O Que é THIS TAXONOMY em Português

• essa taxonomia

Exemplos de uso de This taxonomy em Inglês e suas traduções para o Português

This taxonomy presents three categories.
Esta taxonomia apresenta três categorias.

On the other hand, DBNeT will adapt itself to this calendar to release a version which will contain this taxonomy at the end February 2010.
Por parte da DBNeT, esta se adequará a este calendário para liberar uma versão que contenha esta taxonomia no final de fevereiro de 2010.

This taxonomy is based on aspects such as facilities, access to services, lack of medication and equipment.
Essa taxonomia partiu de aspectos como instalações, ambiente físico, acesso aos serviços, falta de medicamentos e aparelhagem.

The terms the nurses used to describe the activities they performed were aligned with this taxonomy and fit into the most pertinent domains and classes.
Os termos utilizados pelos enfermeiros para descrever as atividades por eles realizadas foram alinhados, de acordo com essa taxonomia e enquadrados nos domínios e classes mais pertinentes.

This taxonomy, currently in its fifth edition, is composed of seven domains, 31 classes and 490 nursing results.
Atualmente, esta taxonomia, em sua quinta edição, é composta por sete domínios, 31 classes e 490 resultados de enfermagem.

The short time for elaborating and submitting this ND to the NANDA-I DDC is considered to be a limiting factor for the study, bearing in mind that this taxonomy is updated every two years.
Considerou-se como um limitador do estudo o curto tempo para a elaboração e submissão do DE ao DDC da NANDA-I, tendo em vista que essa taxonomia se atualiza de dois em dois anos.

However, it is also necessary to validate this taxonomy in the real-life environment and subsequently assess the clinical applicability of nursing outcomes.
Entretanto, faz-se necessário validar essa taxonomia no ambiente real, avaliando, assim a aplicabilidade clínica dos Resultados de Enfermagem.

There are four other domains specific to critical patients and, though not included in this taxonomy, they are related with the domains safety/protection 1, activity/rest 2 and comfort 1.
Quatro deles, não contidos nessa taxonomia, apresentam relação com os domínios segurança/proteção, atividade/repouso e conforto. Tais domínios de diagnósticos são característicos de pacientes críticos.

In recent years, this taxonomy was evaluated and updated considering the strategic and technological advances incorporated into the educational environment.
Nos últimos anos, essa taxonomia foi avaliada e atualizada considerando os avanços estratégicos e tecnológicos incorporados ao meio educacional.

The results obtained in this study were sent to the Diagnosis Development Committee DDC of the NANDA-I, responsible for analyzing proposals for new diagnoses for this taxonomy, and were approved and published in its most recent edition with some modifications such as maintaining the risk factor of hyperthermia.
Os resultados obtidos neste estudo foram encaminhados ao Diagnosis Development Committee DDC da NANDA-I, responsável pela análise de propostas de novos diagnósticos para essa taxonomia, tendo sido aprovado e publicado em sua última edição com algumas modificações como a manutenção do fator de risco hipertermia.

This taxonomy of vices, first drawn up by Eastern Christian monks, is such an accurate device for diagnosing human behavior that even atheists like to read such books- and write them.
Esta enumeração de vícios, elaborada pela primeira vez por monges cristãos do Oriente, é uma maneira tão precisa de diagnosticar o comportamento humano, que até mesmo os ateus gostam de ler tais livros- e escrevê-los.

The Nursing Interventions Classification NIC is among the various classification systems referring to the interventions to be used with the nursing process. This taxonomy, of North American origin and worldwide scope, was developed in order to document and communicate nursing care by integration of data in computer systems, and provides a source of data for research.
De entre os diversos sistemas de classificação existentes no universo da Enfermagem, para serem utilizados na etapa do Processo de Enfermagem, referente às intervenções, destaca se a Classificação das Intervenções de Enfermagem NIC. De origem norte-americana e de abrangência mundial, essa taxonomia, criada com o intuito de documentar e comunicar o cuidado de enfermagem por meio da integração de dados em sistemas informatizados, proporciona na atualidade uma fonte de dados para pesquisas.

Using this taxonomy also permitted the various dimensions of care, from physiological to psychosocial, to be taken into account, thereby increasing the number of activities performed by the nursing team.
A utilização dessa taxonomia também possibilitou que fossem contempladas as diversas dimensões do cuidado, desde as fisiológicas às psicossociais, ampliando o conjunto de atividades desenvolvidas pela equipe de enfermagem.

