O Que é THIS MECHANISM MAY em Português

• este mecanismo pode

Exemplos de uso de This mechanism may em Inglês e suas traduções para o Português

This mechanism may be the cause of injury when the chest is crushed.
Essa dor pode ser desencadeada quando a lesão é exposta a água fria.

After completing a transitional period, this mechanism may no longer be needed.
Após termo de um período transitório, este mecanismo pode deixar de ser necessário.

This mechanism may be used for settlement procedures 4 and 5.
Este mecanismo pode ser utilizado nos procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5.

Since magnesium sulphate depresses cholinergic tonus, this mechanism may play a role in motor block formation.
Porque o sulfato de magnésio deprime o tônus colinérgico, esse mecanismo pode desempenhar um papel na formação do bloqueio motor.

However, this mechanism may in exceptional circumstances prove defective.
No entanto, em circunstâncias excepcionais, este mecanismo pode não funcionar devidamente.

The difficulty in ensuring the recording of information by the teams in the different services during this mechanism may hinder the actions to be taken by these workers.
A dificuldade em assegurar o registro de informações pelas equipes nos diferentes serviços durante este mecanismo pode dificultar a conduta a ser tomada por estes profissionais.

This mechanism may explain the resistance to catecholamines observed in many patients.
Esse mecanismo pode explicar a resistência às catecolaminas verificada em vários pacientes.

Due to immaturity, central nerve system injuries or drugs effects, this mechanism may be disturbed, and part of the food is diverted into the airways Figures 1, 2 and 3.
Por imaturidade, lesões do sistema nervoso central ou por ação de drogas esse mecanismo pode ser perturbado, desviando parte do alimento para as vias aéreas Figuras 1, 2 e 3.

This mechanism may make the family delay the decision to take the child to the doctor for an examination.
Esse mecanismo pode levar a família a adiar a sua ida ao médico para uma investigação.

Although the Segway is able to sense your movement and aims to re-balance you, this mechanism may not be able to rectify your balance if you move too abruptly forward or backward.
Embora o Segway é capaz de sentir o seu movimento e visa reequilibrar você, este mecanismo pode não ser capaz de corrigir o seu saldo se mover muito abruptamente para a frente ou para trás.

This mechanism may be able to minimize the ischemic dysfunction and improve the heart performance.
Este mecanismo poderia ser capaz de minimizar a disfunção isquêmica e melhorar o desempenho do coração.

Therefore, the disturb in the redox state of the glutathione and the increase in the TNF-a activation may represent a pathogenic cycle, leading to increase in inflammation and OS, and this mechanism may also be acting during the ARVT.
Desse modo, o distúrbio no estado redox da glutationa e o aumento na ativação do TNF-a podem representar um ciclo patogênico, levando a aumento na inflamação e do EO, e este mecanismo também pode estar agindo durante a TARV.

This mechanism may provide an anti-masking effect that increases the discrimination of signal variation.
Esse mecanismo pode proporcionar um efeito antimascaramento que aumenta a discriminação de variação do sinal.

For Gold et al., this mechanism may also take place in the lungs, myocardium, kidneys, peritoneum, and central nervous system.
Para Gold et al. este mecanismo pode ocorrer nos pulmões, miocárdio, rins, peritônio e sistema nervoso central.

This mechanism may mitigate the current negative affects and allow the individual to feel better at the moment.
Esse mecanismo pode atenuar o afeto negativo atual e permitir que o indivíduo se sinta melhor no momento.

Although this mechanism may be useful in specific situations, it would be hard to apply to neglected diseases that exist mainly in poor countries.
Embora esse mecanismo possa ser útil em situações específicas, dificilmente teria como ser utilizado nas doenças negligenciadas que existem fundamentalmente nos países pobres.

This mechanism may explain, at least in part, the rapid clinical improvement exhibited by some patients treated with a combination of corticosteroid and?-adrenergic agents.
Este mecanismo pode explicar, pelo menos em parte, a rápida melhora clínica apresentada por alguns pacientes tratados com uma combinação de corticosteroides e agentes beta-adrenérgicos.

