O Que é THIS IS THE TEXT em Português

• este é o texto
• isto é o texto

Exemplos de uso de This is the text em Inglês e suas traduções para o Português

This is the text.
Este é o texto.

Section{Another section} This is the text for another section.
Section{Outra seção} Esse é o texto para outra seção.

This is the text, you want to transform.
Esse é o texto que você quer transformar.

If everyone is in agreement, this is the text we should be voting on.
Se todos estiverem de acordo, é esse texto que iremos votar.

This is the text that you see on the wall.
Este é o texto que vês na parede.

For my part, I would like to reaffirm the principle that all matters that come within the jurisdiction of the Central Bank should from now on, and this is the text of the Treaty itself, be subject to European legislation.
Eu reafirmo o princípio de que todas as matérias que se inscrevem na competência do Banco Central devem a partir de agora- é este, aliás, o próprio texto do Tratado- ser objecto de legislações europeias.

And he says,"This is the text that killed my daughter.
E ele diz:"Esta é a mensagem que matou a minha filha.

All four types of link cell need some suitable text to be entered into the Comment: field of the Insert Link dialog. This is the text that appears in the cell, you can set its style to Bold or Italic if you wish.
Todos os quatro tipos de células de ligação necessitam de algum texto adequado no campo Comentário: da janela Inserir uma Ligação. Este é o texto que aparece na célula, e você poderá alterar o seu estilo para Negrito ou Itálico se o desejar.

This is the text that appears on the back cover of the book.
Este é o texto que consta na contra-capa do livro.

The Pope read the 1-page document containing the words of Our Lady in 1978- and this is the text that moved him to consecrate the world on June 7, 1981- and then he read the 4-page document describing the vision on July 18, 1981.
O Papa leu o documento de uma página com as palavras de Nossa Senhora em 1978- texto esse que o levou a consagrar o Mundo em 7 de Junho de 1981- e leu o documento de quatro páginas a descrever a visão em 18 de Julho de 1981.

This is the text of a speech he delivered at a conference in Oslo in 2009.
Este é o texto de um discurso que fez numa conferencia em 2009.

Ladies and gentlemen, if you look at the document which we are voting on today, you will see that wherever there is bold text, and Mr Lamassoure has also just referred to this, this is the text that we have proposed which replaces the results of the negotiations, the original draft from the Commission.
Senhora e Senhores Deputados, se olharem para o documento que hoje votamos, verão, nas passagens assinaladas a negrito, e como acabou de referir o senhor deputado Lamassoure, que este é o texto que propusemos e que substitui os resultados das negociações, ou seja, o projecto original da Comissão.

This is the text that God opened Martin Luther's eyes to see.
Isto é o texto que Deus usou para abrir os olhos de Martin Luther.

Ii Sub-headline- This is the text that is under the headline.
Ii Subtítulo- Este é o texto que está abaixo do título.

This is the text or numeric assignment for a key variable.
Esta é a atribuição numérica ou de texto para uma variável de chave.

Mr President, this is the text relating to the Randzio-Plath report.
Senhor Presidente, trata-se do texto relativo a um relatório Randzio-Plath.

This is the text, but we are talking about the church and the State.
Este é o texto, mas estamos a falar da igreja e do Estado.

This is the text normalization documentation in Microsoft Word(. doc file)….
Esta é a documentação normalização de texto no Microsoft Word(. doc) formato….

As this is the text of a law, all of it should be available in Swedish.
Tratando-se de um texto legislativo, deveria estar todo traduzido.

This is the text that we want to communicate and it therefore belongs in the body section.
Este é o texto que queremos comunicar e ele deverá ser colocado na seção body.

This is the text that was included in the documentation for the exam.
Este é o texto citado entre os documentos para a elaboração da prova.

This is the text that changed the world and brought in the great revival called the"Reformation.
Isto é o texto que muda o mundo e trouxe um grande reavivamento chamado a"Reformação.

This is the text with which you will personally address your petition's target/addressee and ask him to give you his undivided attention.
É o texto que você dirigirá pessoalmente ao destinatário de sua petição e com o qual você pedirá que ele lhe dê atenção especial.

This is the text of an interview with Cardinal Georges Cottier, theologian of the Pontifical Household, released to the agency Apcom on 30 January.
Este é o texto de uma entrevista com o cardeal Georges Cottier, teólogo da Casa Pontifícia, concedida à agência Apcom em 30 de janeiro.

This is the text of the pact signed by those present at the end of the 5th International EoC Congress at the Mariapolis Piero Nairobi, Kenya.
Este é o texto do pacto assinado pelos presentes na conclusão do 5° Congresso Internacional de EdC na Mariápolis Piero Nairóbi, Quênia.

This is the text that was included in the documentation for the exam:'This is where individualism has been betrayed: in leading to believe that all that is needed to be happy is to increase utilities.
Este é o texto citado entre os documentos para a elaboração da prova:«A traição do individualismo consiste isso: fazer acreditar que para ser felizes é suficiente aumentar as utilidades.

Note: This is the text of a presentation made at the 39th annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations at Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan, on June 5, 2009: Session A- Rise and Fall of Civilizations.
Nota: Este é o texto de uma apresentação feita na 39ª conferência anual da Sociedade Internacional para o Estudo Comparativo de Civilizações na Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan, em 5 de junho de 2009: Sessão A- Rise and Fall of Civilizations.

This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location's URL.
Este é o texto que irá aparecer no painel dos Locais. A descrição deverá consistir em uma ou duas palavras que o ajudem a recordar ao que este item se refere. Se não introduzir nenhuma legenda, a mesma será derivada do URL da localização.

Ladies and gentlemen, this is the text of Mr Barzanti, who does not belong to my group but whose text we fully approve, for it makes clear that there were many also in this House who did not consider Maastricht to be the consummation of a masterpiece.
Caros colegas, este é o texto do senhor deputado Barzanti, que não pertence ao meu grupo, mas cujo texto aprovamos plenamente, por dele se deduzir que também nesta Casa há muito quem não tenha considerado Maastricht como a realização de uma obra-prima.

Note: This is the text of a presentation made at the 39th annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations at Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan, on June 5, 2009: Session A- Rise and Fall of Civilizations.
Nota: Este é o texto de uma apresentação a ser feita no 39th Congresso Anual da sociedade internacional para o estudo comparativo das civilizações na universidade ocidental de Michigan, Kalamazoo, Michigan, junho em 5, 2009: Sessão A- Ascensão e queda das civilizações.