O Que é THIS PIECE OF CRAP em Português

• esta porcaria
• este pedaço de merda

Exemplos de uso de This piece of crap em Inglês e suas traduções para o Português

Not this piece of crap.
Não é esta porcaria.

Why do you still have this piece of crap?
Porque ainda tens esta sucata?

Drive this piece of crap off a cliff.
Atira essa merda de um penhasco.

Better one than this piece of crap.
Melhor que este monte de lixo.

Get this piece of crap out of here.
Levem este monte de esterco daqui.

Take a look at this piece of crap.
Olha-me pra este bocado de porcaria.

This piece of crap network wasn't set up.
Esta porcaria de rede não foi programada.

Look at this piece of crap.
Olhem para esta sucata.

Come in here bullshitting with this piece of crap.
Virem aqui aldrabar com esta porcaria.

This piece of crap, bust out a headlight, it's an improvement.
Com este chaço, se partir um farolim, até fica a ganhar.

Who wrote this piece of crap?
Quem escreveu esta porcaria?

That I would kill for an audition in this piece of crap?
Que matava por uma audição para esta porcaria?

Hey, park this piece of crap.
Ei, estaciona esse pedaço de merda.

I just can't believe I have to protect this piece of crap.
Só não acredito que tenho de proteger este desgraçado.

I don't know whether this piece of crap will start up again.
Eu não sei se este pedaço de merda vai funcionar de novo.

I would like to take a sledgehammer to this piece of crap.
Gostava de ter uma marreta para dar neste pedaço de lixo.

So this piece of crap we're looking for, Magoo, is a priceless red bottle of scotch.
Então, esta merda que estamos à procura, Magoo, é uma inestimável garrafa vermelha escocesa de uísque sem preço.

Well, because I trust this piece of crap.
Bom, porque confio neste ferro velho.

You know, this place pretends to be fancy, but look at this piece of crap.
Sabe, este lugar finge ser chique, mas repara nesta porcaria.

As soon as we get back, I will sell this piece of crap… and put the money in savings.
Sim já sei, então logo voltemos venderemos esta porcaria e guardaremo na poupança.

Chris, you're talking about risking spending the rest of your life in a Florida prison over this piece of crap?
Chris, vais arriscar passar o resto da vida numa prisão na Florida por causa deste desgraçado?

Why the hell doesn't this piece of crap work?
Porque raio esta merda não funciona?

First I would like you to tell us what the hell this piece of crap is.
Primeiro, gostaria que nos dissesse que porcaria é esta.

And I went to those briefings, and I signed this piece of crap myself, so I could get home to my family just like Corporal Russell did.
Também fui aos funerais e assinei aquela porcaria, para voltar para a minha família, assim como o Cabo Russell.

Now, for God's sake, will you help me fix this piece of crap?
Agora, por amor de Deus, ajudas-me a repara este pedaço de merda?

Jesus, we had better gear than this piece of crap in prison.
Jesus, tínhamos coisa melhor que este lixo na prisão.

Kill this blind piece of crap.
Mata esse pedaço de porcaria de cego.

Uh, this particular piece of crap is sentimental.
Hum, este pedaço de lixo, em particular, é sentimental.

What are you doing with this half-dead piece of crap?
O que estás a fazer com este monte de merda meio morto?

Do you actually care about this worthless piece of crap?
Importas-te mesmo com este monte de merda inútil?