O Que é THIS IS THE EXPERIENCE em Português

• esta é a experiência

Exemplos de uso de This is the experience em Inglês e suas traduções para o Português

This is the experience for you!
Esta é a experiência para você!

This is everywhere taught in the Bible; and who that has considered the matter does not know, that this is the experience of every saint?
Isto é ensinado em todas as partes da Bíblia. Afinal, é de esperar-se que quem já considerou o assunto saiba que esta é a experiência de todo santo?

This is the experience of bipolar people.
Esta é a experiência de pessoas bipolares.

However, in this Chamber, we must also say something very clearly to ourselves. This is the experience of the Czech Republic, Slovakia and also East Germany.
Porém, neste Hemiciclo, devemos também recordar com muita clareza a nós próprios que é esta a experiência que tiveram a República Checa, a Eslováquia e também a Alemanha Oriental.

This is the experience that you can't miss in Lisbon!
Esta é a experiência que não pode perder em Lisboa!

Indeed, this is the experience we too are called to live.
Eis, esta é a experiência que também nós somos chamados a viver.

This is the experience of every true child of God.
Essa é a experiência de todo verdadeiro filho de Deus.

An example of this is the experience of other FAPs taking part in some of FAPESP's genome projects.
Exemplo disso é a experiência da participação de outras FAPs em alguns projetos Genoma da FAPESP.

This is the experience of the majority of you.
Esta é a experiência vivida pela maior parte de vós.

In other words, this is the experience of Samadhi, where we awaken once again to our cosmic, pan-dimensional, extra-terrestrial reality.
Em outras palavras, essa é a experiência de Samadhi, onde despertamos uma vez novamente para nossa realidade cósmica, pã-dimensional e extraterrestre.

This is the experience that you will not be able to miss in Évora!
Esta é a experiência que você não poderá perder em Évora!

But this is the experience of God's saints throughout the ages.
Mas esta é a experiência dos santos de Deus ao longo dos tempos.

This is the experience of all those who trust the sovereign God.
Essa é a experiência de todos aqueles que confiam no Deus soberano.

This is the experience of the psalmist who remembers people of Israel lived.
Esta é a experiência do salmista, que lembra povo de Israel viveu.

This is the experience whose mystery as well as peace passeth understanding.
Esta é a experiência cujo mistério, bem como a paz, passam da compreensão.

This is the experience that you will not be able to miss in Lisbon if you desire freedom!
Esta é a experiência que não poderá perder em Lisboa se desejar liberdade!

This is the experience that the young can learn from their parents and grandparents.
Esta é a experiência que os jovens podem aprender dos pais e dos avós.

This is the experience of happiness on earth: to embrace humbly my humble God Jesus.
Esta é a experiência da felicidade na terra: abraçar humilde o meu humilde Deus Jesus.

This is the experience of the Jubilee: an exceptional passage of Jesus through our city.
É esta a experiência do Jubileu, uma singular passagem de Jesus pela nossa Cidade.

This is the experience of Paul himself, when he was Saul the immaculate Pharisee!
Eis a experiência do próprio Paulo, quando era Saulo, o fariseu imaculado!

And this is the experience of the great fathers of the faith, who are our models.
É esta a experiência dos grandes Pais da Fé, que são o nosso modelo.

This is the experience that I had for example with a Buddhist monk who came to Assisi in 1986.
Essa é a experiência que fiz, por exemplo, com um monge budista que foi a Assis em 1986.

This is the experience that you will not be able to miss while in Évora with….
Esta é a experiência que você não poderá perder enquanto estiver em Évora com liberdade para passear ou….

This is the experience of the brothers at this time, and it is appropriate that we thank God.
Esta é a experiência dos fráteres, neste momento, e é apropriado que agradeçamos a Deus.

This is the experience that nourishes our lives, that seeks always to be a pleasing response to God's love.
Esta é a experiência que sustenta a nossa vida; esta quer ser sempre uma resposta agradecida a tão grande amor divino.

This is the experience that you will not be able to miss while in Évora with freedom to go around or just follow our recommended tour!
Esta é a experiência que você não poderá perder enquanto estiver em Évora com liberdade para passear ou apenas seguir o nosso passeio recomendado!

This is the experience that the Mother of God communicates- she whom he created and who"treasured all these things in her heart" Lk 2,51.
Esta é a experiência que nos transmite a Mãe de Deus, Aquela que por Ele foi criada e que"conservava todas estas coisas no seu coração" Lc 2, 51.

This is the experience the Apostle Paul had after his encounter with Jesus on the road to Damascus.
É esta a experiência que o Apóstolo Paulo vive: depois de ter encontrado Jesus no caminho de Damasco, muda radicalmente a sua perspectiva de vida e recebe o Baptismo.

This is the experience that feeds the transformation of the image and guides the manipulation of the body within the projected image.
Esta é a experiência que alimenta a transformação da imagem e guia a manipulação do corpo no interior da imagem projectada.

This is the experience of torture in hell-a person fully aware of his or her sin with a relentlessly accusing conscience, without relief for even one moment.
Essa é a experiência de tortura no inferno- uma alma bem ciente de seu pecado juntamente com uma consciência continuamente a acusar, martelando constantemente sem qualquer alívio.