O Que é THIS ONSLAUGHT em Português

• este ataque
• essa investida
• esta ofensiva

Exemplos de uso de This onslaught em Inglês e suas traduções para o Português

Under this onslaught they too broke.
Sob este ataque eles também quebraram.

How is the Commission addressing this onslaught?
Como é que a Comissão está a encarar este ataque?

What's behind this onslaught of generosity?
A que se deve este ataque de generosidade?

This onslaught is not alone disproportionate; it is entirely unjustified.
Este ataque não só é desproporcionado, como é totalmente injustificado.

From what you're saying, Earth should begin preparing for this onslaught now.
Pelo que estão a dizer a Terra deverá preparar-se para este ataque já.

We firmly oppose this onslaught of reaction and imperialism.
Opusemo-nos de maneira firme a esta ofensiva da reação e do imperialismo.

But after about 10 days, it becomes clear why the plant has endured this onslaught.
Mas, após cerca de 10 dias, torna-se claro porque permitiu a planta este ataque.

Against this onslaught of management, workers started their protest.
Contra esta ofensiva da gestão, os trabalhadores começaram seu protesto.

We're working hard to prepare for this onslaught and we're up for the challenge.
Estamos trabalhando duro para preparar este ataque e nós estamos à altura do desafio.

This onslaught on Brazil's first peoples attacks the heart and soul of the Brazilian nation.
Este ataque aos primeiros habitantes do Brasil ataca o coração e a alma da nação brasileira.

Tribes nationwide have united in protest against this onslaught on their rights.
Tribos ao redor do país se uniram para protestar contra este ataque aos seus direitos.

This onslaught of chemicals on the lawn, on our food crops and in the home, is slowly, silently weakening us.
Este ataque com produtos químicos na relva, na nossa cultura alimentar e em casa, vai lenta e silenciosamente enfraquecendo-nos.

The first operation was to escort an advance on the Birmânia, but this onslaught was cancelled.
A primeira operação era escoltar um avanço sobre a Birmânia, mas essa investida foi cancelada.

Donate today to help the WSWS oppose this onslaught by the US government and the technology companies.
Doe hoje para ajudar o WSWS a combater esse ataque do governo estadunidense e das empresas de tecnologia.

Far mers organisations in Tanzania are working together with organisations in other countries to counter this onslaught of laws.
As organizações de produtores da Tanzânia trabalham em conjunto para contrariar este massacre de leis.

May God defend His Holy Church against this onslaught, the likes of which she has not witnessed in 2,000 years.
Digne-Se Deus defender a Sua Santa Igreja desta investida, que Ela nunca viu nem uma pálida semelhança ao longo de 2.000 anos.

The right help has been organised to step in and provide all that is necessary to recover from this onslaught.
Essa ajuda foi organizada de maneira a haver uma intervenção que forneça tudo o que é necessário para que se recupere desta investida.

To confront and defeat this onslaught, it is necessary to mobilize a superior force: that of the international working class.
Para confrontar e derrotar essa investida, precisa-se mobilizar uma força superior: a da classe operária internacional.

With great cunning, its all-out attack on your mind destroys your mental and emotional capacity to see this onslaught.
Com grande astúcia, Está all-out ataque à sua mente destrói a sua capacidade mental e emocional para ver este ataque.

Considering this onslaught enveloped the"ends of the galaxy" only a vehicle that"could defy the laws of physics would work.
Considerando que esta chacina se desenrolou"nos confins da galáxia," apenas um veículo que"pudesse desafiar as leis da física podia funcionar.

In the end of the afternoon, the Germans had initiated, what many of the pilots that they deal with this onslaught, they consider the attack more weighed that already they had seen.
No fim da tarde, os alemães iniciaram, o que muitos dos pilotos que lidaram com esta investida, consideram o ataque mais pesado que já tinham visto.

While we have to survive this onslaught, you certainly have the power to help end it the same way you helped overcome Apartheid and other crimes against humanity.
Enquanto nós temos que sobreviver a este ataque, vocês certamente têm o poder de ajudar a acabar com ele da mesma forma com que ajudou a superar o Apartheid e outros crimes contra a humanidade.

We call on peoples, movements and organizations, governments and institutions of integration, especially here in our America and throughout the South, to join forces to stop this onslaught and the possibility that the vultures of any ilk, continue to live off us.
Chamamos aos povos, aos movimentos e organizações, governos e instituições da integração, sobretudo de nossa América e do Sul inteiro, a unir forças para colocar fim a esta investida e a toda possibilidade que os abutres de qualquer tipo sigam vivendo do que é nosso.

This onslaught is situated in the context of the ideas of the Enlightenment Illuminism, which gave a particularly special accent to the autonomy of man and his unique value throughout the domain of Nature.
Essa investida se situa no contexto das ideias da Ilustração Iluminismo, que conferia um acento todo especial à autonomia do homem e a seu valor ímpar em todo o domínio da Natureza.

The animal aspects of the park have not vanished under this onslaught of steel and lights, and the park continually adds animal attractions every year.
Os aspectos animais do parque não sumiram com esse surgimento de aço e de luzes, sendo que o parque continuamente inclui atrações animais todos os anos.

This onslaught on marriage and family is propelled and sustained by groups that churn out a glossary which is meant to replace traditional concepts and terms about marriage and family with new ones.
Esse ataque violento ao matrimónio e à família é impulsionado e apoiado por grupos que propõem um glossário que deseja que sejam substituídos os tradicionais conceitos e termos sobre matrimónio e família com novos conceitos.

In the 90s, the Fujimori dictatorship and the corrupt network that ruled the country for 10 years literally bought the editorial line of all print media and all television channels in the country, apart from three outlets that resisted this onslaught of corruption.
Na década dos 90, a ditadura de Fujimori e a rede corrupta que governou o país durante 10 anos comprou literalmente as linhas editoriais de todos os meios de imprensa escrita e de todos os canais de televisão do país, salvo três meios que se resistiriam a esta investida da corrupção.

This military onslaught could potentially create a fait accompli.
Essa ofensiva militar poderia criar um facto consumado.

This custom onslaught map for Unreal Tournament 2004 takes place in a peaceful marshland near a large city.
Este mapa personalizado ataque para Unreal Tournament 2004 ocorre em uma região pantanosa tranquila perto de uma grande cidade.

To prepare for this globalized onslaught- this is the central task of a Communist International, which is the reason why we support any uprising, which is directed against the world bourgeoisie.
A preparação para esta ofensiva globalizada é a tarefa central de uma Internacional Comunista, é a razão pela qual apoiamos qualquer levantamento que seja dirigido contra a burguesia mundial.