This mechanism may lead to the accentuated development of the brain regions that respond to anxiety and fear, at the expense of regions responsible for complex thinking, including learning.
Tal mecanismo pode levar ao desenvolvimento acentuado das regiões do cérebro responsáveis pela resposta à ansiedade e ao medo, em prejuízo das regiões responsáveis pelo pensamento mais complexo, incluindo o aprendizado.

This mechanism may generate resistance to drugs used in immunotherapy with complement-mediated action, such as the case of rituximab, CD20 molecule-directed chimerical monoclonal antibody, which promotes lymphocyte B depletion. We believe that one of the action mechanisms is the signaling and induction of complement-mediated B cell apoptosis.
Esse mecanismo pode gerar resistência a drogas utilizadas na imunoterapia com ação mediada pelo complemento, como é o caso do rituximabe-, anticorpo monoclonal quimérico direcionado à molécula CD20, que promove a depleção de linfócitos B. Acredita-se que um dos mecanismos de ação seja a sinalização e indução de apoptose da célula B mediada pelo complemento.

This mechanism might be more active during superficial anesthesia.
Esse mecanismo pode estar mais ativo durante a anestesia superficial.

This mechanism might result from the fact that azathioprine decreases cell activity and reaches the ciliated cells, altering their function.
Esse mecanismo deve decorrer do fato de seu efeito diminuir a atividade celular e atingir as células ciliadas, alterando sua função.

This mechanism might explain the finding of reduced complete rupture strength CRS in the MOP group in relation to the WOP one.
Este mecanismo possivelmente explique o achado da redução da força de ruptura completa FRC no grupo DAP em relação ao grupo NAP.

While this mechanism might have suited the times of the Inquisition, it would not suit modern needs.
Embora este mecanismo pudesse ter sido satisfatório no tempo da Inquisição, este não satisfaria as necessidades modernas.

This mechanism might be the explanation of pantoprazole's antibacterial effect against S. epidermidis and Acinetobacter spp. in our study, however it is yet to be determined.
Esse mecanismo poderia ser a explicação do efeito antibacteriano de pantoprazol contra S. epidermidis e Acinetobacter spp. em nosso estudo; mas isso ainda está por ser determinado.

This compensation mechanism may have increased the velocity of the lateral a wave.
Este mecanismo de compensação pode ter aumentado a velocidade da onda a' lateral.

This vascular mechanism may explain the association between the risk factors affecting both the brain and the kidneys and its potential exacerbation in renal disease.
Esse mecanismo vascular pode explicar a associação entre os fatores de risco que afetam tanto o cérebro quanto os rins e sua potencial exacerbação na doença renal.

This mediating mechanism may justify the association of the condition with stressful situations cases were reported in association with anxiety, stress, administration of cathecolamines and in patients with pheochromocytoma.
Este mecanismo mediador pode justificar a associação com situações de estresse, havendo relatos de casos em situações de ansiedade, estresse, precipitados pela administração de catecolaminas e em doentes com feocromocitoma.

The authors noted the influence of the swallowing nervous center on such apnea, suggesting that this physiologic mechanism may be preserved even after surgery because of plasticity of the system and its adaptation response.
Os autores chamam a atenção para o fato da influência do centro nervoso da deglutição na manutenção dessa apneia, indicando que mesmo após a mutilação, esse mecanismo fisiológico pode ser mantido em virtude da plasticidade do sistema e sua resposta adaptativa.

NSAIDs inhibit this mechanism and may result in acute vasoconstriction and spinal cord ischemia, which can lead to acute renal injury.2, 9, 10.
O uso de AINEs inibe esse mecanismo, podendo resultar em vasoconstrição aguda e isquemia medular, que podem levar a uma lesão renal aguda.2, 9, 10.

As the Sun's magnetism doubled in strength during the 20th century, this natural mechanism may be responsible for a large part of global warming seen then.
Como o magnetismo do Sol dobrou de força durante o século XX, este mecanismo natural pode ser responsável por grande parte do aquecimento global que estamos vendo.