O Que é THIS TYPE OF BEHAVIOUR em Português

• este tipo de comportamento

Exemplos de uso de This type of behaviour em Inglês e suas traduções para o Português

This type of behaviour is also seen in some birds.
Tal comportamento ocorre em todas as aves.

On the contrary, this type of behaviour is increasing.
Pelo contrário, esses fenómenos estão em crescimento.

This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.
Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.

Mr President-in-Office, what are you actually planning to do to combat this type of behaviour?
Que pensa fazer realmente o senhor presidente para erradicar esses comportamentos?

Has this type of behaviour always existed in human societies?
Será que este tipo de comportamentos existe desde sempre nas sociedades humanas?

Mrs Ashton, you can be sure of the full support that our Parliament will give you in order to reject this type of behaviour.
Senhora Baronesa Ashton, pode estar certa do apoio total que o nosso Parlamento lhe dará para rejeitar este tipo de comportamento.

This type of behaviour has no beneficial result and must be prevented.
Este tipo de comportamento não produz resultados benéficos e tem de ser impedido.

It seems to me that there should be no place for this type of behaviour, and it should not find acceptance in a modern, democratic world.
Parece-me que não deve haver lugar para este tipo de comportamento, inadmissível num mundo moderno e democrático.

This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, on many past decisions.
Este tipo de comportamento lança, retrospectivamente, uma séria dúvida sobre numerosas decisões tomadas no passado.

To my chagrin, the Dutch parliament, in particular, has been guilty of this type of behaviour, even as recently as this week.
Para minha mágoa, o Parlamento neerlandês, em particular, incorreu nesse tipo de comportamento, inclusive ainda esta semana.

For decades, any sign of this type of behaviour was unusual in schools, organisations and gatherings of any kind.
Durante décadas, as expressões de fenómenos desse tipo eram raras nas escolas, nas organizações e nos encontros.

This is very, very bad and the international community- if we have one- should react very strongly against this type of behaviour.
Isto é muito, muito mau e a comunidade internacional- se é que existe- devia reagir com muita firmeza contra este tipo de comportamento.

This type of behaviour should have consequences for the relationship between the EU and any state that perpetrates such attacks on freedom.
Este tipo de atitudes deve ter consequências na relação entre a UE e os estados que perpetram estes atentados à liberdade.

Raise your own awareness by reading our checklist below, and help your son or daughter prevent and combat this type of behaviour.
Aprenda mais você mesmo sobre o tema com a nossa lista de ações(abaixo) e ajude seu filho ou filha a prevenir e combater esse tipo de comportamento.

I am pleased to report that this type of behaviour was not possible during the coalition government led by Mikuláš Dzurinda.
É com satisfação que informo que este tipo de comportamento não seria possível durante o Governo de coligação liderado por Mikuláš Dzurinda.

However, although Mr Severin argues that everything happened with a fake company which deceived him, that no money changed hands and that no legislation was changed, Romanian law severely punishes this type of behaviour.
Todavia, não obstante Severin argumentar que tudo se passou com uma empresa fictícia que o enganou, que não houve troca de dinheiro nem a legislação foi alterada, a legislação romena pune, severamente, este tipo de comportamento.

I believe that this type of behaviour towards the President of another European institution is an outrage and an affront to this House.
Considero vergonhoso e ultrajante para esta casa este tipo de atitude adoptada para com o Presidente de outra instituição europeia.

I should like to say to all of you, ladies and gentlemen, and especially to our German friends, that we do not endorse this type of behaviour and that we are even less inclined to allow such practices to be passed over in silence.
Gostaria de lhes dizer a todos, caros colegas, e sobretudo aos nossos amigos alemães, que não partilhamos esse tipo de comportamento e que estamos ainda menos dispostos a deixar instalar-se o silêncio sobre tais práticas.

This type of behaviour and exposure has not been studied in any previous situation of exposure to alpha emitters in the lungs, found in the civil applications.
Este tipo de comportamento e exposição não foi estudado em qualquer situação anterior de exposição a emissores alfa nos pulmões, descoberta em aplicações civis.

