O Que é THIS REMUNERATION em Português

• esta remuneração

Exemplos de uso de This remuneration em Inglês e suas traduções para o Português

This remuneration is also referred to as"terminal dues.
Esta remuneração é também conhecida por"direitos terminais.

There is no productive(licit) investment that could compete with this remuneration rate.
Não existe aplicação produtiva(lícita) que possa concorrer com esta taxa de remuneração.

This remuneration is calculated on the basis of the average assets of the Fund.
Esta remuneração é calculada com base nos activos médios do Fundo.

Assessment of employees covered by this remuneration policy is based on the variables listed hereunder.
A avaliação dos Colaboradores abrangidos pela presente Política de Remuneração assenta nas variáveis a seguir enunciadas.

This remuneration corresponded to an expenditure unlikely to be incurred by the stations.
Esta remuneração implicava em uma despesa com a qual as emissoras não tinham condições de arcar.

Member States shall be free to determine this remuneration taking account of their cultural promotion objectives.
Os Estados-membros poderão determinar livremente tal remuneração tendo em conta os seus objectivos de promoção da cultura.

This remuneration should be performed by system users, who must pay proportionally to its network usage.
Esta remuneração deve ser realizada pelos usuários do sistema, que devem pagar proporcionalmente ao seu grau de utilização da rede.

Under Article 2( 3) of the same Decision, this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis.
Nos termos do n.o 3 do citado artigo 2.o, tal remuneração é liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET.

This remuneration is the ECB 's seigniorage income, but is distributed to the NCBs separately at the end of the year.
Esta remuneração consiste em rendimentos de senhoriagem do BCE, mas é distribuída aos BCN separadamente no final do ano.

Besides the fixed and variable remuneration described in this remuneration policy, Key Employees earn the following benefits.
Para além da remuneração fixa e variável descritas na presente política de remuneração, os"Colaboradores com Funções-Chave" auferem os seguintes benefícios.

For 2002, this remuneration resulted in an interest expense of some 1,141 million.
Para 2002, estas remunerações resultaram em juros pagos de cerca de EUR 1 141 milhões.

Secondly, it aimed to evaluate the compliance with technical standard of the disclosure of information related to the remuneration of such agents as well to map the components of this remuneration.
Em segundo lugar, buscou-se verificar o cumprimento de normativo que prevê a divulgação das informações relativas à remuneração desses agentes, bem como mapear a composição de tais remunerações.

In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of €1,400 million.
Em 2008, esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de €1 400 milhões.

This Directive stipulates that authors must obtain remuneration when their works are used for public lending in a library and that certain categories of establishments may be exempted from the payment of this remuneration.
Esta directiva prevê que os autores aufiram uma remuneração quando as suas obras são usadas para comodato público numa biblioteca e que certas categorias de estabelecimentos possam ser dispensadas do pagamento dessa remuneração.

In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million.
Em 2008, esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões.

Member States may regulate whether and to what extent administration by collecting societies of the right to obtain an equitable remuneration may be imposed, as well as the question from whom this remuneration may be claimed or collected.
Os Estados-membros poderão determinar a questão de saber se e em que medida pode ser tornada obrigatória a administração pelas sociedades de gestão colectiva do direito de auferir uma remuneração equitativa, bem como determinar a quem essa remuneração pode ser reclamada ou cobrada.

This remuneration would imply a higher weight for the capital productivity when the total productivity is calculated.
Essa maior remuneração implicaria em um maior peso da produtividade de capital na apuração da produtividade total.

Other than the fixed and variable remuneration described in this remuneration policy, there are no other forms of remuneration of the members of the Executive Committee.
Para além da remuneração fixa e variável descrita na presente política de remunerações, não existem outras formas de remuneração dos membros da Comissão Executiva.

This remuneration can take the form of supplies, purchases of audiovisual products, coproduction shares or broadcasting rights.
Esta remuneração pode revestir a forma de fornecimentos, aquisições de produtos audiovisuais, partes da co-produção ou dos direitos de difusão.

