O Que é THIS MONITORING SYSTEM em Português

• este sistema de monitoramento
• esse sistema de monitoração
• este sistema de vigilância

Exemplos de uso de This monitoring system em Inglês e suas traduções para o Português

This monitoring system should be specifically designed to prevent social dumping.
Este sistema de monitorização deverá ser especificamente concebido para impedir o dumping social.

The details of the project and a simple implementation of this monitoring system are presented.
Os detalhes do projeto, assim como uma implementação simplificada desse sistema de monitoramento são apresentados ao longo da dissertação.

This monitoring system was implemented in a software and was tested for fab¿s f-5e fighter aircraft.
Este sistema de monitoramento foi implementado em um software computacional e foi testado para aeronaves de caça f-5e da fa.

As well as making an important contribution to a mature and informed debate on the drug problem, the existence of this monitoring system, we believe, results in better and more effective policies.
Além de dar um importante contributo para um debate amadurecido e esclarecido sobre o problema da droga, a existência deste sistema de monitorização permite formular, no nosso entender, políticas melhores e mais eficazes.

This way, this monitoring system was among the first ones to be installed and start commercial operation in Brazil.
Com isso, esse sistema de monitoração foi um dos primeiros a ser instalado e entrar em operação normal no Brasil.

The discussions relating to the implementation of this project, which began on 22 July 1997, were continued within the framework of the provisions of the agreement which expressly provide for this monitoring system.
Ás discussões relativas à organização desse projecto, que tiveram início a 22 de Julho de 1997, prosseguiram no âmbito das disposições do Acordo, que prevêem expressamente esse sistema de vigilância.

We can start without this monitoring system fully operating, but eventually we will have to install it," says Regis Neuenschwander, of LNLS.
Podemos começar a funcionar sem esse sistema de monitoramento operando plenamente, mas uma hora teremos de instalá-lo", diz Regis Neuenschwander, do LNLS.

It was envisaged that textile imports into Europe would be monitored from 1 January onwards, which would allow the Commission to take action swiftly if necessary, but Commissioner Mandelson acknowledged last week in the Committee on International Trade that this monitoring system is still not operational and criteria have not even been laid down.
Estava previsto que as importações de têxteis para Europa iriam ser monitorizadas a partir de 1 de Janeiro, o que permitiria à Comissão agir com rapidez, em caso de necessidade. Porém, na semana passada, o Comissário Mandelson reconheceu na Comissão do Comércio Internacional que o sistema de monitorização não esta ainda operacional e que ainda não foram sequer estabelecidos critérios.

P5 Seeking in this monitoring system, there was still, as P5's speech, situations with mothers who do not go through the pre-natal system..
P5 Visando esse monitoramento no sistema, houve ainda conforme discurso de P5, situações, de mães que não passam pelo sistema do pré-natal.

I therefore call on all those who want to build Europe differently to oppose this monitoring system and to act to get it replaced by another system which instead encourages the development of people, employment and productive investment.
Apelo, pois, a todos os que desejam construir a Europa de outra maneira, para que se oponham a este sistema de controlo e actuem no sentido de o substituir por outro sistema que estimule, ao invés, o desenvolvimento dos homens, dos empregos e dos investimentos produtivos.

This monitoring system should function autonomously from the agreement with industry and be based on data provided by the competent authorities in the Member States.
Esse sistema deverá funcionar independentemente do acordo com a indústria e basear-se em dados fornecidos pelas autoridades competentes dos Estados-Membros.

That is because we too have our own ideas of what is going on in this very salmon market and, as prevention is better than cure, we want to continue this monitoring system further so that, if necessary, we may introduce other much stricter measures with the Norwegian authorities in the event of their failing to respect the minimum price system and continuing to introduce Norwegian salmon into the Community in conditions which are, shall we say, irregular.
E vai ser assim, porque nós temos as nossas próprias opiniões acerca da situação actual do mercado do salmão e, como« vale mais prevenir do que remediar», queremos manter este sistema de vigilância para que possamos pensar em medi das muito mais severas em relação às autoridades norueguesas, no caso de estas não respeitarem o sistema de preços mínimos, e se o salmão norueguês continuar a entrar na nossa Comunidade em condições, vamos dizer, pouco regulares.

This monitoring system allows our company to supervise in real time the condition of the power transformers from the Olympic Substation and Light transmission system..
Este sistema de monitoramento permite que a nossa empresa supervisione em tempo real a condição dos transformadores de potência da SE Olímpica e do sistema de transmissão da Light.