Myself I really got fed up with this type of behaviour and it was a relief for me to hear that I was not alone and that I have the choice to answer back.
Eu mesmo eu realmente tenho alimentado com esse tipo de comportamento e foi um alívio para mim saber que eu não estava sozinha e que eu tenho a opção de responder de volta.

This type of behaviour causes everyone who is interacting with him/her, even parent, to adapt themselves to these different circumstances and raise them differently.
Esse tipo de comportamento faz com que todos os que interagem com ela(principalmente seus pais) tenham de se adaptar a circunstâncias diferentes e a um tipo específico de criação.

Exposure to celebrity drama, and the implicit acceptance that this type of behaviour is normal, can have a real impact on the way girls behave and interact with each other," says documentary filmmaker and women's advocate.
A exposição aos dramas de celebridades e a aceitação implícita de que esse tipo de comportamento é normal podem ter um impacto significativo na maneira como meninas se comportam e interagem umas com as outras," diz o/a documentarista e ativista da causa feminina.

This type of behaviour generates a vicious circle of suggestion and auto-suggestion, as phenomena that are merely animistic receive connotations of intense mediumistic manifestations.
Esse tipo de comportamento gera um círculo vicioso de sugestão e autossugestão, uma vez que fenômenos meramente anímicos recebem conotação de intensas manifestações mediúnicas.

Schools are the most suitable starting point for determining this type of behaviour as the school is the second form of authority, after the family, which has direct contact with children and significant influence over them.
As escolas constituem o ponto de partida mais adequado ao estabelecimento deste tipo de comportamento, já que a escola é a segunda estrutura de autoridade, depois da família, em contacto directo com as crianças e com uma influência significativa sobre elas.

However, this type of behaviour associated to other emotional reactions may interfere with the level of understanding of the parents, with treatment compliance and also have a negative impact on the behavior of the child.
Contudo, esse tipo de comportamento associado a outras reações emocionais podem interferir no nível de compreensão dos pais, na adesão ao tratamento e influenciar negativamente o comportamento da criança.

I believe that we must block funds to prevent repetition of this type of behaviour, particularly in states where serious errors- I am not talking about minor errors- and very substantial episodes of fraud have been going on for years.
Penso que temos de bloquear fundos para evitar a repetição desse tipo de comportamento, em especial, em Estados nos quais têm vindo a ocorrer, durante anos, erros graves- não estou a falar de erros menores- e casos muito substanciais de fraude.

Regardless of abuse, however, it should be emphasized that this type of behaviour does not merely cause suffering to the patient. It also affects all family members who must watch those who are supposed to treat and protect the patient oftentimes resort to violence and aggressive behaviour..
Contudo, independente do tipo de violência é importante ressaltar que esse tipo de comportamento não gera sofrimento apenas ao doente, mas também aos seus familiares, ao presenciarem que aqueles que deveriam tratá-lo ou protegê-lo, muitas vezes tornam-se o violentador.

This type of speculative behaviour has a direct impact on people's standard of living and can contribute to political instability.
Este tipo de comportamento especulativo tem um impacto directo no nível de vida das populações e pode contribuir para a instabilidade política.

Furthermore does the Council agree that there is an urgent obligation on the international community to do more to protect innocent civilians from this type of barbaric behaviour and to put an end to a culture of impunity in Sudan?
Não considera, além disso, o Conselho que a Comunidade internacional tem a obrigação de fazer mais para proteger civis inocentes deste tipo de comportamento bárbaro e pôr termo a uma cultura de impunidade no Sudão?

However, although some studies have been carried out on the behaviour of this type of mortars, little is known about their durability when applied outdoors.
No entanto, embora tenham sido realizados alguns estudos sobre o comportamento deste tipo de argamassas, pouco é conhecido sobre a durabilidade destas quando aplicadas no exterior.