O Que é THIS IS THE FIRST STAGE em Português

• este é o primeiro estágio
• esta é a primeira etapa
• esta é a primeira fase

Exemplos de uso de This is the first stage em Inglês e suas traduções para o Português

This is the first stage of selection.
Essa é a primeira fase de seleção.

To realize this, is the first stage.
Compreender este fato é o primeiro passo.

This is the first stage in jellyfish life.
Esta é a primeira fase da vida água-viva.

But we are not these bodies, and realizing this is the first stage in spiritual realization.
Mas não somos esses corpos, e entender isto é a primeira etapa da realização espiritual.

This is the first stages of an interrogation.
Este é o primeiro estágio de um interrogatório.

Mr Harbour says we have not done it yet but I would say to him that this is the first stage.
O senhor deputado Harbour afirmou que ainda o não fizemos, mas eu dir-lhe-ia que esta é apenas a primeira fase.

This is the first stage of mahamudra practice.
Este é o primeiro estágio da prática de mahamudra.

But it was quite clear, from the debate and the report, that this is the first stage towards harmonisation of social welfare.
Porém, do debate do relatório, destacou-se com toda a nitidez que este constitui um primeiro passo para a harmonização dos sistemas de protecção social.

This is the first stage of infringement procedures.
Trata-se da primeira fase dos processos por infracção.

It is possible that at first, children demonstrate rejection or rivalry, but this is the first stage of understanding, gradually you will feel like your family if you show them also appreciate them.
É possível que, à primeira, crianças demonstrar rejeição ou rivalidade, mas esta é a primeira etapa de entendimento, gradualmente, você vai se sentir como sua família, se você mostrar-lhes também apreciá-los.

This is the first stage of association with pure devotees.
Esta é a primeira fase do contato com os devotos puros.

When the abstract features have been isolated and the different elements have been abstracted from the visual situation in which they are presented in the experiment, this is the first stage of concept formation.
Quando as características abstratas foram isoladas e os diferentes elementos abstraídos da situação visual na qual são apresentados no experimento, este é o primeiro estágio da formação de conceito.

This is the first stage of association with pure devotees.
Este é o primeiro estágio da associação com o devoto puro.

That is, these particular things in Yenan act on the sense organs of the members of the observation group, evoke sense perceptions and give rise in their brains to many impressions together with a rough sketch of the external relations among these impressions: this is the first stage of cognition.
Quer dizer, as cousas de Yenan, isoladas, agindo sobre os órgaos dos sentidos dos membros do grupo de investigaçom, provocam sensaçons neles e fazem surgir no seu cérebro grande quantidade de impressons junto de umha noçom aproximativa das ligaçons externas entre as ditas impressons: esta é a primeira etapa do conhecimento.

This is the first stage in putting in place such a framework vis-à-vis the US.
Esta é a primeira fase da elaboração de um tal enquadramento, em relação aos EUA.

Mind cannot affect you, this is the first stage, as we call, is thoughtless awareness.
Você vai acima de sua mente. A mente não pode afetá-lo. Esse é o primeiro estágio que nós chamamos… de consciência sem pensamentos.

This is the first stage of infringement procedures under Article 226 of the Treaty.
Trata-se da primeira etapa dos processos de infracção, como previsto no artigo 226º do Tratado.

This is the first stage of true love, because before this love was not yet.
Este é o primeiro estágio do amor verdadeiro, porque antes esse amor ainda não era..

This is the first stage of the distillation process which ends in the secrecy of the florentine vessel room.
É a primeira etapa do processo de destilação que termina no segredo da sala do florentino.

This is the first stage of the meditation, just this mindfulness sustained only in the present.
Esse é o primeiro estágio da meditação, nada além dessa atenção plena sustentada unicamente no presente.

This is the first stage of emergent energy in which wavelike phenomena can be detected and measured.
Esse é o primeiro estágio da energia emergente, em que os fenômenos ondulatórios podem ser detectados e medidos.

This is the first stage of having a boyfriend where we can experience the first contacts in all aspects.
Esta é a primeira etapa de ter um namorado onde podemos experimentar os primeiros contatos em todos os aspectos.

This is the first stage of exiting ihraam, in which it becomes permissible to do everything except have intercourse with one's wife.
Esta é a primeira etapa de saída do ihram, na qual se torna lícito fazer tudo, exceto ter relações sexuais com a esposa.

This is the first stage of a process that aims to create a directive that will promote a more open and better-functioning internal market for services.
Esta é a primeira fase de um processo que visa criar uma directiva que promova uma maior abertura do mercado interno de serviços e um melhor funcionamento do mesmo.

This is the first stage of the instrument construction process, which presents the results obtained in the pretest of the translated and adapted instrument.
Esta é a primeira etapa do processo de construção do instrumento, em que são apresentados os resultados obtidos no pré-teste do instrumento traduzido e adaptado.

This is the first stage for the construction and validation of the Index, which will go through other validation tests after being applied to families served by the Primary Health Services.
Essa é apenas a primeira etapa para a construção e validação do Índice, que ainda deverá passar por outros testes de validade após ser aplicado a famílias atendidas pelos serviços de saúde da Atenção Básica.

While this is the first stage, which is essentially technical- and I thank Mr Deva for saying that we have achieved a good balance, for that is what I believe we are doing- the second stage is the revision of the possibilities for distributing slots, introducing transparent and non-discriminatory market mechanisms.
Se estes são os objectivos da primeira fase, de natureza essencialmente técnica- e agradeço ao senhor deputado Deva a sua afirmação de que alcançámos um bom equilíbrio, pois creio que é precisamente isso que fizemos-, já a segunda fase tem como meta a revisão das possibilidades de repartição das faixas horárias, com a criação de mecanismos de mercado transparentes e não discriminatórios.

This was the first stage of our downfall.
Esta foi a primeira fase da nossa quebra.

This was the first stage of the systemisation of data, organised into categories according to the aforementioned theoretical parameters.
Esta foi a primeira etapa da sistematização dos dados, organizados em categorias de acordo com os parâmetros teóricos acima.

This was the first stage in an altogether new life under an open Heaven.
Esta foi a primeira etapa numa vida completamente nova debaixo de um Céu aberto.