O Que é THIS PEACE PROCESS em Português

• este processo de paz

Exemplos de uso de This peace process em Inglês e suas traduções para o Português

Naturally, we must support this peace process.
Naturalmente, apoiaremos este processo de paz.

This peace process refers to a number of issues.
Este processo de paz refere-se a uma série de questões.

That is why we expect all parties to embark on this peace process.
É por isso que esperamos, de todas as partes, que enveredem por este processo de paz.

This peace process should benefit the people and their country.
Este processo de paz deverá resultar em benefício da população e do país.

That is why we must not just watch this peace process from the sidelines and make symbolic gestures.
Por isso mesmo, neste processo de paz, não podemos ficar simplesmente a assistir e a fazer gestos simbólicos.

This peace process has the international support of Norway, Cuba, Venezuela and Chile.
Esse processo de paz conta com o apoio internacional da Noruega, Cuba, Venezuela e Chile.

I will be giving a more complete statement within the hour… but for now, this peace process has come to an end.
Farei uma declaração mais completa dentro de uma hora, mas, por agora, este processo de paz chegou ao fim.

All right, then this peace process must speak specifically to the question of defensible borders.
Tudo bem, então este processo de paz deve falar especificamente para a questão das fronteiras defensáveis.

It better provide something… because if your people fail and President Hassan is killed this peace process dies with him.
É bom que vos dê alguma coisa, porque se a sua gente falhar e o Presidente Hassan for morto, este processo de paz morrerá com ele.

This peace process must be accelerated now that there are only two years left before the dawn of the new millennium.
Este processo de paz deve conhecer uma aceleração, agora que faltam apenas dois anos para o alvorecer do novo Milénio.

I hope that these elections will bring about two leaderships that are ready and able to inject new vigour into this peace process.
Espero que estas eleições produzam dois grupos de dirigentes com vontade e capacidade para imprimir um novo vigor a este processo de paz.

This peace process will succeed only if both parties accept to admit their wrongs and if they finally submit to the judiciary.
Esse processo de paz só terá sucesso se ambos os lados aceitarem reconhecer os seus erros e se finalmente se submeterem à justiça.

The Community and the presidency fully support this peace process, and the Council has reaffirmed the need for it to be made irreversible.
A Comunidade e a Presidência dão todo o seu apoio a esse processo de paz, tendo o Conselho reafirmado a necessidade de assegurar a sua irreversibilidade.

This peace process in the Middle East is one of the priorities of the European Union' s common foreign and security policy.
Este processo de paz no Médio Oriente constitui uma das prioridades da política externa e de segurança comum da União Europeia.

For its part, the international community must become more creative in developing initiatives which promote this peace process and are respectful of the rights of both parties.
Por sua vez, a comunidade internacional deve estimular a sua criatividade e as iniciativas de promoção deste processo de paz, no respeito dos direitos de cada parte.

Crucially, this peace process must end with reconciliation between Palestinians and Israelis, but also between the Arabs and Israel.
É fundamental que este processo de paz termine com uma reconciliação entre Palestinianos e Israelitas, mas também com uma reconciliação entre os Árabes e Israel.

I would like, especially, to pay tribute to your perseverance and to your courage which made it possible to initiate this peace process which, I sincerely hope, will progress and be successful.
Quero antes de mais prestar homenagem à sua perseverança, à sua coragem, que permitiram iniciar este processo de paz que, espero sinceramente, será irreversível.

It is essential for Europe that this peace process, which comes 10 years after the Northern Ireland one, receives support and that it can also run its course.
É essencial para a Europa que este processo de paz, que surge 10 anos após o da Irlanda do Norte, receba apoio e possa também seguir o seu curso.

As Mr Brok and Mr Laschet mentioned, we now have to do everything to support this peace process, including politically, within the Quartet.
Como os senhores deputados Brok e Laschet aqui referiram, cumpre-nos agora fazer tudo o que estiver ao nosso alcance, nomeadamente do ponto de vista político, no quadro do Quarteto, para apoiar este processo de paz.