To give you further guarantees, this monitoring system which was to end on 31 May 1992, that is, a fortnight hence, is to be extended until 31 December 1992.
Apresento--lhes ainda mais garantias, afirmando que este sistema de vigilância, cujo termo estava previsto para 31 de Maio de 1992, ou seja, daqui a duas semanas, vai ser prorrogado até 31 de Dezembro de 1992.

This monitoring system accompanies these conditions through continuous telephone interviews, using probabilistic samples of the adult populations of Brazilian state capitals.
É um sistema de monitoramento que acompanha essas condições por meio de entrevistas telefônicas realizadas continuamente em amostras probabilísticas da população adulta de capitais brasileiras.

The results of the audits have shown us that this monitoring system keeps the right balance between flexibility in the R& D projects and the needs of monitoring the use of public funds.
Os resultados das auditorias demonstraram à Comissão que este sistema de fiscalização mantém o devido equilíbrio entre a flexibilidade dos projectos de I& D e as necessidades de fiscalizar a utilização dos fundos públicos.

This monitoring system was the first to be installed in Furnas using a decentralized architecture and is in successful operation ever since, helping to demonstrate the advantages of this architecture.
Esse sistema de monitoração foi o primeiro instalado em Furnas usando a arquitetura descentralizada e está em operação bem sucedida desde então, ajudando a demonstrar as vantagens dessa arquitetura.

Therefore, this monitoring system was the first of its kind to be installed and to start operating regularly in Brazil, pioneering the acceptance of online transformer monitoring devices, which has been quickly growing.
Com isso, esse sistema de monitoração foi o primeiro a ser instalado e entrar em operação normal no Brasil, sendo o pioneiro para a larga aceitação e rápido crescimento da monitoração on-line de transformadores nos últimos anos.

This monitoring system replaces the safeguard measures introduced by the Commission on 1 January 1997 to deal with the serious disturbance to the rice sector caused by the substantial increase in rice imports from the OCTs.
Este regime de vigilância substitui as medidas de salvaguarda aplicadas pela Comissão desde 1 de Janeiro de 1997 para fazer face a perturbações graves no sector do arroz, resultantes de um aumento considerável das importações provenientes dos PTU.

Currently, this monitoring system is available only in pacemakers with AF detection algorithm and implantable loop recorders, even though no prospective studies have been made showing either the efficacy or cost-effectiveness of these technologies.
Atualmente, esse sistema de monitorização está disponível somente nos marcapassos com algoritmo para identificação de FA e nos monitores de eventos implantáveis, muito embora ainda não existam estudos prospectivos demonstrando a efetividade e a relação custo-benefício da aplicação dessas tecnologias.

However, this monitoring system has certain limitations such as: accuracy of self-reported information: respondent awareness of relevant information; recall capacity and reliability; respondents' tendency to omit, underestimate or overestimate some behaviors.
No entanto, este sistema de monitoramento apresenta certas limitações como: veracidade das informações auto-referidas, conhecimento dos respondentes de informações relevantes, capacidade e fidedignidade de recordá-las, tendência dos entrevistados de omitir, subestimar ou superestimar alguns comportamentos.

This reciprocal monitoring system will enable experts of one Member State to be sent to inspect security measures in airports of another Member State.
Este sistema de controlo recíproco permitirá enviar especialistas de um Estado-Membro para inspeccionar os dispositivos de segurança dos aeroportos de outro Estado-Membro.

Despite the limitations pointed out, this telephone-based monitoring system has proven to be sensitive to capture the evolution of diseases and NCCD risk behaviors in the American population.
Apesar das limitações apontadas, este sistema de monitoramento por ligações telefônicas, tem sido sensível em captar a evolução de doenças e comportamentos de risco para DCNTs na população americana.

With this close monitoring system, the Liederbach plant saved money by reducing the number of kegs needed.
Com este sistema de monitoramento de perto da fábrica Liederbach salvou dinheiro, reduzindo o número de barris realmente necessárias.

This advanced monitoring system includes an AGCO yield sensor, AGCO moisture sensor and live mapping on the Gleaner Tyton™ terminal.
Esse avançado sistema de monitoramento inclui o sensor de produtividade AGCO, sensor de umidade AGCO e mapeamento em tempo real no terminal Gleaner Tyton™.