O Que é THIS IS A KEY ELEMENT em Português

• este é um elemento chave
• este é um elemento-chave
• este é um elemento fundamental

Exemplos de uso de This is a key element em Inglês e suas traduções para o Português

This is a key element in the architecture.
Este é um elemento chave da arquitectura.

It plays an essential role in the European defence structure, and this is a key element for stability in the continent of Europe.
Esta última tem um papel incontornável na arquitectura europeia de defesa. Trata-se de um elemento chave da estabilidade no continente europeu.

This is a key element in the Presidency package.
Este é um elemento chave no pacote da Presidência.

In all three approaches, the presence of portfolio risk management can be observed, showing that this is a key element in managing the portfolio.
Em qualquer das três abordagens, pode ser observada a presença da gestão dos riscos do portfolio, mostrando que esta é um elemento chave na gestão de portfolio.

This is a key element of our model.
Este é um dos elementos fundamentais do nosso modelo.

A continuation and stepping-up of medical and pharmacological research, both at theoretical and clinical level, since this is a key element of an anti-doping policy.
Prossecução e melhoria da investigação médica e farmacológica, tanto fundamental como clínica, constituindo esta um elemento-chave da política de luta contra a dopagem.

This is a key element of this communication.
Esse é um elemento importante da presente comunicação.

I believe, Mr Kinnock, that this is a key element not only in this case, but also for the future.
Creio, Senhor Comissário Kinnock, que este é um elemento chave, não apenas neste caso, mas também de futuro.

This is a key element of Europe's Lisbon strategy.
Este é um elemento central da estratégia de Lisboa para a Europa.

Our concern is unravelling such issues in conjunction with the theme of time, since this is a key element in the psychic constitution., in the text about logical time, reinforces the idea that the subject of the unconscious comes from an interval, not a place; that is, it is not associated with spatial logic, but with temporal logic, which necessarily relates the subjective experience of time to the possible knowledge of the subject of the unconscious. According to.
Importa-nos desdobrar tais questões de forma articulada ao tema do tempo, pois este é um elemento fundamental na constituição psíquica., no texto sobre o tempo lógico, reforça a ideia de que o sujeito do inconsciente advém de um intervalo, não de um lugar; isto é, está associado não a uma lógica espacial, mas temporal, que relaciona necessariamente a experiência subjetiva do tempo ao saber possível do sujeito do inconsciente.

This is a key element for understanding future events”.
Este é um elemento importante para entender eventos futuros”.

This is a key element of government communications on this law.
Este é um elemento-chave da comunicação do governo nesta lei.

This is a key element in our telecommunications strategy.
Trata-se de um elemento fundamental da nossa estratégia de telecomunicações.

This is a key element in the redesigned arrangements under the EU's Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Trata-se de um elemento essencial das novas disposições da Estratégia de Lisboa(renovada) para o Crescimento e o Emprego.

This is a key element of the work of small and medium-sized enterprises, and it should be cost-effective.
Este é um elemento fundamental do trabalho das pequenas e médias empresas, e que deve apresentar uma boa relação custo/eficácia.

This is a key element in integration capacity and, as was stated in this debate, the European Union needs to do its homework.
Este elemento é fundamental para a capacidade de integração e, como já aqui se afirmou, a União Europeia tem de fazer o trabalho de casa.

For China, this is a key element in the container if you have to stop and check every border from China to Europe, you will be extra.
Para a China, isto é uma elemento chave no recipiente E se você tem que parar e Verifica cada fronteira a partir de China para Europa, tu será extra.

This is a key element enabling the impact of this regulation on the economic recovery to be guaranteed across the whole of the European Union.
Este é um elemento decisivo para permitir que o impacto deste regulamento na recuperação económica seja garantido em toda a União Europeia.

This is a key element in mountain viticulture with its varied topography and diversity of microclimates and particular important in the dry climate variant.
Este é um elemento-chave na viticultura de montanha com a sua topografia variada e diversidade de microclimas e que é particularmente importante na variante de clima seco.

This is a key element for Europe's success in the new knowledge-based economy", said Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society.
Este elemento é vital para o êxito da Europa na nova economia baseada no conhecimento", declarou o Comissário Erkki Liikanen, responsável pelas Direcções-Gerais'Empresa' e'Sociedade da Informação.

This is a key element of our two-step validation process-any queuing problems suggested by the data can be visually confirmed by watching the simulation unfold in real time.
Esse é um elemento essencial do nosso processo de validação em duas etapas- qualquer problema de filas sugerido pelos dados podem ser confirmado visualmente, observando a simulação se desenrolar em tempo real.

This is a key element of the current situation, for where the fascist or Nazi organizations in the 30s were built on organizational link on mass practices resulting share of the population in fascism.
Este é um elemento-chave da situação atual, para onde as organizações fascistas ou nazistas na década de 30 foram construídos no link organizacional nas práticas de massa resultante parcela da população no fascismo.

Insofar as this is a key element for the success of any simplification programme, the Commission hopes that the legislator will proceed with the simplification proposals in an expeditious manner.
Uma vez que se trata de um elemento essencial para o êxito de qualquer programa em matéria de simplificação, a Comissão espera que o legislador prossiga rapidamente com as propostas no domínio da simplificação.

This was particularly the case in Lithuania, where this was a key element which has led to all the farmer beneficiaries visited being granted aid for more than one project.
Este era especialmente o caso na Lituânia, onde se tratava de um elemento-chave que levou a que a todos os agricultores beneficiários visitados tivessem recebido uma ajuda para mais de um projecto.

In addition, the proposal for a Regulation contained in COM(90) 183 aims to pro mote administrative cooperation between Member States, this being a key element in combating fraud.
Além disso, a proposta de regulamento incluída no documento COM(90) 183 tem em vista incrementar a cooperação administrativa dos Esta dos-membros sendo esta um elemento--chave na luta contra a fraude.

This programme is a key element in our food safety strategy.
Estes programas são um elemento essencial da nossa estratégia de segurança alimentar.

This clause is a key element of the association agreements, yet it has never been implemented.
Essa cláusula é um elemento fundamental dos acordos de associação, mas nunca foi aplicada.

The Council held a wide-ranging political debate on the issue of taxation of savings income considering that this issue is a key element of the whole tax package.
O Conselho procedeu a um debate político alargado sobre a questão da tributação dos rendimentos da poupança, considerando que essa questão constitui um elemento-chave da totalidade do pacote fiscal.

This issue is a key element of the pre-accession strategy for each of these countries, in accordance with the political requirements for accession established by the Copenhagen European Council in 1993.
Esta questão é um elemento fundamental da estratégia prévia à adesão de cada um desses países, nos termos dos critérios políticos para a adesão estabelecidos pelo Conselho Europeu de Copenhaga de 1993.

This effort is a key element when building first-hand knowledge of concrete situations, and it is a strong basis for policy formulation, improvement proposals and union membership building.
Este esforço é um elemento chave na construção de conhecimento em primeira mão de situações concretas, e é uma forte base para a formulação de políticas, propostas de melhoria e construção de filiação sindical.