O Que é THIS IS FAR MORE em Português

• isto é muito mais
• isso é muito mais

Exemplos de uso de This is far more em Inglês e suas traduções para o Português

This is far more important.
Isto é muito mais importante.

I'm sorry, but this is far more than I imagined.
Sinto muito, mas isto é muito pior do que eu imaginava.

This is far more than a remix.
Isso é mais do que um remix.

The combination to your safe your measurements, but this, this is far more intimate.
A combinação tinha as tuas medidas. Mas isto é muito mais íntimo.

This is far more interesting.
Isto é muito mais interessante.

If members of an outer enterprise for a better organization must report any change of address, this is far more important in Cafh, since the address of the Son is where the Great Current should be harbored.
Se em uma organização externa, a mudança de domicílio dos membros deve ser comunicada com a finalidade de uma melhor organização, em Cafh isso é muito mais importante, desde que é no domicílio do Filho onde deve alojar-se a Grande Corrente.

This is far more important, John.
Isto é bem mais importante, John.

To be clear, this is far more than just a jobs package.
Para ser claro… isto é muito mais do que, apenas, um simples pacote laboral.

This is far more than a sanctuary.
Isto é bem mais do que um santuário.

In quantum physics, he said, this is far more elemental than in the general ideological context.
Na física quântica, disse, isto é muito mais elementar do que num contexto ideológico mais geral.

This is far more than a mere glove.
Isto é de longe, muito mais que uma mera luva.

But this is far more informative!
Mas isto é bastante mais informativo!

This is far more convincing than saying.
Isso é muito mais convincente do que dizer.

Clearly, this is far more than just an IT issue.
Claramente, isso é muito mais do que apenas um problema de TI.

This is far more than just a job to us!
Isto é muito mais do que apenas um trabalho para nós!

Major, this is far more than just survey work.
Major, isto é de longe mais do que apenas um trabalho de pesquisa.

This is far more serious than you know, Mr. Schector.
Isto é muito mais grave do que pensa, Sr. Schector.

And two… and this is far more worrying than the first one You're talking to yourself in the mirror again.
E segundo, este é muito mais preocupante que o primeiro, estás a falar contigo próprio no espelho, de novo.

This is far more humble than her usual abode.
Isto é bastante mais humilde do que o seu alojamento habitual.

But this is far more entertaining to Kraang.
Mas isto é mais divertido para o Kraang.

Boy, this is far more important than your mam's gammy tooth.
Pá, isto é muito mais importante que o dente da tua mãe.

This is far more important than our personal differences.
Isto é muito mais importante que as nossas diferenças pessoais.

This is far more efficient and certainly cheaper.
Trata-se de um processo muito mais eficiente e decerto mais barato.

This is far more disciplined- than we normally are, I might say.
Isto é bem mais disciplinado do que normalmente costumamos ser.

This is far more important than any tag because he marks us as his very own.
Isso é muito mais importante do que qualquer etiqueta, porque assim somos marcados como sendo pertencentes a Ele.

This is far more serious than most people realise and requires staying in a diligant alignment.
Isso é muito mais grave do que a maior parte das pessoas percebe e requer permanecer num alinhamento atento e diligente.

This is far more than with exports of products traditionally associated with Switzerland, like chocolate and cheese.
Isto é muito mais do que as exportações de produtos tradicionalmente associados à Suíça, como chocolate e queijo.

This is far more difficult than it sounds, as we are constantly challenged by things that invite us into the negative emotions.
Isto é muito mais difícil do que parece, pois somos constantemente desafiados por coisas que convidam emoções negativas.

This is far more efficient, more reliable, and less time consuming, saving up to 50% of alignment and adjustments efforts.
Isso é muito mais eficiente, mais confiável e consome menos tempo, economizando até 50% em esforços de alinhamento e ajustes.

And this is far more interesting than… testing names of anti-depressants for five-year-olds, or… what color cross trainers soccer moms will drool over.
E isto é muito mais interessante do que testar nomes de antidepressivos para crianças de 5 anos, ou qual é a cor das sapatilhas que as donas de casa querem.