O Que é THIS PROCEDURE WAS CARRIED OUT em Português

• este procedimento foi realizado

Exemplos de uso de This procedure was carried out em Inglês e suas traduções para o Português

This procedure was carried out in three phases.
Tal procedimento foi realizado em três fases.

As the age variable was represented in three ways, this procedure was carried out three times.
Como a variável idade estava representada de três maneiras, esse procedimento foi realizado três vezes.

This procedure was carried out with the addition of ascorbic acid 200mg.
Esse procedimento foi realizado com adição de ácido ascórbico 200mg.

For such, we proposed the use of the pekeris coordinate system, never employed for this purpose. this procedure was carried out for three well described systems,[cl, h2],[f, h, d] and[h, o, cl], whose potential energy surfaces and reaction properties were taken as references.
Para isto, prop^os-se o uso do sistema de coordenadas de pekeris, nunca utilizado para este m. este procedimento foi realizado para tr^es sistemas qumicos bem descritos na literatura,[cl, h2],[f, h, d] e[h, o, cl], cujas superfcies de energia potencial e propriedades das reac~oes foram utilizadas como refer^encia.

This procedure was carried out for the cement and the silica fume, separately.
Todo esse procedimento foi realizado para o cimento e a sílica ativa, em separado.

Acoustic immittance measures This procedure was carried out in order to evaluate the integrity of the tympanic-ossicular system through the tympanometric curve and the acoustic reflex research, by using Jerger's criteria for the interpretation of the results.
Este procedimento foi realizado para avaliar a integridade do sistema tímpano-ossicular por meio da curva timpanométrica e da pesquisa do reflexo acústico, usando os critérios de Jerger para interpretação dos resultados.

This procedure was carried out by the R software, using the kruskal. test command.
Este procedimento foi realizado pelo software R utilizando o comando kruskal. test.

In some particular cases, this procedure was carried out with good results. However, we believe that a randomized clinical trial may be necessary so as to define its efficiency, and a study with lab animals in order to confirm its vascular feasibility.
Em alguns casos em particular, tal procedimento foi realizado com bons resultados, mas acredita-se que será necessário um ensaio clínico aleatório, para definir sua efetividade, e um estudo em animais de laboratório para comprovação de viabilidade vascular.

This procedure was carried out with the aim of creating three independent translations of the SADL.
Este procedimento foi realizado com o intuito de gerar três traduções independentes do SADL.

This procedure was carried out until the end of the work, with any disagreements resolved through consensus.
Este procedimento decorreu até ao final do trabalho, com os desacordos resolvidos através de consenso.

This procedure was carried out three times, with a 1-minute in-between interval, so as to avoid muscle fatigue.
Este procedimento foi realizado três vezes, com intervalo de um minuto entre as tentativas, para evitar a fadiga muscular.

This procedure was carried out to check whether the handicap could be changed by using a sound amplification device.
Este procedimento foi efetuado para comprovar se o handicap poderia ou não ser modificado com o uso da amplificação.

This procedure was carried out in order to check for possible relationship between the discomfort and the stimulus temperature.
Este procedimento foi realizado a fim de verificar se haveria uma relação do possível desconforto com a temperatura do estímulo.

This procedure was carried out only to confirm the presence of the bacteria in the population, once the diagnosis of trachoma is clinical.
Este procedimento foi realizado com a finalidade apenas de confirmar a presença da bactéria na população, uma vez que o diagnóstico do tracoma é clínico.

This procedure was carried out in an office of the Clínica Escola de Odontologia, Centro Universitário Cesmac, in two applications with 7-day intervals, also according to manufacturer's instructions.
Esse procedimento foi realizado em um consultório na Clínica Escola de Odontologia do Centro Universitário Cesmac, em duas aplicações com intervalos de 7 dias, conforme o fabricante.

This procedure was carried out during 20 seconds to involve at least 3 breathing cycles and to be sure of the area of haze, which corresponds to the condensation of air particles.
Esse procedimento foi realizado durante 20 segundos para envolver pelo menos 3 ciclos respiratórios e se certificar da área de embaçamento, que corresponde à condensação das partículas de ar.

This procedure was carried out so that the examiner, who did the measurements manually, would be blind as to which group the teleradiography belong to, thus avoiding biases.
Este procedimento foi realizado no intuito de que o examinador, que realizou as mensurações manualmente, não soubesse a que grupo pertencia a telerradiografia, para evitar tendenciosidade.

This procedure was carried out because the ThermaCAMResearcher software was regulated so that the thermal image acquired had the same size of the reference image attached on the screen.
Esse procedimento foi realizado em virtude de o software ThermaCAM Researcher estar regulado para que a imagem térmica adquirida ficasse do mesmo tamanho da imagem de referência fixada na tela.

This procedure was carried out in an office of the Clínica Escola de Odontologia, Centro Universitário Cesmac, in three applications with 3-day intervals, also according to manufacturer's instructions.
Esse procedimento foi realizado em um consultório na Clínica Escola de Odontologia do Centro Universitário Cesmac, em três aplicações com intervalos de 3 dias também seguindo instruções do fabricante.

This procedure was carried out without there being any contrary statement by Aneel's inspection, and with due accounting records for the purposes of rendering accounts of the fund's management and financial statements of the Company.
Este procedimento foi realizado sem que houvesse nenhum apontamento contrário pela fiscalização da Aneel, e com os devidos registros contábeis para fins de prestação de contas da gestão do fundo e demonstrações financeiras da Companhia.

This procedure is carried out in three steps.
Esse processo é realizado em três etapas.

This procedure is carried out at the location of the company in the executive authorized body.
Este procedimento é realizado no local da empresa no órgão executivo autorizado.

This procedure is carried out in a hair salon.
Este procedimento é realizado em um salão de cabeleireiro.

You can repeat several times, this procedure is carried out before relieving acute symptoms.
Você pode repetir várias vezes, este procedimento é realizado antes de aliviar sintomas agudos.

This procedure is carried out in.
Este procedimento é levado fora dentro.

This procedure is carried out by courses for 10 days with 10-day breaks.
Este procedimento executa-se por cursos durante 10 dias com intervalos de 10 dias.

This procedure is carried out with the use of local anesthesia.
Este procedimento é levado a cabo com o uso de anestesia local.

This procedure is carried out by means of such systems.
Este procedimento executa-se por meio de tais sistemas.

This procedure is carried out in two stages.
Este procedimento é efectuado em duas etapas.

Usually this procedure is carried out in a cosmetology office.
Normalmente este procedimento executa-se em um escritório cosmetology.