O Que é THIS IS PROBABLY DUE em Português

• isso provavelmente se deve
• isto é provavelmente devido
• este é provavelmente devido
• possivelmente isso se deve
• isso provavelmente deve-se

Exemplos de uso de This is probably due em Inglês e suas traduções para o Português

This is probably due to two reasons.
Isto provavelmente se deve a duas razões.

Only sleep became a little worse, but this is probably due to night shifts at work, probably.”.
Só o sono ficou um pouco pior, mas isso provavelmente se deve aos turnos noturnos no trabalho, provavelmente”.

This is probably due to our own shortcomings.
Isto deve-se, porventura, à nossa própria incapacidade.

In a study regarding forest fragmentation there were no strong tendency in A. multipicta habitation regarding habitat type, this is probably due to their generalist nature.
Em um estudo sobre de fragmentação florestal não houve forte tendência na habitação da A. multipicta relativamente ao tipo de habitat, isto é provavelmente devido à sua natureza generalista.

This is probably due to the purpose of the lumbar puncture.
Isso provavelmente se deve ao propósito da punção lombar.

According to the authors, this is probably due to the difficulty of access to electronic equipment of the lower classes.
De acordo com os autores, isso se deve, provavelmente, à dificuldade de acesso das classes menos favorecidas a equipamentos eletrônicos.

This is probably due to its relatively low impact on the HPTA.
Isto é provavelmente devido ao seu efeito bastante baixa no HPTA.

Pour Guardiana, this is probably due to the fact it was added after the fact in the database the Korean variant.
Pour Guardiana, isto é provavelmente devido ao facto de que foi adicionado depois de o facto de a base de dados da variante coreana.

This is probably due to its relatively low influence on the HPTA.
Isto é provavelmente devido ao seu efeito relativamente baixo na HPTA.

This is probably due to its relatively low impact on the HPTA.
Este é provavelmente devido ao seu relativamente baixo impacto sobre o HPTA.

This is probably due to the short-acting oestrogenic character of estriol.
Isto é devido provavelmente à curta acção estrogénica do estriol.

This is probably due to passive radiators, que ficam nas laterais.
Isso provavelmente se deve aos radiadores passivos, que ficam nas laterais.

This is probably due to passive radiators, the sides which are..
Isso provavelmente se deve aos radiadores passivos, que ficam nas laterais.

This is probably due to the seasonal component of air pollution.
Isso se deve provavelmente à característica do padrão sazonal da poluição atmosférica.

This is probably due to the performance of DNV on the major sectoral scopes.
Isto se deve provavelmente à atuação da DNV na maioria dos escopos setoriais.

This is probably due to the high incidence of cesarean delivery in Brazil.
Isto, provavelmente, se deve à elevada incidência de parto cesárea no nosso meio.

This is probably due to a non-normal distribution of the measured head circumference.
Isso, provavelmente, deve-se a uma distribuição não normal da medida do perímetro cefálico.

This is probably due to the number of dating sites and dating apps Tired of Tinder?
Isto é provavelmente devido ao número de namoro locais e namoro Aplicativos Cansado de Tinder?

This is probably due to their favorable geometry with their biologically designed pores.
Isso, provavelmente, deve-se à sua geometria favorável de poros biologicamente desenhados.

This is probably due to the fact that the scale is composed of 3 independent items.
Isso se deve provavelmente ao fato de a escala ser composta por 3 itens independentes.

This is probably due to the low costs of the other components, increasing dispensation proportionately.
Isso possivelmente deve-se aos baixos custos dos demais componentes, fazendo a dispensação crescer proporcionalmente.

This is probably due to the fact that Nolan himself was a former employee of the Pat Sullivan studio.
Isto é provavelmente devido ao fato de que Nolan tenha sido um antigo funcionário do estúdio de Pat Sullivan.

This is probably due to the fact that many adolescents do not know about the real need or function of the test.
Isso provavelmente se deve ao fato de muitas meninas não saberem sobre a real necessidade ou função do Papanicolaou.

This is probably due to the fact that this research was only conducted with people over the age of 60.
Isso provavelmente se deve ao fato esta pesquisa ter sido realizada apenas de pessoas com 60 anos e mais.

This is probably due to the different criteria used in emergency departments to characterize such complication.
Isso provavelmente se deve aos critérios diversos usados nos serviços de emergência para caracterizar essa complicação.

This is probably due to the fact that access to theses games is easy and to their great availability in the market.
Isso, provavelmente, deve-se ao fato de serem jogos de fácil acesso e de grande disponibilidade no mercado.

This is probably due to the fact that business loans contain a greater risk element as compared to other loans.
Isto é provavelmente devido ao fato que os empréstimos de negócio contêm um elemento mais grande do risco em comparação a outros empréstimos.

This is probably due to the fact that the majority of the analyzed brochures 13 were distributed during the winter months.
Possivelmente isso se deve ao fato de a maioria dos informes analisados 13 terem sido distribuídos durante os meses de inverno.

This is probably due to the fact that informal get-togethers with alcoholic beverage consumption are more frequent during these periods.
Isso provavelmente se deve ao fato de que nestes períodos são mais comuns as reuniões de lazer associadas ao consumo de bebidas alcoólicas.

This is probably due to the smaller sized families in the fifth quintile, access to modern domestic technology and domestic employees.
Isso se deve, provavelmente, ao tamanho mais reduzido das famílias do quinto quintil, ao acesso a tecnologias domésticas modernas e ao serviço de trabalhadoras domésticas.