O Que é THIS KIND OF RELATIONSHIP em Português

• este tipo de relação
• este tipo de relacionamento

Exemplos de uso de This kind of relationship em Inglês e suas traduções para o Português

We're going to have this kind of relationship.
Vamos ter este tipo de relação.

But this kind of relationship has a downside, right?
Mas tem o ônus desse tipo de relação, né?

Let me tell you frankly, I don't think this kind of relationship will be last long.
Deixa-me ser franca, não acho que esta relação dure muito tempo.

But this kind of relationship is known as an illicit relation.
Mas este tipo de relação é conhecida como uma relação imoral.

Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.
De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação.

You wanted this kind of relationship, you got it.
Querias este tipo de relação? Conseguiste.

The Chinese has an original expression for this kind of relationship,"guanxi.
Os chineses arranjaram uma expressão original para este tipo de relações, a«guanxi».

If you don't have this kind of relationship, you don't really know Him.
Se você não tiver este tipo de relacionamento, em realidade não conhecerá a Jesus.

Such a perspective expresses a certain kind of reality, where the orixás emerge as the result of this kind of relationship between man and the world.
Tal perspectiva funda um certo tipo de realidade, onde os orixás despontam como o resultado deste tipo de relação entre o homem e o mundo.

Some people consider this kind of relationship completely normal.
Algumas pessoas consideram esse tipo de relação completamente normal.

This kind of relationship is revealed as they report the"conversation" as a therapeutic resource key.
Esta forma de relação se revela na medida em que eles relatam a"conversa" como um recurso terapêutico fundamental.

The 5 Classics of Marxism-Leninism have always condemned this kind of relationship as a revisionist line.
Os 5 Clássicos do Marxismo-Leninismo sempre condenaram este tipo de relações que configuram uma linha revisionista.

And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.
E este tipo de relação entre designer e cientista começou quando eu estava na escola.

Not only has their user base grown tremendously over the past few years but this kind of relationship has been more and more pushed as normal into the mainstream media.
Não só a sua base de usuários cresceu enormemente nos últimos anos, mas este tipo de relacionamento tem sido cada vez mais empurrados como normal para a mídia.

It is this kind of relationship that I think exists between a company's customers and itself and that is the source of the shared value.
É este tipo de relação que eu penso que existe também entre os clientes de uma empresa e ela própria e que é a origem do valor partilhado.

I have heard other things here today that make me think that we need to realise that this kind of relationship with Africa is exactly what is making Africa lose faith in Europe.
Ouvi aqui outras coisas hoje que me levam a pensar que temos de ter consciência de que este tipo de relação com África é exactamente o que faz com que África acredite cada vez menos na Europa.

This kind of relationship is not exclusive to the Church, the Bride of Christ; God has established such relations with each of his faithful, each one of us.
Este tipo de relação não toca somente a Igreja, esposa de Cristo. Deus estabeleceu-a com cada um dos fiéis, com cada um de nós.

Such subject has a strong social, cultural and political mark. this kind of relationship is still crossed by prejudice and denial of rights, especially when it comes to forming a family.
A temática carrega uma marca social, cultural e política muito forte, sendo este tipo de relação ainda atravessado por preconceitos e o não reconhecimento de direitos, sobretudo quando se trata da formação de uma família.

This kind of relationship favors a wide range of conflict, since the pattern of fusional relationship between individuals is inevitably characterized by ambivalence and tension.
Esse tipo de relacionamento favorece uma gama de conflitos, uma vez que o padrão de relacionamento fusional entre indivíduos é inevitavelmente ambivalente e marcado por tensões.

The Bulgarian Khanate(later Empire) had a general policy of expansion in which they would first impose the payment of tribute on a neighboring people and the obligation of supplying military assistance in the form of an alliance(societas), leaving them internal self-government and local rulers, and when the need for this kind of relationship expired, they would terminate the self-government of the said people and impose their direct and absolute power, integrating them fully into the Bulgarian political and cultural system.
O Canato Búlgaro teve uma política expansionista na qual quiseram impor tributos aos povos vizinhos e obrigá os a fornecer assistência militar na forma de uma aliança( societas), deixando os alto-governo interno e governantes locais, e quando a necessidade para esse tipo de relação acabava, eles acabavam o alto-governo dos referidos povos e impunha lhes seu poder direto e absoluto, integrando os totalmente no sistema político e cultural búlgaro.

And it's good when there is this kind of relationship, because it's possible to improve the details.
E é bom ter esse tipo de relação, porque é possível melhorar os detalhes.

This kind of relationship can also be valuable in building links to your site(if you are allowed to include them in your article or bio) and in establishing a reputation as a writer when you are just starting out, even though the revenue isn't huge.
Este tipo de relação também pode ser valioso na construção de links para seu site(se você tem permissão para incluí-los em seu artigo ou bio) e no estabelecimento de uma reputação como um escritor quando você está apenas começando, mesmo que a receita não é enorme.

I know we don't really have this kind of relationship, but I'd-- I just really wanted you to know that I have been there.
Sei que não temos este tipo de relacionamento, mas só queria que soubesses que já passei por isto.

This kind of relationship refers to the depressive position and the loving core described by, in which the subject achieves an emotional stability, opened to tolerance and to see people as wholes, i.e., to be capable of realizing both their failures and their virtues as well.
Esse tipo de relação se refere à posição depressiva e ao núcleo amoroso descritos por, nos quais o sujeito alcança uma estabilidade emocional com capacidade para a tolerância e para ver as pessoas como totalidades, isto é, sendo capaz de perceber tanto suas falhas como também suas virtudes.

I believe that the European Union can only entertain this kind of relationship with another country if the latter respects human rights and fundamental rights of democracy and of a country based on law, as stipulated by the European Union and its Member States.
Estou convencido de que a União Europeia só poderá manter este tipo de relação com outro país se esse país respeitar os direitos humanos e os direitos fundamentais da democracia e de um Estado de direito, em conformidade com o estipulado pela União Europeia e pelos seus Estadosmembros.

It's great estreitarmos this kind of relationship with the Japanese people who both spent primary production experiences and brought to the Amazon major product factories are exported to the whole world", said.
É muito bom estreitarmos esse tipo de relacionamento com o povo japonês que tanto nos passou experiências de produção primária e que trouxe para o Amazonas fábricas de importantes produtos que são exportados para o mundo todo”, disse.

Susie, who has this kind of innate relationship with the camera.
Susie, que tem esse tipo de relação inata com a câmara.

So Remson doesn't have a policy prohibiting… this kind of romantic relationship between two employees?
Então, a Remson não tem uma política a proibir esse tipo de relação romântica entre funcionários?

Girls can enjoy this kind of a relationship just as much as guys. But the real question isn't just what Tina wants. It's what you want, too.
As garotas podem desfrutar deste tipo de relação ao igual aos meninos, mas a verdadeira pergunta não é o que Tina quer, mas também que é o que você quer.

Demonstrators and politicians have stressed the unequal rights between rich and poor countries that this case represents, arguing that Australia's political and economic power is being used to perpetuate this kind of asymmetric relationship.
Manifestantes e políticos têm sublinhado a desigualdade de direitos entre países ricos e pobres ilustrada por este caso, argumentando que o poder económico e político da Austrália está a ser usado para perpetuar este tipo de relação assimétrica.