Exemplos de uso de
This mode of operation
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
This mode of operation is called write-through caching.
Esta modalidade de operação é chamada caching do write-through.
Parlia ment has given a clear political sign by increasing the appropriations for this mode of operation during the budget vote yesterday.
O Parlamento deu claros sinais do seu empenhamento político ao aumentar as dotações para estas formas de acção durante a votação do orçamento ontem realizada.
This mode of operation is simple and convenient for the people ride on dinosaur.
Este modo de operação é simples e conveniente para as pessoas montar em dinossauro.
This results in a cycle of rapid blade speed followed by rapid braking- this mode of operation may accelerate wear of the turbine and is also non-productive.
Isto resulta num ciclo de velocidade rápida das pás seguido por uma tra-vagem rápida- este modo de funcionamento poderá acelerar o desgaste da turbina e é igualmente improdutivo.
This mode of operation is referred to as"duplex mode" or"offset mode..
Este modo de operação é referido como o modo duplex ou modo de deslocamento.
Contrary to popular belief,the electrical generators of nuclear plants can follow the load demands of the electrical grid provided specific engineered systems to permit this mode of operation are included in the plant design.
Ao contrário da crença popular,os geradores elétricos de usinas nucleares podem seguir as exigências de carga da rede elétrica se forem fornecidos sistemas de engenharia específicos para permitir que este modo de operação seja incluída no projeto da usina.
This mode of operation is part of the OpenPGP standard and has been part of PGP from its first version.
Esse modo de operação é parte do padrão OpenPGP e é parte do PGP desde sua primeira versão.
The corpus of analysis of this thesis is constituted by the action of two itinerant projects¿ciência móvel:vida e saúde para todos e caravana da ciência¿,the training of mediators for this mode of operation and the performance of these mediators.
O corpus de análise deste trabalho é constituído pela ação dedois projetos itinerantes¿ciência móvel: vida e saúde para todos e caravana da ciência¿,o curso de formação de mediadores para esta modalidade de atuação e a performance desses mediadores.
This mode of operation is maintained while the available power remains lower than the converter rated power.
Este modo de operação é mantido enquanto a potência disponível for menor que a potência nominal do conversor.
This option enables a mode of using mail encryption that is sometimes(misleadingly)called transport-only encryption. In this mode of operation, the message encryption is stripped off as soon as the message has reached its destination. The encryption lasts only while the message is on its way.
Esta opção activa um modo de cifra do correio que é algumas vezes(de forma enganadora)chamado de cifra apenas para transporte. Neste modo de operação, a cifra da mensagem é retirada logo que a mensagem chegou ao seu destino. A cifra dura apenas enquanto a mensagem vai a caminho.
In this mode of operation, all users must have: Signed NDA for ALL information on the system.
Neste modo de operação, todos os usuários devem ter: Acordo de não divulgação(NDA) assinado para todas as informações no sistema.
Taking as a case study the systematization of the process of collaborative creation as apedagogical device in¿oficinão finos trapos¿,vocational theater action designed by the theater group finos trapos(ba), verifying the existence of contributions ofthis mode of operation to the pedagogy of theatre.
Tendo como estudo de caso a sistematização do processo colaborativo de criação comodispositivo pedagógico no¿oficinão finos trapos¿,ação de teatro vocacional concebida pelo grupo de teatro finos trapos(ba). averígua-se aqui as contribuições desse modo de operar à pedagogia do teatro.
In this mode of operation, the XenMobile MDX framework intercepts all network traffic from the ShareFile client.
Nesse modo de operação, o framework XenMobile MDX intercepta todo o tráfego de rede do cliente de ShareFile.
This mode of operation reacts to movement so you can literally flick the control box and the output will rise.
Este modo de operação reage ao movimento para que você possa literalmente apertar a caixa de controle e a saída aumentará.
This mode of operation definitely reduces the consumption of the computing power of the NVR's processor no need to process the consecutive frames.
Este modo de operação definitivamente reduz o consumo do poder de computação do processador do NVR sem necessidade de processar os quadros consecutivos.
This mode of operation is what allows the system to simultaneously show the image of the left eye and the right, imitating the stereoscopic process that occurs naturally in real life.
Este modo de operação é o que permite que o sistema simultaneamente mostrar a imagem do olho esquerdo e o direito, imitando o processo estereoscópico que ocorre naturalmente na vida real.
This mode of operation allows impurities such as pipe abrasion or catalyst residues to concentrate in the pumped column bottom, where they damage the mechanical seals.
Este modo de operação permite que as impurezas tais como abrasivos que se desprendem da tubulação ou resíduos de catalisador venham a depositar-se no fundo da coluna onde, ao serem bombeados, podem atingir e danificar os selos mecânicos.
This mode of operation is called decentralized key generation, since all keys are created locally.& kleopatra;(and& gpgsm;) do not support centralized key generation directly, but you can import the public/ secret key bundle that you receive from the& ca; in PKCS 12 format via File Import Certificates.
Este modo de funcionamento é chamado de geração de chaves descentralizada, dado que todas as chaves são criadas localmente. O& kleopatra;(e o& gpgsm;) não suportam a geração de chaves centralizada directamente, mas o utilizador poderá importar o pacote de chaves pública/ privada que recebe da& ca; no formato PKCS 12 através do Ficheiro Importar os Certificados.
This mode of operation eliminates most of the ingress noise without any adverse effect on the upstream and downstream signals. Safecom's IngressGateTM technology supports DOCSIS 3.0 that requires switching speed faster than 1.6 μS and ensures the most reliable and cost effecting solution for upstream ingress noise.
Este modo de operação elimina a maior parte do ingress de entrada, sem qualquer efeito adverso sobre os sinais a montante e a jusante Ingress Gate TM(p patentes) de Safecom suporta a tecnologia DOCSIS 3.0, que exige mudança de velocidade mais rápida do que 1,6 μS e garante a mais confiável solução econômica para o ruído de ingresso a montante.
This mode of operation eliminates most of the ingress noise without any adverse effect on the upstream and downstream signals. Safecom's IngressGate™ technology supports DOCSIS 3.0 that requires switching speed faster than 1.6 μS and ensures the most reliable and cost effecting solution for upstream ingress noise. INGRESS GATE Technology: Open upstream only when Modem transmitting.
Este modo de operação elimina a maior parte do ingress de entrada, sem qualquer efeito adverso sobre os sinais a montante e a jusante Ingress Gate™(p patentes) de Safecom suporta a tecnologia DOCSIS 3.0, que exige mudança de velocidade mais rápida do que 1,6 μS e garante a mais confiável solução econômica para o ruído de ingresso a montante.
In this sense, the analysis focuses on textual elements in the search to understand the mode of operation of this interdiscourse.
Neste sentido, a análise parte de elementos textuais em busca da compreensão do modo de funcionamento desse interdiscurso.
This new mode of operation can not only simplify the riding procedure but also shape your waist by constant leaning movements.
Este novo modo de operação pode não só simplificar o procedimento de equitação mas também moldar sua cintura por movimentos de inclinação constante.
Given the mode of operation of this website, with reservations re-routed to the hotel's own reservation system, no information is gathered from the user, other than such information which, for technical reasons, is intended to facilitate the use of the site, as described below.
Dada a forma de funcionamento deste website, com reencaminhamento de reservas para o sistema de reservas do próprio hotel, não é recolhida qualquer informação do utilizador, para além das que, por motivos técnicos, se destinam a facilitar a utilização do site, como se descreve de seguida.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文