O Que é THIS TYPE OF ACCIDENT em Português

• este tipo de acidente
• este género de acidentes

Exemplos de uso de This type of accident em Inglês e suas traduções para o Português

This type of accident can be considered common.
Esse tipo de acidente pode ser considerado frequente.

Therefore they recommend the deep knowledge of the perfusionist on the material used in order to avoid this type of accident.
Por esse motivo, recomenda o conhecimento aprofundado do perfusionista sobre o material que utiliza, evitando este tipo de acidente.

This type of accident also comes under this category.
Este tipo de acidente também se insere nessa categoria.

We must, above all, force them to take the necessary measures in terms of security and control in order to prevent this type of accident.
Há sobretudo que obrigá-los a tomarem as medidas necessárias em matéria de segurança e controlo, de forma a evitar este género de acidentes.

In this type of accident, the oily product may even reach the lungs and cause pulmonary embolism.
Nesta modalidade de acidente, o produto oleoso pode alcançar os pulmões e gerar quadros clínicos de embolia pulmonar.

Lack of knowledge of the dive site, overconfidence and exhaustion while swimming are other reasons that cause this type of accident.
Falta de conhecimento do local de mergulho, excesso de confiança e exaustão ao nadar são outros motivos que provocam esse tipo de acidente.

I hope that this type of accident will not occur again and that the European Union will be able to act to guarantee aviation safety.
Espero que este tipo de acidente não volte a acontecer e que a União Europeia possa agir para garantir a segurança da aviação.

It is therefore essential to clarify all of this, so that our work may serve as a tribute to the victims, and so that this type of accident does not happen again.
É, pois, essencial esclarecer tudo isto para que o nosso trabalho sirva de homenagem às vítimas e para que este tipo de acidentes não volte a repetir-se.

Although this type of accident was evidenced in all age ranges, it presents specific characteristics in each group Table 1.
Apesar desse tipo de acidente ter sido evidenciado em todas as faixas etárias, apresenta características peculiares em cada grupo Tabela 1.

Nevertheless, since in 2003 there were 576 victims on commercial flights at world level, we must continue working to try to prevent this type of accident and to reduce them even more.
Todavia, como em 2003 se registaram 576 vítimas em voos comerciais a nível mundial, devemos continuar a trabalhar para tentar evitar acidentes deste tipo e para os reduzir ainda mais.

With this purpose, we investigate how this type of accident, together with the elements associated to it, are portrayed on the movie.
Com esse objetivo, investigou-se como esse tipo de acidente juntamente com os elementos a ele associados são retratados no filme.

This disaster demonstrates that there cannot be too many precautions in this sector and that we must do everything we can to prevent a repeat of this type of accident.
O desastre demonstra que neste sector de actividade toda a precaução é pouca e que temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para evitar a repetição de acidentes desta natureza.

This type of accident is prevalent in several regions of the world, and the results in this study are representative of 10 countries in 4 of the 5 continents of the world.
Esse tipo de acidente é prevalente em várias regiões do mundo, sendo neste trabalho representado 10 países em 4 dos 5 continentes.

The literature shows that these results differ from other studies reporting that the places where this type of accident occurs were the intensive care units ICU and medical clinic.
A literatura mostra que esse resultado se difere de outros estudos, em que os locais que mais ocorreram esse tipo de acidente foram o centro de terapia intensiva CTI e clínica médica.

It is known that when this type of accident occurs it should be treated as a medical emergency, since, in order to achieve greater efficiency, the procedures need to be initiated immediately after its occurrence.
Sabe-se que este tipo de acidente, quando ocorre, deve ser tratado como uma emergência clínica, uma vez que, para atingir maior eficácia, as intervenções necessitam ser iniciadas logo após a ocorrência.

Nevertheless, 37.7% of the patients were admitted within the first 24 h after the event, showing that, in the health system of the region, there is an appropriate hierarchy for the admission of patients suffering this type of accident.
Em contrapartida, 37,7% dos pacientes foram admitidos nas primeiras 24 h após o evento, mostrando que no sistema de saúde da região há uma hierarquização adequada para o atendimento deste tipo de acidente.

Although traffic accidents are considered preventable causes this type of accident is increasingly common in Brazil, especially motorcycle accidents, which have been gradually increasing.
Embora os acidentes de trânsito sejam considerados causas evitáveis, sabe-se que esse tipo de acidente é cada vez mais frequente no Brasil, em especial acidentes com motocicletas, que apresentam forte tendência de crescimento.

This type of accident has consequences for the workers' lives, their families, superiors and people in their social lives, compromising the worker's quality of life and his/her individuality in the face of one's plans and expectations.
Este tipo de acidente acarreta consequências para a vida do trabalhador, seus familiares, chefes e pessoas que estão no seu convívio social, comprometendo a qualidade de vida do trabalhador e a sua individualidade diante dos seus planos e expectativas.

It should be stressed that the risk of death from traffic accidents after the enactment of the DUI Spot-Check Campaign decreased the standard mortality rate for this type of accident in Brazil by 7.4%, dropping from 18.7 per 100,000 to 17.3 per 100 000 inhabitants.
Vale ressaltar que o risco de morte por acidentes de trânsito depois da promulgação da Lei Seca reduziu em 7,4% a taxa padronizada de mortalidade por este tipo de acidente no Brasil, que passou de 18,7/100 mil habitantes para 17,3/100 mil habitantes.