Only the mobilisation of the people can guarantee that this peace process which has emerged on the horizon can conclude with the structural transformations which wide sections of the Colombian people are demanding.
Só a mobilização popular garantirá que este processo de paz que se vislumbra no horizonte leve às transformações estruturais que amplos setores reclamam na Colômbia.

The island of Ireland has been growing more rapidly than any other part of the developed world in the past 18 months during this peace process and the fruit was only beginning to ripen.
A ilha da Irlanda registou um crescimento mais rápido do que qualquer outra parte do mundo desenvolvido nos últimos 18 meses, durante este processo de paz, e os frutos desse crescimento só agora começavam a amadurecer.

General Carlos E. Bueno: It is clear to us that this peace process, as our president has said, sooner rather than later will end in something good for Colombia.
Tenente Brigadeiro do Ar Carlos E. Bueno: Temos clareza de que este processo de paz, como disse nosso presidente, mais cedo do que tarde terminará em algo bom para a Colômbia.

The entire international community, and especially the European Union, must make it clear that we expect all parties to do everything they can to ensure that this peace process is definitive and irreversible.
Toda a comunidade internacional, e especialmente a União Europeia, deve tornar claro que esperamos de todas as partes que tudo façam para que este processo de paz seja definitivo e irreversível.

We really cannot allow this peace process, once again, to be subject to conditional sequencing so that in practice there is no peace but more bloodshed.
Não podemos permitir, na verdade, que este processo de paz volte a ficar sujeito a uma sequência temporal dependente de condições, que na prática se traduza não por paz, mas por mais derramamento de sangue.

Special Representative Pekka Haavisto has an important role to play in Sudan in ensuring that all parties there commit to this peace process, as otherwise there can be no lasting peace..
O Representante Especial Pekka Haavisto tem um papel relevante a desempenhar no Sudão, garantindo que todas as partes se empenham neste processo de paz, já que de outra forma não poderá haver uma paz duradoura.

This peace process is the biggest farce. The Colombians sleep while the clown we have for a president does whatever he wants with his dog paddling, giving the country away to those criminals.
Esse processo de paz é a maior farsa, os colombianos dormir enquanto o palhaço que temos como presidente faz o que quer com o seu nado de cachorrinho, longe dando o país a esses criminosos.

That is why it is now very important that, after the referendum, in which almost everyone- more than 98%- wanted independence for South Sudan, this peace process and process of independence is taken forward.
Razão por que é tão importante que, após o referendo, em que quase toda população- mais de 98%- mostrou querer a independência para o Sul do Sudão, este processo de paz e de independência seja levado por diante.

If Jordan supports this peace process and Egypt does likewise, then those who want to disrupt it cannot be partners in our Neighbourhood Policy, and we must not mince our words in saying so.
Se a Jordânia apoia este processo de paz e o Egipto também, então os que quiserem prejudicá-lo não poderão ser parceiros da nossa Política de Vizinhança, e não deveremos ser brandos na forma como o afirmamos.

Martin, David(PSE).- Mr President, we should not, from the comfort of our position here in Europe, underestimate the immense political and personal sacrifice that Mr Rabin and Mr Arafat have made to get this peace process moving.
Martin, David(PSE).-(EN) Senhor Presidente, nós que nos encontramos numa posição confortável aqui na Europa, não deveremos subestimar o imenso sacrifício, de carácter político e pessoal, feito por Y. Rabin e Y. Arafat para dar andamento a este processo de paz.

The European Community, as the people of Ireland and the authorities on both sides of the border acknowledge, among many others brought an important contribution to this peace process, both through the PEACE Community initiative and through the Community contribution to the International Fund for Ireland.
A Comunidade Europeia, como o reconhecem o povo da Irlanda e as autoridades dos dois lados da fronteira, prestou, entre muitos outros, um contributo importante para o presente processo de paz, através da iniciativa comunitária PEACE e da contribuição da Comunidade para o Fundo Internacional para a Irlanda.