The recommendation to implement studies using this taxonomy will contribute to the generation of new knowledge and hypotheses, contributing to the advancement of Brazilian nursing.
A recomendação do incremento de estudos utilizando essa taxonomia pode contribuir para a geração de novos conhecimentos e hipóteses de estudos, que de alguma forma, contribuam para o avanço da Enfermagem brasileira.

This taxonomy was built around four concepts: good living conditions; the need for access to health technologies able to improve or prolong life; the need to be welcomed and for an emotional bond between users and health care professionals and self-care in the way of“living life”.
Tal taxonomia foi construída em torno de quatro conceitos: boas condições de vida; necessidade de acesso às tecnologias de saúde capaz de melhorar ou prolongar a vida; necessidade de ser acolhido e ter vínculo afetivo entre o usuário e profissional de saúde e autonomia e autocuidado no modo de“andar a vida”.

Or really, I should say, two species are, because this taxonomy doesn't only apply just to animals. It applies to plants and bacteria and Archaea and all sorts of things, so it's actually a broader thing than just animals.
Ou realmente devo dizer duas espécies são, porque esta taxonomia não sabe ele não se aplica apenas aos animais, ele se aplica a plantas e bactérias, e Archaea e todos os tipos de coisas, então é na verdade uma coisa mais ampla que apenas os animais.

This taxonomy is composed of four major groups of health needs, which include: good living conditions; guarantee of access to all the technologies which improve and prolong life; user embracement or attachment with a health professional or team; autonomy and self-care in the choice of the way of"leading one's life.
Esta taxonomia é composta de quatro grandes grupos de necessidades de saúde, que incluem: boas condições de vida; garantia de acesso a todas as tecnologias que melhorem e prolonguem a vida; acolhimento e vínculo com um profissional ou equipe; autonomia e autocuidado na escolha do modo de"andar a vida.

Similarly, we consider important to include this taxonomy as a teaching tool in graduation courses, since students, professors, and nurses who work directly in the field show lack of knowledge on this classification.
Da mesma forma, atribui-se importância à inclusão desta taxonomia como ferramenta de ensino nos cursos de graduação em virtude de os alunos, docentes e enfermeiros atuantes diretamente na assistência demonstrarem escassez de conhecimento acerca desta classificação.

This taxonomy consists of a classification of statements on what is expected that students learn from instruction. The 10 goals of the DLO were listed and arranged in the knowledge dimension and the cognitive process dimension recommended by the taxonomy..
Para a definição dos objetivos educacionais de cada módulo utilizou-se a taxonomia revisada de objetivos educacionais de Bloom que consiste na classificação das declarações do que se espera ou pretende que os alunos aprendam como resultado da instrução, os 10 objetivos do OVA foram elencados e dispostos na dimensão do conhecimento e dimensão do processo cognitivo preconizadas pela referida taxonomia..

Even though the diagnoses proposed for this taxonomy are well-acknowledged and applied in diverse situations and settings, they are not static, since research in specific populations may enable their improvement.
Embora os diagnósticos propostos por esta taxonomia sejam bem reconhecidos e aplicados em diversas situações e cenários, eles não são definitivos, uma vez que pesquisas em populações específicas podem permitir seu aprimoramento.

This taxonomy consists of four categories: the first brings the need for good living conditions; the second category refers to the need for access to health technologies able to improve or prolong life; category three includes the need for bonding between the user and the provider; and the last category, the need for autonomy and self-care in the way of living life.
Esta taxonomia consta de quatro categorias: a primeira traz a necessidade de boas condições de vida; a segunda categoria refere se à necessidade de acesso às tecnologias de saúde capaz de melhorar ou prolongar a vida; a categoria três inclui a necessidade de vínculo afetivo entre o usuário e o profissional de saúde; e a última categoria necessidade de autonomia e autocuidado no modo de andar a vida.

In addition to the categories proposed by this Taxonomy, another two categories have emerged from the analysis of the statements: the first refers to the forms of identification of the health needs and the second to meeting these needs.
Além das categorias propostas por essa Taxonomia, emergiram da análise dos depoimentos outras duas categorias: a primeira, refere-se às formas de identificação das necessidades de saúde e a segunda, às satisfações destas necessidades.

This double taxonomy shows the interest through the emphasis on one or another perspective without considering them exclusively.
Esta taxonomia dupla indica o interesse suscitado mediante a ênfase numa ou outra perspectiva sem que sejam consideradas de maneira excludente.