O Que é THIS IS AN IMPORTANT QUESTION em Português

• esta é uma questão importante
• trata-se de uma questão importante
• esta é uma pergunta importante

Exemplos de uso de This is an important question em Inglês e suas traduções para o Português

Holy Father- This is an important question.
Santo Padre: Trata-se da grande questão.

I hope he will forgive my forthrightness because this is an important question.
Espero que o senhor deputado me perdoe a frontalidade, mas esta é uma questão importante.

Indeed, this is an important question.
Com efeito, Senhora Deputada, trata-se de uma questão importante.

Mr President, I may perhaps be a bit late in calling halt, but this is an important question relating to Amendment 15 to paragraph 27.
Senhor Presidente, talvez seja um pouco tarde para pedir uma suspensão. Trata-se, porém, de uma questão importante relacionada com a alteração 15 ao nº 27.

This is an important question to discuss with your doctor.
Esta é uma pergunta importante para falar com o seu médico.

For B2B marketers, this is an important question.
Para o mercado de marketing B2B, essa é uma questão importante.

This is an important question which remains to be resolved.
É uma questão importante que continua por resolver.

Believe it or not, this is an important question for all of us to think about.
Acredite ou não, esta é uma questão importante para todos nós a pensar sobre.

This is an important question when it comes to assessing the situation.
Trata-se de uma pergunta importante para avaliar a situação.

However, I would like to stress that this is an important question, which the Presidency is going to tackle with due attention.
No entanto, gostaria de salientar que se trata de uma importante questão, a que a Presidência dará toda a atenção.

This is an important question you must address if adware is active.
Esta é uma questão importante, que você deve resolver se adware é ativo.

RIGALI: This is an important question and not only for the United States.
RIGALI: Trata-se de uma questão importante não apenas para os Estados Unidos.

This is an important question to consider before getting a cheap car.
Esta é uma questão importante a considerar antes de receber um carro barato.

This is an important question and I think some clarification is important here.
Esta é uma questão importante, e eu acho que algum esclarecimento é importante aqui.

This is an important question I am putting to you and I would really like an answer.
Eis uma pergunta importante que lhe faço e para a qual gostaria de receber uma resposta.

And this is an important question which we should be able to answer all the people who ask us.
E esta é uma pergunta importante, que nós devemos ser capazes de responder a todas as pessoas que nos perguntam.

This is an important question in determining operational or strategic planning of government agents, managers and entrepreneurs.
Essa é uma questão substantiva no delineamento operacional e estratégico dos governantes, gerentes e empresários.

This is an important question because for millennia, humans have been programmed a lot about this..
Esta é uma questão importante porque, durante milénios, os Humanos foram muito programados muito em relação a esta questão..

This is an important question as it is contained in the report approved by this House and is vital to us.
Trata-se de uma questão importante que figura no relatório aprovado pelo Parlamento e consideramo-la uma questão crucial.

This is an important question which deserves to be largely debated among editors: what is the quality of articles we have accepted and rejected?
Essa é uma questão importante que merece amplo debate entre os editores: qual a qualidade dos artigos que temos aprovado e recusado?

This is an important question, since at the initial stage, to improve the condition, it is enough just to change the lifestyle and not allow hypertension to develop.
Esta é uma questão importante, já que na fase inicial, para melhorar a condição, é suficiente simplesmente mudar o modo de vida e prevenir o desenvolvimento da hipertensão.

This is an important question, since at the initial stage, to improve the condition, it is enough to simply change the way of life and prevent hypertension from developing.
Esta é uma questão importante, já que na fase inicial, para melhorar a condição, é suficiente simplesmente mudar o modo de vida e prevenir o desenvolvimento da hipertensão.

And this is an important question to ask and answer because the more we understand how the brain creates meaning, the better we can communicate, and, I also think, the better we can think and collaborate together.
Esta é uma questão importante para se perguntar e responder. Porque, quanto mais nós entendermos como o cérebro cria sentido, melhor nós poderemos comunicar. E eu também penso, pensaremos melhor colaborando juntos.

This is an important question, because it is difficult to pursue environmental goals if the relationship between agricultural production and the state of the environment cannot be assessed in a way on which there is general agreement.
É uma questão relevante, na medida em que se torna difícil prosseguir objectivos ambientais se a relação entre a produção agrícola e o estado do ambiente não puder ser equacionada de uma forma aceite na generalidade pelas partes.

This is an important question about building a Europe for the people and when people are refused reductions because they are not residents of a particular Member State this is very damaging to the whole image of Europe.
Esta é uma questão importante da construção de uma Europa dos Cidadãos e quando a estes são negadas regalias por não serem residentes de determinado Estado-Membro isso é muito prejudicial para a imagem da Europa.

This is an important question, because it is, of course, a fundamental part of the process for the various stakeholder organisations to be involved in creating an understanding of the Services Directive, communicating the advantages to citizens and companies, but also discovering their views and needs.
Esta pergunta é importante porque um aspecto fundamental do processo é, evidentemente, as várias organizações interessadas contribuírem para a compreensão da Directiva"Serviços", comunicando as vantagens aos cidadãos e às empresas, mas também procurando descobrir as suas opiniões e necessidades.

The Council considered that this was an important question and that there was a need for legislation that would bring real added value.
O Conselho considera que se trata de uma questão importante e que existe neste domínio a necessidade de um instrumento jurídico com real valor acrescentado.

This is also an important question for the Council and the Commission.
Esta é, também, uma questão importante a colocar ao Conselho e á Comissão.

This was an important question, and one which affected the church in a very great degree.
Esta era uma questão importante, que afetou grandemente a igreja.

This is such an important question and I am very happy to share with you my 21 year journey since the first time I read Rael's book"Intelligent Design.
Esta é uma questão muito importante, e eu fico muito feliz de partilhar consigo os meus 21 anos de viagem desde a primeira vez que li o livro de Rael'A Mensagem transmitida pelos Extraterrestres.