Most interviewees perceived the possibility of preventing this type of accident. This important data may indicate greater susceptibility to accept changes in behavior and in the home environment with a view to avoiding child burns.
Houve a percepção da possibilidade de prevenção desse tipo de acidente pela maioria dos entrevistados, dado importante que pode indicar que esses estão mais susceptíveis a aceitar modificações de comportamento e do ambiente domiciliar para evitar as queimaduras infantis.

The fact that domestic accidents in children are potentiated by non-observance, absence of preventive behavior by families and lack of surveillance by keepers justifies educative actions to prevention this type of accident, involving parents and/or other keepers in this process.
Como os acidentes domésticos em crianças são potencializados pela inobservância, ausência de comportamento preventivo por parte das famílias e falha na vigilância do adulto responsável, justifica-se a ação educativa voltada para a prevenção desse tipo de acidente, envolvendo os pais e/ou outros responsáveis nesse processo.

This type of accident can be a consequence of the difficulty of other drivers in seeing the approaching motorcycle and avoiding the collision and the unpredictable movement of motorcyclists between the rows of cars in motion, among other factors.
Esse tipo de acidente pode ser conseqüência da dificuldade de outros condutores de perceber a aproximação de motocicletas e evitar a colisão e da circulação imprevisível dos motociclistas entre as filas de automóveis em movimento, entre outros fatores.

Identifying these compounds is useful for the development of more effective treatments for this type of accident, and the present work aimed to identify and characterize cytotoxic components from the extract of the glandular tissue sting sheath of the stingray potamotrygon falkneri.
Identificação destes componentes é útil para a busca de tratamentos mais eficazes para este tipo de acidente. o presente trabalho objetivou identificar e caracterizar componentes citotóxicos do extrato do epitélio glandular que reveste o ferrão da arraia potamotrygon falkneri.

With regard to responsibility, as the honourable Member knows, we are working on it and I hope that over the next few weeks we can present, within the Commission and rapidly approved, a proposal to provide a criminal definition of serious negligence in all the Member States of the Union in the event of this type of accident.
No que diz respeito à responsabilidade, como é do conhecimento do senhor deputado, estamos a trabalhar neste âmbito e espero que nas próximas semanas a Comissão possa apresentar, e que seja aprovado rapidamente, uma proposta de tipificação penal em todos os Estados-Membros da União da negligência grave em caso de acidente deste tipo.

I am sure that, in my country, where this type of accident has reached frightening proportions, this directive will make a valuable contribution to preventing them. It will also provide an incentive to the competent national authorities to define stricter and more rigorous rules on the use of such work equipment.
Estou certa que, no meu país, onde este género de acidentes de trabalho atinge números alarmantes, esta directiva será um contributo precioso para os evitar, dando um impulso às autoridades nacionais competentes para a definição de regras mais estritas e rigorosas quanto ao uso destes equipamentos de trabalho.

That is why, once we have established the causes of this accident, we will also enter into an open and transparent process of consultation and discussion with Member States and with all involved stakeholders in order to see what we can do to improve our existing directives and make them more effective in trying to prevent this type of accident.
É por isso que, uma vez apuradas as causas deste acidente, iremos encetar um processo aberto e transparente de consulta e discussão com os Estados-Membros e com todas as partes envolvidas para vermos o que há a fazer para melhorar as directivas existentes e torná-las mais eficazes na prevenção deste tipo de acidentes.

Health services should adopt preventive measures in order to avoid the occurrence of this type of accident and encourage reporting so that knowledge of this type of accident is acquired and, as a consequence, work conditions can be improved, and accidents with exposure to biological material can be reduced.
Os serviços de saúdes devem adotar medidas preventivas, com o intuito de evitar a ocorrência deste tipo de acidente e estimular a sua notificação. Com isso, haverá o devido conhecimento sobre esse acidente e, consequentemente, melhorarão as condições de trabalho e diminuirão os acidentes com exposição a materiais biológicos.

Whereas ihese objects are not always sufficiently stable and are easily overturned especially by young children, with the result that the glass container breaks, the liquid escapes and fumes are emitted which are toxic or harmful and to which the children fall first victim; whereas at least two deaths have occurred in this type of accident;
Considerando que esses objectos nem sempre têm a estabilidade necessária e que, por conseguinte, facilmente podem ser derrubados, sobretudo por crianças de tenra idade, provocando a fractura do recipiente, e derramamento do líquido e a emissão de gases tóxicos ou nocivos de que as crianças são as primeiras vítimas, e que pelo menos duas pessoas já morreram em desastres deste género;

On the other hand, an American study that followed 85 hospitals in ten American states showed that, after the law implemented in 2000, this type of accident dropped by 38%. Another study refers that, when correctly activated, the active protection safety devices reduces the risk of accidents from 49% till 93.
Por outro lado, um estudo americano, que acompanhou 85 hospitais em 10 estados americanos, mostrou que, após o ato legislativo implantado em 2000, houve uma redução de 38% nesse tipo de acidente. Outro estudo refere que o dispositivo de segurança de proteção ativa, quando corretamente ativado, reduz de 49% a 93% o risco de ocorrência de acidente.

In view of these characteristics, publications were included which presented the whole article; addressed the triggering factors of work-related needlestick accidents with potentially HIV-contaminated material and focused on nursing professionals' actions after exposure to this type of accident.
De entre estas características foram inclusas as publicações que apresentaram o artigo na íntegra; que abordaram os fatores desencadeantes aos acidentes de trabalho com material perfurocortante potencialmente contaminado pelo HIV e a aqueles artigos que dispuseram sobre as condutas pós-exposição a estes tipos de acidentes, pelos profissionais de enfermagem.