Other than the fixed and variable remuneration described in this remuneration policy, there are no other forms of remuneration of the members of the members of the Board of Directors of T-Vida.
Para além da remuneração fixa e variável descrita na presente política de remunerações, não existem outras formas de remuneração dos membros do Conselho de Administração da T-Vida.

This remuneration is the ECB 's seigniorage income, but is distributed to the NCBs separately in the form of quarterly interim distributions.
Esta remuneração consiste em rendimentos de senhoriagem do BCE, mas é distribuída aos BCN separadamente, sob a forma de distribuições trimestrais intercalares.

Likewise, because the Company has a single equityholder and its shares are not listed on regulated markets, the possibility of paying a part of the variable component in options of the Company's shares has not been considered in this remuneration policy.
De igual modo e inerente ao facto da empresa possuir um accionista único e os seus títulos não serem cotados em mercados regulamentados, também a possibilidade de uma parte da componente variável consistir na atribuição de opções sobre acções da Empresa não foi considerada na presente política de remuneração.

For the purpose of this remuneration policy, the set of employees considered above will be known generically as Key Employees.
Para efeitos da presente política de remuneração, o conjunto dos colaboradores acima considerados será no presente documento designado genericamente por"Colaboradores com Funções-Chave.

They may accept remuneration and the reimbursement of expenses for such activities, undertaken in their personal capacity and not involving the ECB, subject to the conditions laid down in Article 11( 1) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and provided that this remuneration and these expenses are commensurate with the work performed and remain within customary limits.
Poderão aceitar uma remuneração e o reembolso de despesas por actividades exercidas a título particular e que não envolvam o BCE, com subordinação ao disposto no artigo 11.o- 1 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e na condição de que esta remuneração e estas despesas sejam proporcionais ao trabalho executado e se mantenham dentro de limites considerados normais.

In 2003 this remuneration resulted in an interest expense of some €808 million, compared with net interest income of €541 million earned on the foreign reserve assets.
Em 2003, esta remuneração resultou em juros e custos equiparados em torno de €808 milhões, que compara com um resultado líquido de juros de €541 milhões relativo aos activos de reserva.

Member States shall provide a right in order to ensure that a single equitable remuneration is paid by the user, if a phonogram published for commercial purposes, or a reproduction of such phonogram, is used for broadcasting by wireless means or for any communication to the public, and to ensure that this remuneration is shared between the relevant performers and phonogram producers.
Os Estados-membros deverão prever um direito tendente a garantir o pagamento de uma remuneração equitativa e única pelos utilizadores que usem fonogramas publicados com fins comerciais ou suas reproduções em emissões radiodifundidas por ondas radioeléctricas ou em qualquer tipo de comunicações ao público, bem como garantir a partilha de tal remuneração pelos artistas intérpretes ou executantes e pelos produtores dos fonogramas assim utilizados.

When calculating this remuneration, the amended proposal specifies that"the investment made in the relevant design development shall be the primary basis for consideration.
Para o cálculo dessa remuneração, a proposta alterada especifica que"a base essencial a tomar em consideração será o investimento realizado para o desenvolvimento do desenho ou modelo em causa.

This remuneration is economically irrational since, as investigations have demonstrated in the US, it tends to be inversely proportional to a company's success.
Essa remuneração é economicamente irracional, sim: pesquisas já comprovaram nos EUA que a remuneração dos gerentes-executivos top e banqueiros é inversamente proporcional ao sucesso das respectivas empresas.

The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the date of application of the weightings.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as regras de execução do Regulamento Financeiro e correspondem à data referida no primeiro parágrafo.

In 2003 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 808 million, compared with net interest income of Euros 541 million earned on the foreign reserve assets.
Em 2003, esta remuneração resultou em juros e custos equiparados em torno de Euros 808 milhões, que compara com um resultado líquido de juros de Euros 541 milhões relativo aos activos de reserva.