de regras europeias para podermos impedir essa concorrência.

This is a factor that cannot be analysed in an isolated manner, but rather as an important social component that is present in the choice of killing oneself.
Este é um fator que não pode ser analisado isoladamente, e sim, como um importante componente social presente na escolha de se matar.

This is a factor that contributes towards increasing the security of supply and energy independence, which are fundamental for the recovery of the Portuguese economy”, stated António Sá da Costa, chairman of the Portuguese Renewable Energy Association.
Este é um factor que contribuí para aumentar a segurança de abastecimento e a independência energética, aspectos fundamentais para o relançamento da economia portuguesa”, afirma António Sá da Costa, presidente da Associação Portuguesa de Energias Renováveis.

Although this is a factor that makes research more difficult you need to flip through books to find them, an endless task, on the other hand, it allows us to observe two of the hallmarks of their functioning: the sporadic nature and the location of the glossary.
Se isto é um fator que traz dificuldades à pesquisa é preciso folhear livros para encontrá-los e tal tarefa é interminável, por outro lado, permite observar duas das marcasde seu funcionamento: a esporadicidade e a localização do glossário.

However, as this is a factor that is difficult to analyze, due to difficulties linked to the descriptions of the interventions, it was not possible to deduce whether the intensity of the session was defined by the number of contacts or the number of hours with the user with diabetes.
No entanto, como esse é um fator de difícil análise devido a dificuldades ligadas à descrição das intervenções, não foi possível deduzir se a intensidade da sessão foi definida a partir do número de contatos ou do número de horas com o usuário com diabetes.

This was a factor which contributed to increase their participation.
Esse foi um fator que contribuiu para aumentar a participação.

This was a factor in the upswing of world trade after 1945- the real basis of the economic upswing in world capitalism at that time.
Este foi um dos fatores para a ascensão do mercado mundial depois de 1945- a base real para o crescimento econÃ́mico no mundo capitalista naquele momento.

Schools therefore had to act in civic-patriotic education and not just education, as this was a factor of national cohesion.
Nesse sentido, as escolas precisariam atuar na formação cívico-patriótica e não apenas na instrução, pois esse era um fator de coesão nacional.

A large portion of the imprisoned women had been abandoned by their family members, friends and partners; this being a factor which makes their life in prison difficult.
Grande parte das mulheres encarceradas são abandonadas pelos familiares, amigos e parceiros, fatores estes que dificultam a vida delas na prisão.